English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความเห็นส่วนใหญ่ของประชาชน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(โอพิน'เยิน) n. ข้อคิดเห็น, ความคิดเห็น, ทัศนะ, Syn. notion
(อะพิน'เยินเนทิด) adj. ดื้อดึง, มีความเห็นที่ยึดแน่น, See Also: opinionatedness n.
n. มติมหาชน, ความเห็นโดยทั่วไปของสาธารณชน
n. การสำรวจมติมหาชน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความคิดเห็น, ทัศนะ, ข้อเสนอ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
มติมหาชนต่างประเทศ [TU Subject Heading]
สื่อมวลชนกับมติมหาชน [TU Subject Heading]
มติมหาชน [TU Subject Heading]
การสำรวจมติมหาชน [TU Subject Heading]
รายงานตรวจสอบบัญชี [การบัญชี]
ความเห็นผู้สอบบัญชี [การบัญชี]
ความเห็นแบบมีเงื่อนไข [การบัญชี]
จัดประชุมผู้นำเพื่อสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) ความขัดแย้งทางความคิด
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) think, See Also: to have the opinion of, Syn. เห็นว่า, คิดว่า, Example:ผู้แทนนักศึกษาคนหนึ่งมองว่า คนไทยยังไม่ให้ความสนใจกับเรื่องสิทธิการคุ้มครองผู้บริโภคเท่าที่ควร, Thai Definition:มีความคิดเห็นว่า
(v) agree, See Also: consent, assent, be of the same opinion, comply, concur, Syn. เห็นดีเห็นชอบ, เห็นชอบ, เห็นด้วย, Example:ซาอุดีอาระเบียและอียิปต์ต่างเห็นดีเห็นงามกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ
(n) opinion, See Also: voice, view, idea, point of view, Syn. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, การเสนอความคิดเห็น, Example:รัฐบาลยอมรับการแสดงความคิดเห็นของประชาชนต่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่
(v) come together, See Also: be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision, Syn. พร้อมใจ, Example:ทุกคนร่วมใจถวายพระพร, Thai Definition:นึกคิดอย่างเดียวกัน
(n) appreciation, See Also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words, Syn. คำชมเชย, คำสรรเสริญ, Example:เขาโทรศัพท์มาให้ผมเขียนคำนิยมให้กับหนังของเขา
(n) appreciation, See Also: eulogy, praise, good opinion, favourable comment, admiring words, Syn. คำชม, คำยกย่อง, คำเยินยอ, Example:รองประธานรัฐสภาได้รับคำชมเชยจากสื่อมวลชนถึงการวางตัวเป็นกลางในการอภิปราย
(n) opinion, See Also: view, viewpoint, idea, suggestion, assumption, belief, thought, Syn. ความคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, ข้อคิด, ทัศนคติ, ความคิด, ความนึกคิด, Example:นักวิชาการคอมพิวเตอร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่าควรจะตีพิมพ์เรื่องของไวรัสในแง่เทคนิคดีหรือไม่
(n) personal opinion, See Also: personal idea, personal concept, personal thought, Example:คุณมีสิทธิ์ในการที่จะแสดงความเห็นส่วนตัวซึ่งอาจจะแตกต่างจากคนในกลุ่ม
(n) identical views, See Also: identical opinions, Thai Definition:ความคิดจำเพาะถึงสิ่งอย่างเดียว, ความคิดอันหนึ่งอันเดียว, ความคิดต้องกัน, ความเห็นพ้องกัน
(n) attitude, See Also: impression, opinion, point of view, Syn. ทัศนคติ, ทรรศนะ, Example:จริยศึกษาเป็นกระบวนการจัดกิจกรรมการเรียนการสอนที่มุ่งปลูกฝังเจตคติหรือคุณธรรมลง ในจิตใจของผู้เรียน, Thai Definition:ท่าทีหรือความรู้สึกของบุคคลต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(n) viewpoint, See Also: point of view, vision, standpoint, opinion, perspective, Syn. ความเห็น, ทัศนะ, Example:ในทรรศนะของทางราชการเห็นว่า ชาวบ้านพวกนี้เป็นคนหัวแข็ง, Unit:ทรรศนะ, Thai Definition:ความคิดว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรบ้าง, Notes:(สันสกฤต)
(n) referendum, See Also: public opinion, plebiscite, Syn. มติมหาชน, Example:ผลการหยั่งประชามติเมื่อเร็วๆ นี้สนับสนุนเธอขึ้นมาเป็นผู้นำประเทศมากถึง 75%, Thai Definition:มติของประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศที่แสดงออกในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่ง
(n) public opinion, Syn. มติสาธารณชน, Example:มติมหาชนส่งผลให้เขาได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี, Thai Definition:ความคิดเห็นหรือท่าทีของประชาชนกลุ่มใหญ่ที่เห็นพ้องต้องกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
(v) be reluctant to speak, See Also: be afraid to make an opinion, refrain from a reply, Syn. อิดเอื้อน, Example:เขามัวแต่กระอิดกระเอื้อนไม่พูดออกมาเสียที, Thai Definition:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก
(n) public opinion survey
(n) opinion, See Also: view, idea, suggestion, Syn. ความเห็น, ทรรศนะ, Example:เราสามารถแสดงข้อคิดเห็นได้อย่างเสรี, Unit:ข้อ, ประเด็น
