English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งไร้ประสิทธิภาพ, See Also: ซึ่งใช้การไม่ได้, ซึ่งไม่เอาไหน, ซึ่งไม่ได้เรื่อง, ขี้เกียจ, Syn. unconcerned
(adj) ซึ่งไม่มีจุดด่าง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. กรอบที่ใช้ทำแม่แบบในการผลิตกระดาษ, สายกรอบดังกล่าว, Syn. deckel
(เฟค'ลิส) adj. ไม่ได้ผล, ใช้การไม่ได้, อ่อนแอ, ไร้ค่า, ไม่เอาถ่าน, ขี้เกียจ., See Also: fecklessness n., Syn. ineffective
(เฟรค'เคิล) { freckled, freckling, freckles } n. กระ, จุดด่าง vt., vi. ทำให้เป็นกระ, ทำให้ตกกระ, เป็นกระ
(เฟรค'ลี) adj. เต็มไปด้วยกระ
(เฮค'เคิล) vt. รบกวนด้วยคำถาม, ตื้อถาม, ซักถาม, ขัดคอ, ไล่เสียง, หวี. n. หวี, หวีป่าน., See Also: heckler n., Syn. challenge, bait
(เนค'ลิส) n. สร้อยคอ
(เรค'ลิส) adj. ไม่สนใจ, ไม่ไตร่ตรอง, ใจร้อน, สะเพร่า, ไม่ยั้งคิด, ไม่ระวัง, บุ่มบ่าม., See Also: recklessly adv. recklessness n.
(สเพค'เคิล) n., vt. (ทำให้เป็น) จุด, จุดเล็ก ๆ , แต้ม, รอยเปื้อน, รอยด่าง, See Also: speckledness n., Syn. speak
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) จุด, กระ
(vi) เป็นจุด, ตกกระ
(vt) ถามยั่ว, ซักถาม, ซักไซ้ไล่เลียง, ขัดคอ
(n) สร้อยคอ, ลูกประคำ
(adj) ชะล่าใจ, สุรุ่ยสุร่าย, เสี่ยง, ไม่ยั้งคิด, บุ่มบ่าม
(n) ความชะล่าใจ, ความเสี่ยง, ความไม่ยั้งคิด, ความบุ่มบ่าม
(n) รอยด่าง, จุด, รอยแต้ม, รอยเปื้อน
(vt) มีมลทิน, มีจุด, แต้ม, ทำให้ด่างพร้อย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สร้อยคอ [TU Subject Heading]
รายการตรวจสอบ [การแพทย์]
ตกกระแบบฮัทชินสัน [การแพทย์]
กระ, ฝ้า, ตกกระ [การแพทย์]
จุดกระที่ห้วงรักแร้ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be careless, See Also: be heedless, be reckless, be negligent, be remiss, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example:การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
(adv) carelessly, See Also: heedlessly, recklessly, negligently, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example:กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
(n) necklace, See Also: ornamental chain, Syn. สายสร้อย, Example:ชายหนุ่มกำลังตั้งท่าจะกระโดดเข้าไปกระชากสร้อย, Unit:สาย, เส้น, Thai Definition:เครื่องประดับที่ทำเป็นสายยาวๆ
(n) necklace, Unit:เส้น, Thai Definition:สร้อยสำหรับสวมที่คอ
(v) be careless, See Also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example:หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition:ไม่ระมัดระวัง
(v) be careless, See Also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example:เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
(n) recklessness, See Also: heedlessness, carelessness, Syn. ความสะเพร่า, ความไม่รอบคอบ, ความไม่รัดกุม, Ant. ความรอบคอบ, Example:บริษัทเอกชนเชื่อว่าจากสัญญาเหล่านี้น่าจะพอบอกอะไรได้บ้างโดยเฉพาะความหละหลวมในการทำสัญญาที่อาจทำให้ กทม. เสียเปรียบ
(n) boat neck, See Also: bateau neck, bateau neckline, boat neckline, Thai Definition:ผ้าผูกคอแบบหนึ่งมีสีดำ ผูกใต้คอปกเสื้อกะลาสีเป็นต้น
(v) be careless, See Also: be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent, Syn. เผลอเรอ, เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example:หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
(v) to be careless, See Also: to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai Definition:หลงๆ ลืมๆ
(v) bungle, See Also: be rash, be hasty, be reckless, Syn. ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม, Example:เรือดมันไม่ซุ่มซ่ามวิ่งออกมานอกผ้าให้เราจับได้ง่ายๆ หรอก, Thai Definition:กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ใช้ความระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ
(adv) impetuously, See Also: rashly, recklessly, hastily, impatiently, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เขาทำไปอย่างมุทะลุ, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
(v) be impetuous, See Also: act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
(n) necklace, See Also: ornamental chain, Syn. สร้อย, สร้อยคอ, Example:เราเอาลูกปัดต่างๆ ที่มีอยู่มาร้อยเป็นสายสร้อยเอาไว้ใส่เอง, Unit:เส้น, Thai Definition:เครื่องประดับที่ทำเป็นสายยาวๆ
(adj) careless, See Also: inattentive, incautious, unwary, indiscreet, reckless, Syn. ลวกๆ, ชุ่ย, Ant. ประณีต, Example:ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย, Thai Definition:ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ, Notes:(สำนวน)
