[路不拾遗 / 路不拾遺, lù bù shí yí] lit. no one picks up lost articles in the street (成语 saw); fig. honesty prevails throughout society; a time of peace and stability #107366

拾物

[拾物, shí wù] picked up items (i.e. lost property) #124282

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

拾う

[ひろう, hirou] TH: เก็บขึ้นมา

拾う

[ひろう, hirou] EN: to pick up

拾う

[ひろう, hirou] TH: ค้นหา

拾う

[ひろう, hirou] EN: to find

拾う

[ひろう, hirou] TH: โกย

拾う

[ひろう, hirou] EN: to gather

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

拾

[じゅう, juu] (num) ten (used in legal documents) #17306

拾い屋

[ひろいや, hiroiya] (n) rag-picker

拾い主

[ひろいぬし, hiroinushi] (n) the finder

拾い集める

[ひろいあつめる, hiroiatsumeru] (v1) to gather

拾い出す

[ひろいだす, hiroidasu] (v5s, vt) to single out; to select

拾い上げる

[ひろいあげる, hiroiageru] (v1) to pick up; to pick out

拾い食い

[ひろいぐい, hiroigui] (n, vs) scavenging for food

拾い読み

[ひろいよみ, hiroiyomi] (n, vs) reading here and there; browsing; skimming through

拾い物(P);拾いもの

[ひろいもの, hiroimono] (n) (1) a find; (2) windfall; bargain; (P)

拾い歩き

[ひろいあるき, hiroiaruki] (n, vs) (a) wander; amble

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

拾う

[ひろう, hirou] TH: เก็บขึ้นมา

拾う

[ひろう, hirou] EN: to pick up

拾う

[ひろう, hirou] TH: ค้นหา

拾う

[ひろう, hirou] EN: to find

拾う

[ひろう, hirou] TH: โกย

拾う

[ひろう, hirou] EN: to gather

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The day I get out of prison, my own brother picks me up in a police car.

[JP] 刑務所を出てきたその日に弟が俺をパトカーで拾いやがった The Blues Brothers (1980)

Read the sign, buddy. No parking.

[CN] 我不停在问自己的一个问题是 And the question I keep asking myself is this -- 我们应该趁早收拾行李准备离开吗 should we pack up and leave before it's too late? A Flash of Light (2017)

Car is down. If there is any soldier within radius, contact me.

[CN] 我能把他们都收拾了 Episode #1.10 (2016)

Pardon my odor. It's cold. I picked this up from an iron bin.

[JP] 臭くてすまんこの外套は拾い物でね Kin-dza-dza! (1986)

I was afraid you weren't picking up.

[CN] 弗兰妮得收拾书包准备去上学 Franny needs to get her backpack ready for school. Casus Belli (2017)

You coming pick me up. - Well, I can't come now.

[JP] 「拾ってくれよ」 Halloween (1978)

We have ice cream.

[CN] -我得收拾行李 -不用了 The Other Side (2017)

Get your thumb on back out there and get us another ride.

[JP] そこだ親指を立てて車を拾おうじゃないか Crossroads (1986)

He died over there... like your boy.

[CN] 既然开始了烂摊子就要负责收拾残局 You break it, you own it, but you don't cut and run. The Return (2017)

How many?

[CN] 行李别收拾啦要跑现在赶紧跑 Episode #1.3 (2016)

Got the scoops standing by, but I don't know if they can handle this.

[JP] 鎮圧部隊で収拾できるかどうか Soylent Green (1973)

Why do you always take their side?

[CN] 不如我先去收拾一下 What do you say I pack first? A Flash of Light (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

拾

[じゅう, juu] -zehn (in Dokumenten)

拾い物

[ひろいもの, hiroimono] -Fund, guenstiger_Kauf

拾う

[ひろう, hirou] aufheben, finden

拾万円

[じゅうまんえん, juuman'en] 100.000 Yen

拾得物

[しゅうとくぶつ, shuutokubutsu] Fundsache

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

拾

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download