(v) voice/give one's opinion, See Also: show/express one's opinion, Syn. ให้ความคิดเห็น, Example:กองทัพบกเปิดโอกาสให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกองทัพ ทั้งทางจดหมายและโทรศัพท์
(n) majority vote, See Also: majority opinion, vote of the majority, Syn. เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก, Example:แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า, Thai Definition:ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่
(v) express an opinion, See Also: make a suggestion, give an opinion, Syn. แสดงความเห็น, เสนอความเห็น, ออกความคิดเห็น, Example:หมอปัญญาและเพื่อนๆ กำลังขอความเห็นจากทันตแพทย์ทั้งหลาย ให้ช่วยกันออกความเห็น
(n) majority vote, See Also: majority opinion, vote of the majority, Syn. เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก, Example:แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า, Thai Definition:ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่
(v) express an opinion, See Also: make a suggestion, give an opinion, Syn. แสดงความเห็น, เสนอความเห็น, ออกความคิดเห็น, Example:หมอปัญญาและเพื่อนๆ กำลังขอความเห็นจากทันตแพทย์ทั้งหลาย ให้ช่วยกันออกความเห็น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[akhati] (n) EN: partiality ; prejudice ; bias ; partial opinion FR: partialité [ f ]
[akhati] (n) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [ m ] ; a priori [ m ] ; partialité [ f ]
[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
[hen] (n, exp) EN: think ; be of the opinion ; deem ; judge ; have an opinion FR: avoir une opinion ; penser
[hen wā] (n, exp) EN: have an opinion FR: considérer que ; avoir une opinion
[jut] (n) EN: point ; main idea ; opinion ; fact; aspect FR: aspect [ m ]
[kān sadaēng khwām khit-hen] (n, exp) EN: opinion ; voice ; view ; idea ; point of view FR: opinion [ f ] ; point de vue [ m ]
[kān samrūat khwām khithen] (n, exp) EN: poll FR: sondage d'opinion [ m ]
[kān samrūat prachāmati] (n, exp) EN: public opinion survey FR: sondage d'opinion [ m ] ; enquête publique [ f ]
[khamniyom] (n) EN: appreciation ; eulogy ; praise ; good opinion ; favourable comment ; admiring words ; encomium
[khamwinitchai khøng phūchīochān] (n, exp) EN: expert's report ; expert opinion ; professional opinion FR: rapport d'expert [ m ]
[khøkhit] (n) EN: idea ; consideration point ; thought FR: idée [ f ] ; vue [ f ] ; opinion [ f ]
[khøkhithen] (n) EN: opinion ; point of view ; view ; idea ; suggestion FR: idée [ f ] ; vue [ f ] ; opinion [ f ]
[khwāmhen] (n) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [ f ] ; avis [ m ] ; idée [ f ] ; jugement [ m ] ; appréciation [ f ] ; point de vue [ m ]
[khwāmhen khøng phūchīochān] (n, exp) EN: expert opinion FR: avis de l'expert [ m ]
[khwāmhen khøng prachākhom lōk] (n, exp) EN: global opinion
[khwāmhen yaēng] (n, exp) EN: dissenting opinion FR: opinion divergente [ f ]
[khwām khithen] (n) EN: opinion ; view ; sentiment FR: opinion [ f ] ; point de vue [ m ] ; avis [ m ] ; sentiment [ m ] ; critique [ f ] ; commentaire [ m ] ; jugement [ m ]
[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
[mati] (n) EN: opinion ; view ; sense FR: opinion [ f ] ; conviction [ f ] ; point de vue [ m ]
[mati mahāchon] (n, exp) EN: public opinion FR: opinion publique [ f ]
[mati sāthāranachon] (n, exp) EN: public opinion
[mī khwām hen] (v, exp) EN: have an opinion ; reckon FR: avoir une opinion
[møng wā] (v) EN: think ; to have the opinion of
[nī pen thatsana khøng phom] (xp) EN: that's my opinion ; that's my view FR: c'est mon point de vue
[øksīeng] (v) EN: pronounce ; be pronounced ; voice ; sound ; voice one's opinion FR: prononcer ; se prononcer ; articuler
[pāk nak] (xp) EN: be reticent ; refrain from voicing one's opinion and feeling
[phitphøng-møngjai] (v) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy
[plīen khwām khithen] (v, exp) EN: change opinion FR: changer d'avis
[prachāmati] (n) EN: referendum ; public opinion ; plebiscite FR: référendum [ m ] ; opinion publique [ f ]
[ruamjai] (x) EN: come together ; be united in mind ; share a person's mind/views ; be unanimous in opinion/decision FR: de concert ; en accord
[sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: voice/give one's opinion ; show/express one's opinion FR: exprimer son opinion ; faire entendre sa voix ; exprimer son point de vue
[samrūat khwām khithen] (n, exp) EN: polling FR: sonder l'opinion ; prendre le pouls (fig.)