(v) have freckles, See Also: develop freckles, have discoloration of the skin, Example:สาวๆ ฝรั่งจะตกกระกันทุกคน, Thai Definition:มีลักษณะเป็นจุดดำๆ เล็กบ้าง โตบ้าง ที่ผิวกายคน สัตว์ หรือสิ่งอื่นๆ
(adv) ruthlessly, See Also: forcefully, unmercifully, recklessly, impetuously, Syn. ถูไถ, Example:ผมลากมันถูลู่ถูกังเข้าไปในห้อง, Thai Definition:อาการที่ลากดึงหรือฉุดไปให้ได้โดยไม่ปรานีปราศรัย
(n) a long necklace for decorate, See Also: breast plate using in Thai drama, breast ornaments, Syn. ตาบ, ตาบหน้า, ตาบทับ, Example:ทับทรวงเป็นเครื่องทรงของตัวพระนางในการแสดงละครชาตรี ลิเก, Unit:แผ่น, Thai Definition:เครื่องประดับชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ประดับเพชรพลอย ติดอยู่ตรงที่ไขว้สังวาลสะพายแล่งทับหน้าอก
(v) be reckless, See Also: be audacious, be crazy, Syn. บ้าเลือด, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด, Example:อ้ายแขกมันบ้าระห่ำใหญ่แล้ว อย่าไปอยู่ใกล้มันเป็นดี, Thai Definition:ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น ไม่มีเหตุผล, ทำไปตามอารมณ์ที่รุนแรง
(v) string (garland-flower), See Also: bead (into necklace), Syn. ร้อย, Example:แม่ตื่นแต่เช้ามานั่งกรองมาลัย
(adj) discoloured, See Also: mottled, splotchy, spotted, speckled, Syn. กระดำกระด่าง, Example:เสื้อตัวนี้สีกะดำกะด่าง, Thai Definition:ดำๆ ด่างๆ, สีไม่เสมอกัน
(v) slip, See Also: trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move reckles, Syn. ล้ำล่วง, พลั้งพลาด, Example:เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี, Thai Definition:ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด
(n) twisted chain, See Also: twisted necklace, Syn. สร้อยเหลียวหลัง, Unit:เส้น, Thai Definition:สร้อยที่มีลักษณะบิดเป็นเกลียว
(v) recklessly, See Also: carelessly, indiscriminately, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes:(จีน)
(v) recklessly, See Also: carelessly, indiscriminately, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes:(จีน)
(n) rashness, See Also: hasty, recklessness, Syn. ความใจเร็ว, Ant. ความใจเย็น, Example:อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความใจร้อนของผู้ขับรถยนต์
(v) recklessly, See Also: carelessly, indiscriminantly, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes:(จีน)
(adv) openly, See Also: blatantly, glaringly, flagrantly, openly and recklessly, Syn. โจ่งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, Example:เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง, Thai Definition:อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร หมายถึงทำการสิ่งไรๆ ที่เป็นการเปิดเผย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious FR: imprudent ; casse-cou
[dāng] (x) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré
[dāngphrøi] (adj) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald
[dūang] (n) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [ m ] ; sphère [ f ] ; globe [ m ] ; cercle [ m ] ; point [ m ]
[hāpā] (v) EN: boo ; jeer ; heckle FR: conspuer ; huer ; chahuter
[kra] (n) EN: freckle ; spot ; chloasma FR: tache de rousseur [ f ]
[lalūam] (v) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose FR: être négligent ; être désordonné
[lalūam] (adj) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent FR: négligent ; désordonné
[lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently FR: négligemment
[lūk prakham] (n) EN: rosary ; necklace of sacred beads ; large beads FR: chapelet [ m ] ; rosaire [ m ] ; collier de perles sacrées [ m ]
[mālā] (n) EN: necklace FR: collier [ m ]
[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded
[muthalu] (adj) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif
[muthalu] (adv) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently FR: impétueusement
[ngū plǿng wāi daēng] (n, exp) EN: Small-spotted Coral Snake ; Speckled Coral Snake
[ngū plǿng wāi hūa dam] (n, exp) EN: Small-spotted Coral Snake ; Speckled Coral Snake
[nok hūa khwān jiū thøng lāi] (n, exp) EN: Speckled Piculet FR: Picumne tacheté [ m ]
[nok karāng søi khø lek] (n, exp) EN: Lesser Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulax à demi-collier [ m ] ; Petit Garrulaxe à collier [ m ]
[nok karāng søi khø yai] (n, exp) EN: Greater Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à plastron [ m ] ; Garrulax à bandeau [ m ] ; Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulaxe à poitrine noire [ m ]
