be full of

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be full of-, *be full of*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลุ่มๆ ดอนๆ

(v) has ups and downs, See Also: be full of ups and downs, Example:ชีวิตแต่งงานของเขา จะพูดไปแล้วก็ลุ่มๆ ดอนๆ มาตลอด, Thai Definition:มีสภาพดีบ้าง ไม่ดีบ้าง

อวล

(v) be full of perfume, See Also: be full of aroma, Syn. ตลบ, ฟุ้ง, หอมตลบ, อบอวล, Example:กลิ่นน้ำหอมยังอวลอยู่ในห้องแม้เธอจะเดินออกไปแล้ว, Thai Definition:ฟุ้งด้วยกลิ่นหอม

มั่นใจ

(v) be confident, See Also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example:พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีม, Thai Definition:เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน

เกลื่อนกลาด

(v) be flooded, See Also: be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example:ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ

ลายพร้อย

(v) be full of stains, See Also: be full of spots, Example:น้องถูกยุงกัดจนเนื้อตัวลายพร้อยไปหมดเลย, Thai Definition:ลายเป็นจุดไปทั่ว, ลายเป็นกระไปทั่ว

ลุ่มๆ ดอนๆ

(v) be full of ups and downs, Example:ชีวิตของเขาลุ่มๆ ดอนๆ มาโดยตลอด ไม่เคยสบายได้นานสักที, Thai Definition:ชีวิตไม่ราบรื่น, ไม่สมหวัง

เต็มเปี่ยม

(v) be full of, See Also: be perfect, Syn. เพียบพร้อม, บริบูรณ์, Ant. พร่อง, Example:เมื่อสมัยสามียังอยู่ในราชการ ครอบครัวของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยทรัพย์และยศ

เต็มไปด้วย

(v) be full of, See Also: be permeated with, be filled with, Example:โรงงานในอนาคตคงจะเต็มไปด้วยหุ่นยนต์หรือเครื่องมืออุปกรณ์อัตโนมัติ ทำหน้าที่ผลิตชิ้นส่วนสารพัดตามที่มนุษย์ต้องการ, Thai Definition:เกลื่อนไปด้วย, เพียบพร้อมไปด้วย

ทะเล้น

(v) be cheeky, See Also: be full of levity, be frivolous, Syn. หน้าเป็น, Example:เขาคงคิดว่าฉันทะเล้น จึงไม่ชอบหน้าฉัน, Thai Definition:ทำหน้าหัวเราะอย่างทะลึ่งโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือโอกาส

ช่างคิด

(v) be full of ideas, Syn. คิดมาก, หมกมุ่น, Example:คนคิดอกุศลมันช่างคิดเลยเถิดกันไปได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เกลื่อน

[kleūoen] (v) EN: fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound FR: inonder

มั่นใจ

[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of; FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement

เต็มไปด้วย

[tem pai dūay] (v) EN: be full of ; be permeated with ; be filled with

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The local sports book will be full of cash.

บ่อนท้องถิ่น จะเต็มไปด้วยเงินสด Chapter Three 'Kindred' (2007)

At those levels, that SUV had to be full of carbon monoxide.

จากระดับที่ได้แสดงว่าระ SUV นั่นเต็มไปด้วยคาร์บอนมอน็อกไซด์ Bang, Bang, Your Debt (2007)

His head is bound to be full of a million different things right now.

ตอนนี้ในหัวของเขา มีเรื่องให้คิดมากมายเต็มไปหมด Goal II: Living the Dream (2007)

Because this town might be full of crazy rednecks and dumbasses,

เพราะเมืองนี้อาจจะเต็มไปด้วยไอ้บ้า กับไอ้โง่ Frenzy (2009)

Maybe we should turn back. The woods could be full of Odin's men.