482 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%bind%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bind, -bind-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) รัดSee Also: คาดSyn. fastenAnt. loosen
(vt) มัดSee Also: รัด, ผูกSyn. adhere, cleave, bondAnt. loosen
(n) สิ่งที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกสบายSee Also: สิ่งที่น่ารำคาญSyn. nuisance
(n) สิ่งที่ใช้ผูกหรือมัด
(vt) แก้See Also: ปลดเปลื้อง, คลายSyn. unloosenAnt. fasten
(phrv) มัดกับSee Also: ผูกไว้กับSyn. tie to
(phrv) มัดไว้See Also: ห่อไว้Syn. tie up
(adj) ที่สัมพันธ์
(phrv) ผูกSee Also: มัด, พันSyn. cast off
(n) ต้นไม้ป่า
(phrv) ผูกSee Also: มัด, พันSyn. tie down
(phrv) ผูกให้แน่นSee Also: มัดให้แน่น
(phrv) ให้สัญญาว่าจะปฏิบัติตาม (ทางกฎหมาย)See Also: สัญญาที่จะปฏิบัติตาม
(phrv) ยุ่งอยู่กับSee Also: วุ่นวายกับSyn. tie up
(n) คนเย็บเล่มหนังสือ
(adj) การเย็บเล่มหรือปกหนังสือ
(phrv) มัดไว้ด้วยกันSee Also: ผูกไว้ด้วยกันSyn. tie together
(phrv) ทำให้รวมกันSee Also: ทำให้เข้าร่วม
  Hope Dictionary 
(ไบดฺ) { bound, bound, binding, binds } vt., vi., n. (การ) ผูก, มัด, พัน, เข้าปก, เย็บเล่ม, เชื่อมผนึก, ทำให้ท้องผูก, ผูกพัน, ยับยั้ง, ยึดแน่น, แข็งตัวSee Also: bindable adj. ดูbindSyn. tie
(ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด, ผู้ผูก, ผู้มัด, การเย็บปก, ยาเกาะติด, เชือก, สายมัด, แผ่นปะหน้าหนังสือ, เงินมัดจำ, เครื่องเย็บเล่ม, เครื่องเข้าปก, แฟ้ม
(ไบ'เดอรี) n. ร้านหรือโรงเย็บเล่มหนังสือ, ร้านหรือโรงเข้าปกหนังสือ
(ไบน์'ดิง) n. การผูก, การมัด, สิ่งผูกมัด, การเข้าปกหนังสือ, การเย็บเล่มหนังสือ, การทำให้ท้องผูก, สายมัด, สายพัน, ยาเชื่อมติด adj. จำเป็น, ผูกพันSyn. compelling
(บุค'ไบเดอรี) n. ร้านเข้าปกหนังสือ, ร้านทำปกหนังสือ
(บุค'ไบดิง) n. การเข้าปกหนังสือ, การทำปกหนังสือ
กึ่งปกแข็ง, ปกผ้าสันหนัง
n. คนหลอกลวง, การหลอกลวง, การโกง
(สเพล'ไบนดฺ) vt. ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้งงงวย, ทำให้หลับไหล, ทำให้เคลิบเคลิ้ม
(อันไบน์ดฺ') vt. ปล่อย, ปลด, ปลดปล่อย, แก้, คลาย, ทำให้อิสระSyn. release, free
  Nontri Dictionary 
(vt) ผูก, มัด, พัน, ติด, เย็บ, หุ้มปก, เย็บเล่ม
(n) ผู้มัด, เครื่องผูก, ผู้หุ้มปก, แฟ้ม
(adj) ผูกพัน, จำเป็น
(n) การมัด, การผูก, สายมัด, การเข้าปก, การหุ้มปก
(n) คนร่อนเร่, คนพเนจร
(n) เถาวัลย์, ไม้เลื้อย
(vt) แก้ออก, คลาย, ปลดปล่อย
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
นักพูดตรึงใจผู้ฟัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผ้าพันท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผ้าพันท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ยึดเหนี่ยว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
(ศาล) สั่งให้บุคคลปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. หนังสือคุ้มครองชั่วคราว๒. หนังสือมอบอำนาจผู้รับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
หนังสือคุ้มครองชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. สารยึด๒. เครื่องยึด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดส่วนรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาที่จะมีผลผูกมัดต่อเมื่อคู่สัญญาสนองรับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อำนาจรับประกันภัยแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดส่วนรับผิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ใยราประสาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ใบรับผูกพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผ้าพันท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สิ้นความผูกพัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การเย็บเล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การเย็บเล่มหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