[nok krathā dong pak tāi] (n, exp) EN: Chestnut-necklaced Partridge FR: Torquéole à poitrine châtaine ; Perdrix de Charlton [ f ]
[nok phirāp pā ok lāi] (n, exp) EN: Speckled Wood Pigeon FR: Pigeon de Hodgson [ m ] ; Pigeon marbré [ m ]
[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded FR: être négligent ; être insouciant
[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
[phoēroē] (v) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent
[phrøi] (x) EN: spotted ; speckled ; stained ; freckled
[phūangmālai] (n, exp) EN: garland ; necklace of flowers FR: guirlande de fleurs [ f ]
[rāikān trūatsøp] (n, exp) EN: checklist FR: check-list [ f ] (anglic.)
[sāi] (n) EN: [ classifier : roads ; canals, waterways ; belts ; necklaces ; ropes ; airlines ] FR: [ classificateur : routes ; canaux, cours d'eau ; ceintures ; colliers ; cordes ; companies aériennes ]
[sāisøi] (n) EN: necklace ; ornamental chain FR: collier [ m ]
[søi] (n) EN: necklace ; ornamental chain FR: collier [ m ]
[søikhø] (n) EN: necklace FR: collier [ m ]
[thalam] (v) EN: slip ; trip ; blunder; take a false step ; make a mistake ; break into; intrude; act or move recklessly
[tokkra] (v, exp) EN: have freckles ; develop freckles ; chloasma FR: avoir des taches de rousseur
[tokkra] (adj) EN: freckled ; liver-spotted
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a city in southern West Virginia
(n) a list of items (names or tasks etc.) to be checked or consulted
(n) glabrous annual with slender taproot and clusters of white flowers; western Europe especially western Mediterranean and Atlantic coastal areas, Syn. Illecebrum verticullatum
(n) (paper making) a frame used to form paper pulp into sheets
(adj) having a rough edge; used of handmade paper or paper resembling handmade, Syn. deckle-edged, featheredged
(n) rough edge left by a deckle on handmade paper or produced artificially on machine-made paper, Syn. deckle
(adj) not fit to assume responsibility
(adj) generally incompetent and ineffectual, Syn. inept, Example:feckless attempts to repair the plumbing; inept handling of the account
(adv) in a feckless manner; irresponsibly and incompetently
(n) worthlessness due to being feeble and ineffectual
(v) become freckled, Example:I freckle easily
(v) mark with freckles
(v) challenge aggressively
(n) jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women)
(n) a tree of the genus Ormosia having seeds used as beads
(n) decoration worn about the neck (fur piece or tight necklace) as an ornament
(adj) resembling a neck
(n) the line formed by the edge of a garment around the neck
(adv) in a reckless manner
(n) common shrub of Canada and northeastern United States having shoots scattered with rust-colored down, Syn. Alnus rugosa
(n) markings vary but usually harmonize with background; of southwestern Arizona and Baja California, Syn. Crotalus mitchellii
(n) North American freshwater trout; introduced in Europe, Syn. speckled trout, Salvelinus fontinalis
(n) a common poplar of eastern and central United States; cultivated in United States for its rapid growth and luxuriant foliage and in Europe for timber, Syn. necklace poplar, Populus deltoides
(adj) characterized by careless unconcern; - Edith Wharton, Syn. reckless, Example:the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes; reckless squandering of public funds
(adj) completely neat and clean, Syn. spick, spotless, spick-and-span, speckless, spic-and-span, spic, Example:the apartment was immaculate; in her immaculate white uniform; a spick-and-span kitchen; their spic red-visored caps
(adv) with ineptitude; in an incompetent manner, Syn. fecklessly, Example:he performed his functions ineptly
(n) autosomal dominant disease characterized by numerous neurofibromas and by spots on the skin and often by developmental abnormalities, Syn. von Recklinghausen's disease
(n) a small contrasting part of something, Syn. patch, dapple, speckle, fleck, maculation, Example:a bald spot; a leopard's spots; a patch of clouds; patches of thin ice; a fleck of red
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
n.