[tām thatsana khøng phom] (xp) EN: in my opinion ; in my view
[that] (n) EN: vision ; sight ; view ; point of view ; standpoint FR: vue [ f ] ; point de vue [ m ] ; opinion [ f ]
[thatsana] (n) EN: point of view ; viewpoint ; standpoint ; opinion FR: point de vue [ m ] ; opinion [ f ] ; vue [ f ]
[thatsana] (n) EN: point of view ; viewpoint ; standpoint ; opinion ; view FR: point de vue [ m ] ; opinion [ f ]
[thatsanakhati] (n) EN: attitude ; opinion ; view ; viewpoint
[theūdī] (v) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux
[theūneūatheūtūa] (v) EN: be proud ; have a high opinion of oneself
[theūtūa] (v) EN: be proud ; have a high opinion of oneself
[theū wisāsa sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: make bold to express one's view ; venture an opinion
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
opinion
opinion
opinion
opinion
opinion
opinion
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an opinion concerning financial statements (usually based on an audit by a CPA) that the statements as a whole do not present results fairly or are not in conformity with the generally accepted accounting practices of the United States
(n) an opinion that agrees with the court's disposition of the case but is written to express a particular judge's reasoning
(n) an opinion that disagrees with the court's disposition of the case
(n) the opinion joined by a majority of the court (generally known simply as `the opinion')
(n) a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty, Syn. sentiment, view, thought, persuasion, Example:my opinion differs from yours; I am not of your persuasion; what are your thoughts on Haiti?
(n) a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof, Syn. view, Example:his opinions appeared frequently on the editorial page
(n) the legal document stating the reasons for a judicial decision, Syn. judgement, judgment, legal opinion, Example:opinions are usually written by a single judge
(n) a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people, Syn. opinion, popular opinion, vox populi, Example:he asked for a poll of public opinion
(n) a disagreement or argument about something important, Syn. difference of opinion, difference, conflict, Example:he had a dispute with his wife; there were irreconcilable differences; the familiar conflict between Republicans and Democrats
(n) an inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people, Syn. public opinion poll, canvass, opinion poll
(n) an opinion formed beforehand without adequate evidence, Syn. preconceived opinion, preconceived notion, preconceived idea, parti pris, prepossession, Example:he did not even try to confirm his preconceptions
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. Want or difference of belief; disbelief. [ Obs. ] Bp. Reynolds. [ 1913 Webster ]
n. Wrong opinion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. [ F., from L. opinio. See Opine. ]
Opinion is when the assent of the understanding is so far gained by evidence of probability, that it rather inclines to one persuasion than to another, yet not without a mixture of incertainty or doubting. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]
I can not put off my opinion so easily. Shak. [ 1913 Webster ]
I have bought golden opinions from all sorts of people. Shak. [ 1913 Webster ]
Friendship . . . gives a man a peculiar right and claim to the good opinion of his friend. South. [ 1913 Webster ]
However, I have no opinion of those things. Bacon. [ 1913 Webster ]
Thou hast redeemed thy lost opinion. Shak. [ 1913 Webster ]
This gained Agricola much opinion, who . . . had made such early progress into laborious . . . enterprises. Milton. [ 1913 Webster ]
To be of opinion,
To hold opinion with,
v. t. To opine. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. Being, or capable of being, a matter of opinion; that can be thought; not positively settled;
a. Opinionated. [ 1913 Webster ]
a. Stiff in opinion; firmly or unduly adhering to one's own opinion or to preconceived notions; obstinate in opinion. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
adv. Conceitedly. Feltham. [ 1913 Webster ]
n. An opinionist. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a.
