left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถูไถ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถูไถ-, *ถูไถ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถูไถ
(v)get by on, See Also:scrape by on, Syn.ถูๆ ไถๆ, Example:เงินจำนวนสี่หมื่นบาทมันเล็กน้อย พอถูไถพอจ่ายกันได้, Thai Definition:แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้, ยังใช้ได้ก็ทนไป
ถูไถ
(v)scrape, Example:ผิวหนังจะหนาตัวขึ้นเมื่อผิวหนังส่วนนั้นถูไถกับสิ่งอื่นบ่อยๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถูไถ
ก. แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้ เช่น มีเงินเหลือพอถูไถไปได้ถึงสิ้นเดือน, ยังใช้ได้ก็ทนใช้ไป เช่น รถเก่าแล้วก็ยังใช้ถูไถไปได้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Scrape up my knee like other girls can
คุกเข่า-ถูไถ ได้เหมือนกับหญิงทั่วไปMulan 2: The Final War (2004)
I wouldn't say he's winning, but, uh, I think he's doing all right.
ไม่เชิงว่าเหนือกว่า แต่ก็พอถูไถนะAround the World in 80 Days (2004)
- Blow in it for a while... get that wood nice and warm, slap on some valve oil and go to town, yo.
แต่ในป่ามันสวยและอุ่นนะเฟ้ย ถูไถกะวาสลีน ไปสู่สรวงสรรค์ โยวAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
No, it was the tip or I dipped a ball in. I can't remember why.
ไม่ใช่ ผมแค่ถูไถอยู่หน้าปากทาง ผมจำไม่ได้แล้วว่าทำไมPineapple Express (2008)
Get your hands up on it. There we go. - All right.
เอามือนายถูไถเข้าไป อย่างงั้นแหละPineapple Express (2008)
The scales are well nudged--
คงพอถูไถไปได้The Thing in the Pit (2010)
The sandwich was fair, the spring was a little rusty, the rest of the materials I'll make do
แซนวิสพอกินได้ สปริงสนิมเพียบ ส่วนของชิ้นอื่นพอถูไถIron Man 3 (2013)
Missing some of Loras' favorite bits, but I'm sure they'll make do.
ไม่ตรงสเปกลอรัสซะทีเดียว แต่คงพอถูไถแหละKissed by Fire (2013)
Middling.
พอถูไถMother's Mercy (2015)
I mean, nice enough fella, if you like guys who can't even bench press.
ก็พอถูไถ สำหรับสาวที่ชอบกินกุ้งแห้งTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