a. That can not be checked or restrained. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. G. deckel cover, lid. ] (Paper Making) A separate thin wooden frame used to form the border of a hand mold, or a curb of India rubber or other material which rests on, and forms the edge of, the mold in a paper machine and determines the width of the paper.
. The rough, untrimmed edge of paper left by the deckle; also, a rough edge in imitation of this. [ Webster 1913 Suppl. ]
a. [ Perh. a corruption of effectless. ] Spiritless; weak; worthless. [ Scot ] [ 1913 Webster ]
a. Without spot or blame. [ R. ] [ 1913 Webster ]
My consnience will not count me fleckless. Tennyson. [ 1913 Webster ]
v. t.
n. [ Dim., from the same root as freak, v. t. ]
v. i. To become covered or marked with freckles; to be spotted. [ 1913 Webster ]
a. Marked with freckles; spotted. “The freckled trout.” Dryden. [ 1913 Webster ]
The freckled cowslip, burnet, and green clover. Shak. [ 1913 Webster ]
n. The state of being freckled. [ 1913 Webster ]
a. Full of or marked with freckles; sprinkled with spots; freckled. [ 1913 Webster ]
n. & v. t. Same as Hackle. [ 1913 Webster ]
v. t.
Robert bore heckling, however, with great patience and adroitness. Mrs. Humphry Ward. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. [ vb. n. from heckle{ 2 }. ] Shouting in order to interrupt a speech with which the shouter disagrees.
v. i. & n. See Keck, v. i. & n. [ 1913 Webster ]
v. t.
n. Old rope or iron chains wound around a cable. See Keckle, v. t. [ 1913 Webster ]
a. [ From keck, keckle. ] Inclined to vomit; squeamish. [ R. ] Holland. [ 1913 Webster ]
a. Having so marked an appearance as easily to be recognized. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]
n.
a. Wearing a necklace; marked as with a necklace. [ 1913 Webster ]
The hooded and the necklaced snake. Sir W. Jones. [ 1913 Webster ]
n. A neck of land. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
adj. lacking or apparently lacking a neck; -- of a garment;
n. A necklace. E. Anold. [ 1913 Webster ]
a. Speckled; spotted. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. [ AS. recceleás, rēceleás. ]
It made the king as reckless as them diligent. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
--
a. Needing care; weak; feeble;
n. [ Cf. Ciclatoun. ] A kind of gilt leather. See Checklaton. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
n. [ Dim. of speck; cf. D. spikkel. ] A little or spot in or anything, of a different substance or color from that of the thing itself. [ 1913 Webster ]
An huge great serpent, all with speckles pied. Spebser. [ 1913 Webster ]
v. t.
a. Marked or variegated with small spots of a different color from that of the rest of the surface. [ 1913 Webster ]
Speckled Indians (Ethnol.),
Speckled trout. (Zool.)