n. An opinionated person; one given to conjecture. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ]
a. Opinionated; conceited. [ 1913 Webster ]
His opinioned zeal which he thought judicious. Milton. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. opinioniste. ] One fond of his own notions, or unduly attached to his own opinions. Glanvill. [ 1913 Webster ]
n. Opinion previously formed; prepossession; prejudice. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
n. Opinion, especially high opinion, of one's self; an overweening estimate of one's self or of one's own opinion. Collier. [ 1913 Webster ]
a. Having a high opinion of one's self; opinionated; conceited. South. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
見直す
[みなおす, minaosu] TH: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา
見直す
[みなおす, minaosu] EN: to get a better opinion of
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いけん, iken] (n, vs, adj-no) opinion; view; comment; (P) #471
[しゅちょう, shuchou] (n, vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) #885
[どうい, doui] (n, vs, adj-no) (1) agreement; consent; same opinion; approval; (2) same meaning; (P) #1704
[けんかい, kenkai] (n) opinion; point of view; (P) #2569
[い, i] (n, adj-na) (1) difference (of opinion); (adj-na) (2) strange; odd; unusual; (pref) (3) different #2859
[maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) #4219
[いろん, iron] (n) different opinion; objection; (P) #4246
[してん, shiten] (n) opinion; point of view; visual point; (P) #4443
[しゅかん, shukan] (n) (1) subjectivity; subject; ego; (2) one's personal opinion; one's own idea; (P) #5356
[ぎ, gi] (n) (1) discussion; deliberation; (2) thought; opinion #7216
[かんてい, kantei] (n, vs, adj-no) judgement; judgment; expert opinion; (P) #8234
[antena] (n) (1) antenna; (2) person who collects information or opinions; (P) #8627
[よろん(P);せろん(世論)(P), yoron (P); seron ( yoron )(P)] (n) public opinion; (P) #10681
[しょせつ, shosetsu] (n) (1) various opinions; various theories; (2) various rumors (rumours) #11569
[かう, kau] (v5u, vt) (1) (in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.) to buy; to purchase; (2) to value; to have a high opinion; (3) to stir; to provoke; (P) #11877
[たかみ, takami] (n) (your) opinion; excellent idea #12580
[いっせつ, issetsu] (n) one theory (opinion); another theory (opinion) #14020
[まっさつ, massatsu] (n, vs) erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion); (P) #15580
[つうせつ, tsuusetsu] (n) (obs) prevailing view; common opinion #15989
[しけん, shiken] (n) personal opinion; (P) #16990
[みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17212
[くっせつ, kussetsu] (n, vs) (1) bending; indentation; (2) refraction; (3) inflection; (4) warping (e.g. of opinion, reasoning, etc.); distortion; (P) #17826
[ていせつ, teisetsu] (n) established theory; accepted opinion; accepted explanation; (P) #19418
[みなおす, minaosu] (v5s) (1) to look again; (2) to get a better opinion of; (P) #19821
[いせつ, isetsu] (n, adj-no) different opinion #19863
[ごいけんをうかがう, goikenwoukagau] (exp, v5u) to ask the opinion of (a superior)
[ごいけんばこ, goikenbako] (n) (1) suggestion box; opinion box; (2) advisor; sounding board
[すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole
[opinion] (n) opinion; (P)
[opinionri-da-] (n) opinion leader; (P)
[sekandoopinion] (n) second opinion
[pa-sonaruopinion] (n) personal opinion
[paburikkuopinion] (n) public opinion
[pojishonto-ku] (n) opinion expressed from someone's point of view (wasei
[いけんがいっち, ikengaicchi] (exp, n, vs) seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
[いけんをいう, ikenwoiu] (exp, v5u) to state one's opinion
[いけんをもつ, ikenwomotsu] (exp, v5t) to hold an opinion
[いけんをはく, ikenwohaku] (exp, v5k) to give one's opinion
[いけんぐしん, ikengushin] (n, vs) offering one's opinion (to someone on something)
[いけんこうかん, ikenkoukan] (n) exchange of ideas; exchange of opinions
[いけんしょ, ikensho] (n) opinion in writing; written opinion; argument
[いしきちょうさ, ishikichousa] (n) opinion poll; attitude survey; (P)
[いをとなえる, iwotonaeru] (exp, v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
[いをたてる, iwotateru] (exp, v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
[いぎ, igi] (n) (1) different meaning; (2) (See 異議) different opinion
[いけん, iken] (n, vs) different opinion; objection