พลังงานยึดเหนี่ยว, พลังงานยึดเหนี่ยวของโปรตอนและนิวตรอนในนิวเคลียส มีค่าเท่ากับพลังงานที่น้อยที่สุดสำหรับการแยกนิวเคลียสออกเป็นโปรตอนและนิวตรอน นอกจากนี้ยังหมายถึง พลังงานยึดเหนี่ยวของอิเล็กตรอนด้วย ซึ่งมีค่าเท่ากับพลังงานที่ต้องใช้เพื่อแยกอิเล็กตรอนออกมาจากอะตอมหรือโมเลกุล [นิวเคลียร์]
การเย็บเล่มหนังสือ [TU Subject Heading]
การมัดเท้า [TU Subject Heading]
โปรตีนโรจีทีพี-บายดิ้ง [TU Subject Heading]
พืชป้องกันดินทลาย [TU Subject Heading]
การจับกับอัลบูมิน [การแพทย์]
จับกับแอนติเจน [การแพทย์]
ส่วนที่จับแอนติเจน [การแพทย์]
จับ [การแพทย์]
สารยึดเกาะ, สารยึดเหนี่ยว [การแพทย์]
การจับกัน, การจับ [การแพทย์]
สารที่ใช้ยึดเหนี่ยว [การแพทย์]
ค่าคงที่ของการจับ [การแพทย์]
แรงยึดเหนี่ยว [การแพทย์]
แรงจับกันอย่างอ่อน [การแพทย์]
อำนาจในการรวม [การแพทย์]
อำนาจการยึดเกาะ, คุณสมบัติในการจับ [การแพทย์]
บริเวณจับ, ตำแหน่งในการจับ, บริเวณรวม [การแพทย์]
การยึดจับรีเซพเตอร์ที่อยู่ภายในเซลล์ [การแพทย์]
ทฤษฎีของการยึดจับภายในเซลล์ [การแพทย์]
การแข่งขันจับ [การแพทย์]
การลดการจับ [การแพทย์]
การรวมตัวของแคลเซียมกับโปรตีน, โปรตีนที่จับกับแคลเซียม, แคลเซียมบายดิ้งโปรตีน [การแพทย์]
การทำลายพิษโดยการรวมกัน [การแพทย์]
การต่อการจับตัวของยา-โปรตีน [การแพทย์]
หลักการรวมตัวกับสี [การแพทย์]
โปรตีนที่จับกับกรดโฟลิค [การแพทย์]
การไสสันทากาว, การเข้าเล่มแบบไสกาวExample:การเข้าเล่มแบบไสกาว (Adhesive binding) เป็นวิธีที่นิยมใช้มากที่สุด เพราะเข้าเล่มได้เรียบร้อยสวยงามและราคาถูก เหมาะสำหรับหนังสือเล่มที่มีความหนาปานกลางประมาณ 70 หน้าขึ้นไป วิธีเข้าเล่มแบบไสกาวจะนำกระดาษที่เรียงหน้าเป็นเล่มแล้ว มาเข้าเครื่องไสด้านข้างให้เป็นขุยก่อนแล้วจึงทากาวที่ขอบสันที่ผ่านการไสด้วยการเลื่อยแล้ว จากนั้นจึงปิดสันด้วยผ้าก๊อชเพื่อเพิ่มความแข็งแรงให้สัน แล้วจึงหุ้มด้วยปกหนังสือ การที่ต้องไสขอบสันก่อนก็เพื่อให้กาวแทรกซึมเข้าไปง่าย การยึดติดก็จะดีขึ้น นั่นจึงเป็นที่มาของคำว่า “ไสกาว” การเข้าเล่มแบบนี้เป็นวิธีที่ทำได้เร็วและมีราคาไม่แพง ความทนทานก็พอใช้ได้ แต่กางหนังสือออกได้ไม่มาก โดยเฉพาะหนังสือที่หนามากๆ ถ้ากางหนังสือเต็มที่อาจจะหลุดได้ หนังสือที่นิยมเข้าเล่มแบบนี้ ได้แก่ หนังสือเรียน นิตยสาร และพ็อคเก็ตบุ๊ค นอกจากนี้การเข้าเล่มแบบไสกาวยังเหมาะกับการผลิตหนังสือจำนวนมากในระดับโรงพิมพ์ เนื่องจากมีราคาไม่แพง และมีเครื่องเข้าเล่มสันกาวร้อนช่วยในการเข้าเล่มด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
พลังงานยึดเหนี่ยว, การรวมตัวของโปรตอนและนิวตรอนเป็นนิวเคลียส จะปล่อยพลังงานออกมา เรียกพลังงานนี้ว่า พลังงานยึดเหนี่ยว พลังงานยึดเหนี่ยวนี้เทียบเท่ากับมวลพร่อง มวลพร่อง = มวลโปรตอน + มวลนิวตรอน - มวลนิวเคลียส ตัวอย่าง โปรตอน 1 ตัวรวมกับนิวตรอน 1 ตัว เป็นดิวเทอรอน จะปล่อยพลัง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การเย็บเล่มแบบคอปติกExample:การเย็บเล่มแบบคอปติก (Coptic binding) เป็นศิลปะการเย็บหนังสือด้วยมือที่มีมาตั้งแต่โบราณ เป็นวิธีการเย็บเล่มหนังสือที่พัฒนาขึ้นโดยชาวคริสเตียนในอียิปต์ยุคแรก ๆ และใช้ต่อเนื่องกันมาตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 2 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 11 คำนี้ยังใช้เพื่ออธิบายการเย็บเล่มสมัยใหม่ที่ใช้รูปแบบเดียวกันนี้ การเย็บเล่มแบบคอปติกนี้ครั้งแรกมาจากหนังสือโบราณที่เย็บด้วยกระดาษหนัง กระดาษปาปิรัส หรือกระดาษที่เย็บพับผูกติดกันเป็นห่วงลูกโซ่ที่สันหนังสือโดยการเย็บเล่มแบบนี้ ในทางปฏิบัติ คำว่า "Coptic binding" หมายถึงการผูกเป็นหลายตอน การเย็บเล่มแบบคอปติกมีหลากหลายแบบ เช่น การเย็บแบบตะเข็บลูกโซ่ (Chain stitch) โดยการใช้เข็มคู่ ( 4 เข็ม) และเข้าปกแข็ง ลวดลายที่ปรากฎบนสันหนังสือนั้นเกิดจากด้ายที่ผ่านการเกี่ยวไขว้ ทับซ้อน สลับกันไปมา ให้เห็นความงามของเส้นด้ายที่สันหนังสือ ลายของการเย็บแบบตะเข็บลูกโซ่นั้นอาจมองออกได้เป็นหลายรูปร่าง โดยอาจดูเป็นเหมือนโซ่ที่เรียงแถวกันเป็นเส้น หรือเป็นเหมือนเปียที่ถักอย่างมีระเบียบ<br> <br>การเย็บเล่มแบบคอปติกเป็นการเย็บแบบสันเปลือย สามารถมองเห็นสีของด้ายที่ใช้เย็บจากด้านสันหนังสือ การเย็บแบบนี้ไม่ใช้กาวในการเย็บเล่ม แต่มีความคงทนสูงเพราะใช้ด้ายลินินแบบแวกซ์ (Waxed linen thread) เหมือนเข้าเล่มแบบสันกาวสามารถเปิดหนังสือได้ 360 องศา ช่างฝีมือมักใช้การเย็บเล่มแบบคอปติกเมื่อทำวารสารหรือหนังสือทำมืออื่น ๆ<br> <p><img alt="Coptic binding" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120912-coptic-binding.jpg" style="width: 268px; height: 255px" /></p> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