n. (Zool.) The gadwall. [ Local, U.S. ] [ 1913 Webster ]
n. (Zool.) The American white-fronted goose (Anser albifrons). [ 1913 Webster ]
n. The quality of being speckled. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
暴挙
[ぼうきょ, boukyo] TH: การกระทำทารุณกรรม
暴挙
[ぼうきょ, boukyo] EN: a reckless action
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ぼうそう, bousou] (n, vs) running wildly; reckless driving; runaway; rampage; (P) #5456
[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7332
[むら, mura] (n) spots; speckles; mottles #13761
[らんぼう, ranbou] (adj-na, n, vs) rude; violent; rough; lawless; unreasonable; reckless; (P) #14074
[iero-supekkurudokuromisu] (n) yellow-speckled chromis (Chromis alpha)
[irezuminiza] (n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish
[ofushoruda-nekkurain] (n) off-the-shoulder neckline
[oyogibenihaze] (n) yellow cave goby (Trimma taylori, species found in Indo-Pacific waters); cave dwarfgoby; yellow-speckled pygmy-goby
[kaurunekkurain] (n) cowl neckline
[kyasshuresuchiekkuresusosaitei] (n) cashless checkless society (chequeless)
[sukueanekkurain] (n) square neckline
[スペックルかんしょうけい, supekkuru kanshoukei] (n) speckle interferometer
[sotowa-ru] (n) sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end
[chiekkurisuto] (n) checklist
[cho-ka-] (n) choker (type of necklace)
[torisuteisumonita-; torisuteisu . monita-] (n) black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia); freckled monitor
[nekkurain] (n) neckline
[nekkuresu] (n) necklace; (P)
[bariore-totenjikuzame] (n) necklace carpetshark (Parascyllium variolatum, species endemic to Australia)
[henri-nekku] (n) Henley neckline shirt
[bo-tonekkurain] (n) boot neckline
[montsukitenjikuzame] (n) speckled carpetshark (Hemiscyllium trispeculare, species from northern Australia)
[raundonekkurain] (n) round neckline
[rongunekkuresu] (n) long necklace
[やみくも, yamikumo] (adj-na, n) recklessly; blindly; at random
[がむしゃら, gamushara] (adj-na, n) reckless; daredevil
[がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na, n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person
[えりぐり, eriguri] (n) neckline (of dress, etc.)
[めくる, mekuru] (suf, v5r, vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P)
[ごまちょうちょううお;ゴマチョウチョウウオ, gomachouchouuo ; gomachouchouuo] (n) (uk) speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific); citron butterflyfish
[ごまふ, gomafu] (n) black speckles; small black spots (like sprinkled sesame)
[くぜつ;こうぜつ, kuzetsu ; kouzetsu] (n, adj-no) talking recklessly; quarreling; quarrelling; curtain lecture; words; tongue
[むこうみず, mukoumizu] (adj-na, n) recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit
[ししょうふち, shishoufuchi] (n, adj-no) daredevil; reckless; thinking nothing of one's death
[しへいのらんぱつ, shiheinoranpatsu] (n) excessive (reckless) issue of bank notes
[しゃにむに, shanimuni] (adv) desperately; recklessly; rush headlong
[くびかざり, kubikazari] (n) necklace; choker; (P)
[くびわ, kubiwa] (n) necklace; choker
[しりとげおおとかげ;シリトゲオオトカゲ, shiritogeootokage ; shiritogeootokage] (n) (uk) (See トリスティスモニター) black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia); freckled monitor
[そばかす, sobakasu] (n) (uk) freckles
[いきいそぐ, ikiisogu] (v5g, vi) (See 死に急ぐ) to live fast (and recklessly)
[しもふり, shimofuri] (n, vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P)
[だいたんしごく, daitanshigoku] (n, adj-na) the height of daring; very courageous (reckless), extremely audacious
[ちょとつ, chototsu] (n, vs) recklessness; foolhardiness
[ちょとつもうしん, chototsumoushin] (n, vs, adj-no) headlong; foolhardy; reckless
[ちょゆう, choyuu] (n) (obsc) reckless courage comparable to that of a wild board
[のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na, n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P)
[なげやり, nageyari] (adj-na) negligent; careless; slovenly; reckless; casual; irresponsible
[やつあたりに, yatsuatarini] (adv) indiscriminately; recklessly
[はんじょう, hanjou] (n) half mat; hissing; heckling
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Büttenrandpapier { m }
deckle edge paper
Draufgängertum { n }; Rücksichtslosigkeit { f }
