left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

拋

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -拋-, *拋*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[拋, pāo, ㄆㄠ]to abandon, to throw away; to fling, to toss
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 抛
hanziplay-stroke
[抛, pāo, ㄆㄠ]to abandon, to throw away; to fling, to toss
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拋, Rank: 1692
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抛
[抛 / 拋, pāo, ㄆㄠ]to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon#4353[Add to Longdo]
抛弃
[抛 弃 / 拋 棄, pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ]discard; dump#6395[Add to Longdo]
抛售
[抛 售 / 拋 售, pāo shòu, ㄆㄠ ㄕㄡˋ]to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home)#13470[Add to Longdo]
抛开
[抛 开 / 拋 開, pāo kāi, ㄆㄠ ㄎㄞ]to throw out; to get rid of#15924[Add to Longdo]
抛下
[抛 下 / 拋 下, pāo xià, ㄆㄠ ㄒㄧㄚˋ]to throw down; to dump; to abandon; thrown down#23219[Add to Longdo]
抛光
[抛 光 / 拋 光, pāo guāng, ㄆㄠ ㄍㄨㄤ]to polish; to burnish#27556[Add to Longdo]
抛锚
[抛 锚 / 拋 錨, pāo máo, ㄆㄠ ㄇㄠˊ]to drop anchor#34975[Add to Longdo]
抛物线
[抛 物 线 / 拋 物 線, pāo wù xiàn, ㄆㄠ ㄨˋ ㄒㄧㄢˋ](math.) parabola#39389[Add to Longdo]
抛砖引玉
[抛 砖 引 玉 / 拋 磚 引 玉, pāo zhuān yǐn yù, ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄩˋ]lit. to throw a brick to attract jade (成语 saw); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech)#45301[Add to Longdo]
抛头露面
[抛 头 露 面 / 拋 頭 露 面, pāo tóu lòu miàn, ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ]to show your face in public (derog.)#46859[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're not in the party now. A celebration is a time for enjoyment.
[CN]我們現在應該拋開公事 在這慶祝盛會上，應該好好享樂一下Rosa Luxemburg (1986)
My canvas body doesn't hurt, it polishes!
[CN]它剛拋光!Run, Waiter, Run! (1981)
But, how about my mom who worked hard to death and passed away
[CN]288) }但被拋棄了我媽媽 288) }媽媽去世了The Black Republic (1990)
They're bad for you, Negrão, for you hate to be on the spotlight.
[CN]288) }你自己不願意拋頭露面，這些路在你看來不是邪惡的Francisca (1981)
I'm moaning on the deck at night that I didn't mean to leave you.
[JP]みんなが寝ている甲板で 低く何度も繰り返す 我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃 捨てたのではなく、泣く泣く手放したんだと 我不是拋棄你，我是捨不得你Cape No. 7 (2008)
Were you deserted by lover?
[CN]給你的愛人拋棄了？Ye jing hun (1982)
I don´t want to you to dump your family
[CN]我又不是要你拋妻棄子Chi luo kuang ben (1993)
What's the meaning behind showing these journals?
[CN]你現在拋這些帳簿出來，算什麼Triads: The Inside Story (1989)
The child is neglected, poor, and fatherless.
[CN]孩子被拋下不顧， 令人可憐，沒有父親。Zelig (1983)
He leaves a wife and 4 children, seen here after the killing.
[CN]288) }他拋下了妻子和4個孩子 288) }在他被殺之後Three Brothers (1981)
You dumped him.
[CN]是妳拋棄人家的Four Seasons: Natsuko (1980)
And I that am not shaped for black-faced war... (Cheering) ...I that am rudely cast and want true majesty... (Booing) ...am forced to fight to set sweet England free.
[CN]天生我一副畸形陋相 不適于恐怖的戰爭 我這個被命運無情地拋棄、 而又渴望真理的廢人... ...不得不領軍作戰 努力為美麗的英格蘭帶來自由The Foretelling (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