อินซูลินจับกับอินซูลินรีเซพเตอร์ [การแพทย์]
ความสามารถจับเหล็กได้เต็มที่ [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ยาต้านฟอสเฟต
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) fileSee Also: folder, binder, dossierExample:ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาลUnit:แฟ้มThai Definition:ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิดNotes:(อังกฤษ)
(v) tieSee Also: bind, tether, chain, fasten, attach, linkAnt. ปล่อยExample:สายป่านที่ล่ามว่าวอยู่นั้น ดึงรั้งไม่ให้ตัวว่าวหลุดลอยไปThai Definition:ผูกโดยวิธีให้เคลื่อนย้ายได้บ้างในที่จำกัด
(v) bind overSee Also: threaten with punishmentSyn. คาดโทษThai Definition:กำหนดโทษตามความผิดที่ควรได้รับ
(v) bind someone overSee Also: threaten with punishmentSyn. หมายโทษExample:เจ้าเมืองคาดโทษผู้เป็นกบฏไว้อย่างร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิตThai Definition:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
(v) tieSee Also: bind, fasten, attach, secure, tether, joinExample:หางเสือขึ้นลงนั้นมีลวดโยงมายังคันบังคับเครื่องThai Definition:ผูกให้ติดกันเพื่อลากหรือจูงไป
(v) bindSee Also: tie, fastenExample:ทุกวันนี้ โรงพิมพ์เกิดขึ้นเป็น 100 แห่ง หนังสือแต่ต้องคิดว่าจะเอาดีทางด้านใด เก็บเล่ม เย็บเล่ม เข้าปก เป็นต้นThai Definition:รวบรวมหนังสือหรือแผ่นภาพที่พิมพ์ไว้แล้วเรียงตามลำดับเลขหน้าเข้าเป็นเล่ม (ใช้แก่การพิมพ์)
(v) adhereSee Also: attach, stick, bindSyn. จับ, ติด, เกาะติดAnt. ปล่อยExample:ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้นThai Definition:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน
(v) courtSee Also: woo, entice, encircle, flirt, bind aroundSyn. จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพานExample:ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืนThai Definition:พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา
(n) obligationSee Also: binding conditionSyn. ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, พันธะExample:อเมริกาไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับคูเวตอีกต่อไปUnit:ข้อThai Definition:สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน
(n) a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalksSyn. เขน็ดExample:พวกผู้หญิงกำลังช่วยกันทำขะเน็ดอยู่ที่ลานบ้านThai Definition:ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว
(n) a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalksSyn. ขะเน็ดExample:อย่าลืมเอาเขน็ดไปนาด้วยนะUnit:เส้นThai Definition:ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว
(v) bind bookSyn. เย็บปก, ทำปกExample:หนังสือกองนี้เข้าปกเรียบร้อยแล้ว เอาไปไว้ที่ชั้นได้เลยThai Definition:เย็บปกหรือใส่ปกหนังสือ
(v) bindSee Also: fasten, tighten, tie, squeezeSyn. มัดAnt. คลายExample:การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้นThai Definition:ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด
(v) tie upSee Also: bind, tie down, trussSyn. พัน, คาด, ผูกAnt. แก้, แกะExample:กำนันเคียนผ้าขาวม้าผืนใหม่
(v) bindSee Also: coilSyn. ม้วน, วนExample:นายท้ายพันเชือกไว้รอบหลักที่หัวเรือThai Definition:วงรอบด้วยสิ่งที่เป็นเส้นสาย หรือสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น, วัดโดยรอบ
