ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

主張

   
30 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -主張-, *主張*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
主张[zhǔ zhāng, ㄓㄨˇ ㄓㄤ, / ] to advocate; to stand for; view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion, #3,699 [Add to Longdo]
自作主张[zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ, / ] to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative, #43,805 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
主張[しゅちょう, shuchou] การยืนกราน การยืนยันความคิดของตนเอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
主張[しゅちょう, shuchou] (n,vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) [Add to Longdo]
主張[しゅちょうしゃ, shuchousha] (n) advocate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
This movement is like a forum or platform from which feminists (supporters of women's rights) speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたち(女性の権利を主張する人たちのこと)が女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Six weeks ago, I was contacted by someone claiming to be Jadalla Bin-Khalid.[JA] 6週間前、私は 誰かが連絡した Jadalla Bin -Khalidと主張する。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
I am invading this field and claiming it for my own use too.[JA] 私は女性の領域に侵入して 使う権利を主張してるの  ()
That is the line known as the left.[JA] いわゆる"左派"の主張  ()
Forgive me for my thoughtless act.[CN] 原諒我自做主張 13 Assassins (2010)
There was a story in there, but it felt like I was only reading you talk about yourself.[JA] 物語の体(てい)は なしてましたけど 花木さんの自己主張を 読まされてるみたいで Affection (2017)
But no matter what words come out of their mouths...[CN] 他們主張什麼我不管 Lust, Caution (2007)
They are not there to play around, they are not showing off, they are using their condition, the feminine identity that corresponds to their intimate desire.[JA] 私たちは慰み者でもなければ 見せ物でもない 女性であると主張してるのは それが本質だからなの  ()
I'm sorry for doing things my way, but I can't go public with everything.[CN] 我擅作主張 對不起 但我也不能把一切都公開啊 Episode #1.13 (2010)
Senator, Nilaa was there, protesting the speech, just like she claimed.[JA] 上院議員、ニラはそこにいた、 スピーチに抗議し、 彼女が主張したように 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
you'll only be repaying hatred with hatred.[CN] 我不主張以怨報怨 Confessions (2010)
I started to claim the right to say that I am a woman too.[JA] 女性である権利も 主張してるの  ()
I recognize a specific line of argument as more productive.[JA] 私はある種の主張が より建設的であると 気づいたのよ  ()

Japanese-German: JDDICT Dictionary
主張[しゅちょう, shuchou] Behauptung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top