recklessness
Dreckloch { n } | Drecklöcher { pl }
sinkhole | sinkholes
Fleckchen { n }; Sommersprosse { f }
freckle
Gefahr { f } | Gefahren { pl } | außer Gefahr | voller Gefahren; gefahrvoll | Gefahr für Leib und Leben | in Gefahr geraten | ungeacht der Gefahr
danger | dangers | out of danger | fraught with danger | danger for life and limb | to run into danger | reckless of the danger
Halsausschnitt { m }
neckline
Halsbinde { f }; Halskette { f }
necklet
Halskette { f }; Halsband { n } | Halsketten { pl }
necklace | necklaces
Hecklicht { n } | Hecklichter { pl }
tail light | tail lights
Kaff { n }; Dreckloch { n }; Sauladen { m }
dump
Leckluftstrom { m }
leakage air flow
Lötanschluss { m }; Stecklötanschluss { m } | gerader Lötanschluss
solder termination | straight solder termination
Nutzlosigkeit { f }; Zwecklosigkeit { f }
uselessness
Perlenkette { f }
pearl; necklace; pearl necklet
Prüfliste { f }
checklist
Schrecklichkeit { f }
awfulness
Schrecklichkeit { f }
devilishness
Schrecklichkeit { f }
frightfulness
Schrecklichkeit { f }
horribleness
Schrecklichkeit { f }
terribleness
Sommersprosse { f } | Sommersprossen { pl }
freckle | freckles
Speckle-Interferometrie { f }
Speckle interferometry
Specklemesstechnik { f }
Speckle measurement
Steckling { m } [ bot. ]
scion; cutting
Ungeheuerlichkeit { f }; Schreckliche { n }; Ungeheure { n }
tremendousness
in die Zange nehmen | in die Zange nehmend | nimmt in die Zange | nahm in die Zange
to heckle | heckling | heckles | heckled
Zwecklosigkeit { f }
futileness
Zwecklosigkeit { f }
purposelessness
Zwischenrufer { m } | Zwischenrufer { pl }
heckler | hecklers
abscheulich; schrecklich; makaber { adj } | abscheulicher | am abscheulichsten
horrible | more horrible | most horrible
abscheulich; scheußlich; widerlich; schrecklich { adj } | abscheulicher; scheußlicher; widerlicher; schrecklicher | am abscheulichsten; am scheußlichsten; am widerlichsten; am schrecklichsten
abominable | more abominable | most abominable
schrecklich aufgeregt sein; nervös sein
to be in a tizzy
sich schrecklich aufregen
to get into a tizzy
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; erklecklich { adj } | beachtlicher | am beachtlichsten
considerable | more considerable | most considerable
beflecken | befleckend | befleckt | befleckt | befleckte
to speckle | specking | speckled | speckles | speckled
entsetzlich; erschreckend; schrecklich; fürchterlich; scheußlich { adj }
appalling
schrecklicher Unfall
appalling accident
entsetzlich; schrecklich { adv }
appallingly
fleckenlos
fleckless
fürchterlich; schrecklich; furchtbar { adj }
tremendous
furchtbar; schrecklich { adj } | furchtbarer | am furchtbarsten
terrible | more terrible | most terrible
gesprenkelt; gepunktet; fleckig { adj }
speckled
getüpfelt; sommersprossig
freckled
hecheln; Flachs, Hanf kämmen
to hatchel; to heckle
leichtsinnig; waghalsig { adj } | leichtsinniger; waghalsiger | am leichtsinnigsten; am waghalsigsten
reckless | more reckless | most reckless
nutzlos; unnütz; zwecklos { adj } | nutzloser | am nutzlosesten
useless | more useless | most useless
rücksichtslos; gefährlich; gewagt { adj }
reckless
schauderhaft; schrecklich { adj } | schauderhafter | am schauderhaftesten
dreadful | more dreadful | most dreadful
schrecklich
terrible
schrecklich { adv }
terribly
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[きょうあく, kyouaku] schrecklich, abscheulich
[きちにち, kichinichi] gluecklicher_Tag
[しつれん, shitsuren] unglueckliche_Liebe
[びとう, bitou] Schlusslicht, Ruecklicht
[こわい, kowai] fuerchterlich, entsetzlich, schrecklich, unheimlich
[おそろしい, osoroshii] furchtbar, furchterregend, schrecklich
[きょうがしんねん, kyougashinnen] Ein_glueckliches_Neues_Jahr!
[ひれん, hiren] unglueckliche_Liebe
[さんじょう, sanjou] schrecklicher_Anblick, Verheerung
[うれい, urei] traurig, ungluecklich
[ひよくのとり, hiyokunotori] glueckliches_Ehepaar
[もうしょ, mousho] grosse_Hitze, schreckliche_Hitze
[きんがしんねん, kingashinnen] Ein_glueckliches_Neues_Jahr
[ぎゃくもどり, gyakumodori] ruecklaeufige_Bewegung, Rueckfall
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)