(v) bindSee Also: tie, fasten, wrapSyn. ผูกExample:ลูกน้องมัดหญ้าคาเป็นท่อนๆ แล้วยัดเข้าไปในยางThai Definition:ผูกรัดเข้าด้วยกัน, ผูกรัดให้แน่นด้วยเชือก เป็นต้น
(v) bindSee Also: tie, allySyn. ประสาน, ร่วมมือExample:ชาวบ้านผนึกกำลังต่อสู้กับข้าศึกThai Definition:รวมกันให้เป็นปึกแผ่น
(v) bindSee Also: fix, tie up, compel, confine, detain, restrictSyn. ติด, ติดอยู่Example:เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิทThai Definition:ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่
(v) transfixSee Also: fix, bind, fasten, tie up, crucifySyn. ผูก, รัด, ยึดExample:พระเยซูกลับฟื้นคืนพระชีพภายหลังเมื่อถูกตรึงบนไม้กางเขนจนสิ้นพระชนม์ไปThai Definition:ทำให้อยู่กับที่, ทำให้อยู่คงที่
(v) ask and answer in binding the boundary of a templeSee Also: ask and answer during the tying of monastic boundaryThai Definition:ถามตอบในการผูกพัทธสีมา
(n) coverSee Also: book-cover, book jacket, dust cover, binding or cover of a bookSyn. ปกหนังสือ, ปกExample:หนังสือของร้านเปิดใหม่ตรงหัวมุมถนน บริการเคลือบใบปกให้ลูกค้าฟรีUnit:แผ่น, ใบThai Definition:กระดาษ หรือผ้า หรือหนัง ที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุด หรือหนังสือ
(v) bindSee Also: fastenExample:ไวยาวัจกรเดินเข้าไปหาเชือกหนังควาย เพื่อนำมาร้อยรัดทแยงฟันปลาระหว่างขอบชายหนังหน้ากลองกับปุ่มรั้งที่คอกลอง
(v) untieSee Also: unbind, undo, remove, unhitchSyn. แกะ, เอาออก, แก้, ถอดExample:ชายหนุ่มปลดเป้สีเขียวคร่ำลงจากหลังอย่างอ่อนล้า
(n) strap binding the howdahSyn. กระพัด, สายรัดกูบThai Definition:สายรัดกูบบนหลังช้าง
(n) insurance policySee Also: contract, document bindingExample:การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์Unit:ฉบับThai Definition:เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน
(v) bindSee Also: tie, fastenSyn. ผูกให้แน่นExample:เขาพยายามกระสันเชือกเข้าไว้กับเสาให้แน่น
(n) tyingSee Also: binding, fastening, attachment, affix, tetheringSyn. การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึดExample:เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อธิบายการผูกเชือกกล่องพัสดุThai Definition:การเอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเป็นเงื่อน เพื่อทําให้มั่นหรือติดต่อกันในตัวหรือกับสิ่งอื่น, การติดต่อหรือติดพันกันแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v) combineSee Also: bind togetherSyn. ควบ, ควบกล้ำExample:นโยบายทั้งสองฝ่ายได้ถูกกล้ำเข้าด้วยกัน
(v) compileSee Also: gather together, collect together, bind togetherExample:สำนักพิมพ์รวมเล่มนิทานอีสปเพื่อนำออกจำหน่ายThai Definition:นำเนื้อหามารวมไว้ในเล่มเดียวกัน
(v) unwrapSee Also: unpack, unbind, untie, undo, unfastenSyn. เปิด, แก้, ปลด, แกะออกAnt. ปิด, ห่อExample:พวกเราแกะข้าวห่อที่ซื้อเตรียมไว้กินกัน ก่อนออกเดินทางต่อThai Definition:เอาเล็บมือค่อยๆ แคะเพื่อให้หลุดออก
(v) untieSee Also: loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbindSyn. ถอด, คลาย, เปลื้องAnt. ผูก, รัด, ตรึงExample:เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัดThai Definition:ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chang yep lem] (n, exp) EN: bookbinder
[faēm] (n) EN: file ; binder ; dossier  FR: fichier [ m ] ; dossier [ m ] ; casier [ m ]
[hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up  FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir
[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
[kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind  FR: défaire ; détacher
[khat] (v) EN: fasten ; attach ; bind  FR: attacher
[khāt] (v) EN: girdle ; bind ; tie  FR: ceindre ; nouer ; entourer
[khøphūkmat] (n) EN: obligation ; binding condition ; duty ; condition ; commitment ; clause ; stipulation  FR: obligation [ f ]
