main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ออกความเห็น
(v) express an opinion, See Also: make a suggestion, give an opinion, Syn. แสดงความเห็น, เสนอความเห็น, ออกความคิดเห็น, Example:หมอปัญญาและเพื่อนๆ กำลังขอความเห็นจากทันตแพทย์ทั้งหลาย ให้ช่วยกันออกความเห็น
ออกความเห็น
(v) express an opinion, See Also: make a suggestion, give an opinion, Syn. แสดงความเห็น, เสนอความเห็น, ออกความคิดเห็น, Example:หมอปัญญาและเพื่อนๆ กำลังขอความเห็นจากทันตแพทย์ทั้งหลาย ให้ช่วยกันออกความเห็น
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dr. Chandra, may I make a suggestion?
จันทราฉันอาจจะให้ คำแนะนำหรือไม่? แน่นอน. 2010: The Year We Make Contact (1984)
May I make a suggestion to you ?
ขอเสนอแนะหน่อยได้มั้ยครับ อะไรอีกล่ะ The Legend of Bagger Vance (2000)
Senator, may I make a suggestion?
ท่าน ส.ว.ครับ ผมขออนุญาตเสนอแนะ Resident Evil: Degeneration (2008)
- Can I make a suggestion?
-จะบอกอะไรให้ Duplicity (2009)
Can I make a suggestion before you eat the box too?
ขอฉันแนะนำ ก่อนเธอกินกล่องไปด้วยได้ไหม? Remains to Be Seen (2009)
Hey, can I make a suggestion?
ขอแนะนำอะไรหน่อยได้มั้ย Bride Wars (2009)
But if I might make a suggestion, you know, you don't just go and try and kill the guy.
เสียดายอัจฉริยภาพ แต่ขอแนะนำนะ Iron Man 2 (2010)
- Might I make a suggestion, sire?
อยากให้หม่อนฉันให้คำแนะนำอะไรรึเปล่าขอรับ Lamia (2011)
May I make a suggestion?
ข้าขอเสนออะไรบางอย่าง Arthur's Bane: Part One (2012)
Hey, you think I could just make a suggestion real quick?
เดี๋ยวก่อนคุณคิดว่าฉันจะทำให้ ข้อเสนอแนะอย่างรวดเร็วจริง Grudge Match (2013)
Let me make a suggestion:
ข้าขอเสนอแนะ All Change (2013)
Could I make a suggestion?
ให้แม่แนะนำอะไรได้มั้ย? Out of the Frying Pan, Into the Inferno (2013)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer