[不吝珠玉, bù lìn zhū yù] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

吝嗇

[けち, kechi] (n, adj) ขี้เหนียว

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

吝い

[しわい, shiwai] (adj-i) (uk) stingy; cheap; very frugal

吝か

[やぶさか, yabusaka] (adj-na) (See 吝かでない) reluctant; hesitant

吝かでない

[やぶさかでない, yabusakadenai] (adj-i) ready (to do); willing

吝ん坊

[しわんぼう, shiwanbou] (n) miser

吝嗇;悋嗇(oK)

[りんしょく, rinshoku] (n, adj-na) (sometimes read けち) stinginess; miser; miserliness; selfishness

吝嗇る

[ケチる;けちる, kechi ru ; kechiru] (v5r) (uk) (col) to be stingy; to scrimp

吝嗇家

[りんしょくか, rinshokuka] (n) miser

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- What if you don't come back?

[CN] 除了我以外的人打开门就别吝惜子弹 London Has Fallen (2016)

I don't begrudge William his indulgences.

[CN] 我不吝惜自己的威廉放纵。

Nothing is ever so sweet again.

[CN] 您对琼恩·雪诺不吝美言可当他踏上龙石岛之时您却躲在这峭壁之上 The Queen's Justice (2017)

Quit being so stingy.

[CN] 别那么吝啬了, Saved! (2004)

Sometimes we say things we don't mean.

[CN] 有时候，我们说的东西我们不要吝啬。

- Hey, come on!

[CN] - 我说了吝啬鬼 Penguin's Umbrella (2014)

Well, maybe you and the money weren't meant to be.

[CN] 那也许是你对钱太吝啬了 Penelope (2006)

Without further ado we're moving straight onto tonight's opening category, Entrepreneur of the Year, sponsored by Mr Rossi's Ice Cream of Southend-on-Sea.

[CN] 吝啬鬼不要紧这餐我来请 The Widow Maker (2017)

A cheapskate!

[CN] 吝啬鬼 Penguin's Umbrella (2014)

I can't tell you how many dentists I've arrested for getting a little too friendly with their anesthetized patients.

[CN] 我之前捕获的给麻醉药毫不吝啬的牙医多得都数不过来 The Mystery of the Terminal Tenant (2014)

It looks like they were sitting down to watch some TV, and someone came in the back with a shotgun, got very generous with the ammo.

[CN] 看起来他们被害时正坐着看电视凶手带着霰弹枪从后面进来而且对弹药毫不吝啬 Ka Hana Malu (2014)

1, 032 of them days I spent being mean and angry, until I found this book right here in the library.

[CN] 其中的1032天，我花了吝啬和愤怒，直到我发现这本书这里的图书馆。 Reach Me (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

吝

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download