[khreūang prasān] (n) EN: binding agent ; cement  FR: liant [ m ]
[klam] (v) EN: combine ; mix ; blend ; modulate ; bind together
[krommathan] (n) EN: policy ; insurance policy ; contract ; document binding  FR: police d'assurance [ f ]
[lām] (v) EN: tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link  FR: attacher ; enchaîner
[mat] (v) EN: bind ; tie; fasten ; wrap  FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter
[mattrāsang] (v) EN: bind a body
[phākthan] (v) EN: put on probation ; remit punishment ; bind over on probation ; award probation ; place on probation  FR: mettre à l'épreuve
[phan] (v) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up  FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
[phantha] (v) EN: bind ; tie ; fasten ; unite  FR: attacher
[phithī bāi sī sū khwan] (n, exp) EN: wrist-binding ceremony  FR: rituel de l'offrande du cordon-bracelet [ m ]
[phūk] (v) EN: tie ; fasten ; bind ; knot  FR: attacher ; nouer ; lier ; amarrer
[phūkmat dūay sanyā] (v, exp) EN: bind by a contract
[phūkmat tūa-ēng] (v) EN: bind oneself ; commit oneself
[plot] (v) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind
[rat] (v) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug  FR: serrer ; sangler
[røirat] (v) EN: bind ; fasten  FR: attacher ; lier
[rōng-ngān yep lem] (n, exp) EN: bookbinder's ; bookbinder's shop  FR: atelier de reliure [ m ]
[rūam lem] (v, exp) EN: compile ; gather together ; collect together ; bind together  FR: compiler
[saīsin] (n, exp) EN: wrist-binding string ; wrist string ; holy thread  FR: cordon-bracelet porte-bonheur [ m ] ; cordelette bénie [ f ]
[tit] (v) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue  FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller
[trāsang] (v) EN: bind a body
[treung] (v) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down  FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir
[yep] (v) EN: sew ; stitch ; bind up ; pin  FR: coudre ; recoudre ; relier
[yep lem] (v, exp) EN: staple together ; bind ; make a binding ; sew into book form
[yep pok] (x) EN: binding ; bookbinding  FR: reliure [ f ]
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) something that hinders as if with bonds
(v) create social or emotional tiesSyn. bond, attach, tieExample:The grandparents want to bond with the child
(v) make fast; tie or secure, with or as if with a ropeAnt. unbindExample:The Chinese would bind the feet of their women
(v) wrap around with something so as to cover or encloseSyn. bandage
(v) provide with a bindingExample:bind the books in leather
(v) form a chemical bond withExample:The hydrogen binds the oxygen
(adj) capable of being fastened or secured with a rope or bondSyn. bondable
(n) a machine that cuts grain and binds it in sheavesSyn. reaper binder
(n) something used to bind separate particles together or facilitate adhesion to a surface
(n) holds loose papers or magazinesSyn. ring-binder
(n) something used to tie or bindSyn. ligature
(n) a cardboard used by bookbinders to make covers for booksSyn. binder board
(n) a workshop where books are bound
(n) the capacity to attract and hold something
(n) strip sewn over or along an edge for reinforcement or decoration
(n) the protective covering on the front, back, and spine of a bookSyn. book binding, cover, backExample:the book had a leather binding
(adj) executed with proper legal authorityExample:a binding contract
(n) the energy required to separate particles from a molecule or atom or nucleus; equals the mass defectSyn. separation energy