[いっかげん;いっかごと, ikkagen ; ikkagoto] (n) private opinion; personal view; personal opinion
[いちぎ, ichigi] (n) word (opinion, objection)
[いちけんしき, ichikenshiki] (n) an opinion
[いっせきがん, issekigan] (n) sharp eye; critical eye; discerning eye; an opinion
Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved MED - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
second opinion
(n) ปรึกษากับแพทย์อื่น
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Äußerung { f }; Vorbringen { n } (einer Meinung)
ventilation (of an opinion)
Ansichtssache { f }
matter of opinion
eine unterschiedliche Auffassung
a slight variance of opinion
Gesinnungswechsel { m } | Gesinnungswechsel { pl }
change of opinion | changes of opinion
Gutachten { n }
advisory opinion
das öffentliche Klima; Stimmung { f } in der Öffentlichkeit
the climate of public opinion
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } | Meinungen { pl } | meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach | ohne eigene Meinung | sich eine Meinung bilden | öffentliche Meinung { f }
opinion | opinions | in my opinion | without a personal opinion | to form an opinion | public opinion
Meinung { f }; Gutachten { n }
opinion
Meinungsbefragung { f }
opinion poll
Meinungsbildung { f } | öffentliche Meinungsbildung { f }
forming of an opinion; opinion-forming | shaping of public opinion
Meinungsforscher { m }; Meinungsforscherin { f }
(opinion) pollster; poll-taker
Meinungsforschung { f }
opinion polling; canvassing
Meinungsfreiheit { f }
freedom of opinion
Meinungsumfrage { f }
public-opinion poll
Meinungsverschiedenheit { f }
difference of opinion
Rechtsgutachten { n }
legal opinion
Sachvertändigengutachten { n }
expert opinion
Selbstüberschätzung { f }
exaggerated opinion of oneself
Stellungnahme { f }
opinion; comment; statement
Stimmungsumschwung { m } [ pol. ]
swing (in public opinion)
große Stücke auf jdn. halten; eine gute Meinung vom jdm. haben
to think much of sb.; to have a high opinion of sb.
Überheblichkeit { f }
opinionatedness
Volksbefragung { f }
public opinion poll
Vorurteil { n }; Voreingenommenheit { f }; Befangenheit { f } | Vorurteile { pl } | Vorurteile { pl } gegen Andersfarbige | mit einem Vorurteil beeinflussen | ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein | Vorurteile haben; Vorurteile hegen | seine Voreingenommenheit gegen ... | voller Vorurteile gegen
prejudice; biased opinion | prejudices | colour prejudice | to prejudice | to have a prejudice against sth. | to be prejudiced | his prejudice against ... | full of prejudice against
seine Meinung äußern
to give one's opinion
(eine Meinung) bestätigen
to reinforce (an opinion)
etw. fachlich beurteilen
to give a professional opinion on sth.
sich klug dünken
to have a high opinion of oneself
eigensinnig
opinionated
landläufig { adj } | entgegen der landläufigen Meinung
common; popular | contrary to popular opinion
rechthaberisch; selbstherrlich { adj }
self-opinionated
rechthaberisches Wesen; selbstherrliches Wesen
self-opinionatedness
schablonenhafte Vorurteile
cut and dried opinions
unmaßgeblich { adj } | meiner unmaßgeblichen Meinung nach
... of no consequence | in my humble opinion; in my poor opinion
Das ist Ansichtssache.
That's a matter of opinion.
Du kannst dir deine eigene Meinung bilden.
You're entitled to your own opinion.
Er ist anderer Meinung.
He's of another opinion.
Er ist nicht einer, der mit seiner Meinung hinterm Berg hält.
He's not one to keep his opinions to himself.
Ich habe darüber keine Meinung.
I have no independent opinion on the subject.
Meinen Sie nicht auch, dass ...
Are you not also of the opinion that ...
Was ist Ihre Ansicht?
What's your opinion?
Was meinen Sie dazu?
What is your opinion?
Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...
If you value my opinion ...
Wenn ich mir erlauben darf, meine Meinung zu sagen ...
If I may venture an opinion ...
m.E. : meines Erachtens
in my opinion
meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach
IMHO : in my humble (honest) opinion
nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung
IMNSCO : in my not so considered opinion
nach meiner nicht ganz so bescheidenen (ehrlichen) Meinung
IMNSHO : in my not so humble (honest) opinion
meiner Meinung nach
IMO : in my opinion
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)