(v) order a defendant to be placed in custody pending the outcome of a proceedings against him or herExample:The defendant was bound over for trial
(n) any of several vines of the genera Convolvulus and Calystegia having a twining habit
(n) a worker whose trade is binding books
(n) a bookbinder's workshop; a place for binding books
(n) the craft of binding books
(n) (psychology) an unresolvable dilemma; situation in which a person receives contradictory messages from a person who is very powerful
(n) weakly climbing European perennial with white or pink flowers; naturalized in North America and an invasive weedSyn. Convolvulus arvensis, wild morning-glory
(n) book binding in which the spine and part of the sides are bound in one material and the rest in another
(n) common Eurasian and American wild climber with pink flowers; sometimes placed in genus ConvolvulusSyn. Calystegia sepium, wild morning-glory, Convolvulus sepium
(n) a corrupt politician
(v) provide with a new bindingExample:The tattered old book is valuable and we need to rebind it
(n) creeping or climbing evergreen having spiny zigzag stems with shiny leaves and racemes of pale-green flowers; Canary Islands to southern Europe and Ethiopia and IndiaSyn. Smilax aspera
(n) one of a pair of mechanical devices that are attached to a ski and that will grip a ski boot; the bindings should release in case of a fallSyn. binding
(n) an orator who can hold his listeners spellbound
(n) the spine and much of the sides are a different material from the rest of the cover
(v) untie or unfastenAnt. bindExample:unbind the feet of this poor woman
(v) stick to firmlySyn. bind, stick to, bond, stick, hold fastExample:Will this wallpaper adhere to the wall?
(n) common European twining vine with tuberous roots and cordate leaves and red berriesSyn. black bindweed, Tamus communis
(v) cause to be constipatedSyn. bindExample:These foods tend to constipate you
(n) the act of applying a bandageSyn. bandaging, binding
(v) put into a tranceSyn. spellbind
(v) to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or aweSyn. spellbind, transfix, gripExample:The snake charmer fascinates the cobra
(adj) attracting and holding interest as if by a spellSyn. spellbinding, mesmeric, mesmerizingExample:read the bedtime story in a hypnotic voice; she had a warm mesmeric charm; the sheer force of his presence was mesmerizing; a spellbinding description of life in ancient Rome
(v) attract strongly, as if with a magnetSyn. magnetise, mesmerize, bewitch, spellbind, mesmeriseExample:She magnetized the audience with her tricks
(v) bind by an obligation; cause to be indebtedSyn. bind, hold, obligateExample:He's held by a contract; I'll hold you by your promise
(n) English lyricist who frequently worked with Andrew Lloyd Webber (born in 1944)Syn. Timothy Miles Bindon Rice, Sir Tim Rice
(n) Indian writer and philosopher whose poetry (based on traditional Hindu themes) pioneered the use of colloquial Bengali (1861-1941)Syn. Rabindranath Tagore, Sir Rabindranath Tagore
(v) fasten or secure with a rope, string, or cordSee Also: tie up, tie downSyn. bindAnt. untieExample:They tied their victim to the chair
(v) secure with or as if with ropesSyn. tie up, bind, trussExample:tie down the prisoners; tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed
(v) finish the last rowSyn. bind off
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. (Bot.) The bindweed (Convolvulus arvensis). [ 1913 Webster ]

n. 1. That which binds or ties. [ 1913 Webster ]

2. Any twining or climbing plant or stem, esp. a hop vine; a bine. [ 1913 Webster ]

3. (Metal.) Indurated clay, when much mixed with the oxide of iron. Kirwan. [ 1913 Webster ]

4. (Mus.) A ligature or tie for grouping notes. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. Bound p. p. Bound, formerly Bounden p. pr. & vb. n. Binding. ] [ AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to bind, cf. Gr. &unr_; (for &unr_;) cable, and L. offendix. √90. ] 1. To tie, or confine with a cord, band, ligature, chain, etc.; to fetter; to make fast; as, to bind grain in bundles; to bind a prisoner. [ 1913 Webster ]

2. To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind; as, attraction binds the planets to the sun; frost binds the earth, or the streams. [ 1913 Webster ]

He bindeth the floods from overflowing. Job xxviii. 11. [ 1913 Webster ]

Whom Satan hath bound, lo, these eighteen years. Luke xiii. 16. [ 1913 Webster ]

3. To cover, as with a bandage; to bandage or dress; -- sometimes with up; as, to bind up a wound. [ 1913 Webster ]

4. To make fast ( a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something; as, to bind a belt about one; to bind a compress upon a part. [ 1913 Webster ]

5. To prevent or restrain from customary or natural action; as, certain drugs bind the bowels. [ 1913 Webster ]

6. To protect or strengthen by a band or binding, as the edge of a carpet or garment. [ 1913 Webster ]

7. To sew or fasten together, and inclose in a cover; as, to bind a book. [ 1913 Webster ]

8. Fig.: To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other moral tie; as, to bind the conscience; to bind by kindness; bound by affection; commerce binds nations to each other. [ 1913 Webster ]

Who made our laws to bind us, not himself. Milton. [ 1913 Webster ]

9. (Law) (a) To bring (any one) under definite legal obligations; esp. under the obligation of a bond or covenant. Abbott. (b) To place under legal obligation to serve; to indenture; as, to bind an apprentice; -- sometimes with out; as, bound out to service. [ 1913 Webster ]


To bind over, to put under bonds to do something, as to appear at court, to keep the peace, etc. --
To bind to, to contract; as, to bind one's self to a wife. --
To bind up in, to cause to be wholly engrossed with; to absorb in.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To fetter; tie; fasten; restrain; restrict; oblige. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To tie; to confine by any ligature. [ 1913 Webster ]

They that reap must sheaf and bind. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To contract; to grow hard or stiff; to cohere or stick together in a mass; as, clay binds by heat. Mortimer. [ 1913 Webster ]

3. To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction. [ 1913 Webster ]

4. To exert a binding or restraining influence. Locke. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who binds; as, a binder of sheaves; one whose trade is to bind; as, a binder of books. [ 1913 Webster ]

2. Anything that binds, as a fillet, cord, rope, or band; a bandage; -- esp. the principal piece of timber intended to bind together any building. [ 1913 Webster ]

3. a pair of stiff oblong covers, sometimes detachable, designed for insertion of paper pages to create a book-like document, such as in a loose-leaf binder. [ PJC ]

n. A place where books, or other articles, are bound; a bookbinder's establishment. [ 1913 Webster ]

n. [ From Bindheim, a German who analyzed it. ] (Min.) An amorphous antimonate of lead, produced from the alteration of other ores, as from jamesonite. [ 1913 Webster ]

a. That binds; obligatory. [ 1913 Webster ]


Binding beam (Arch.), the main timber in double flooring. --
Binding joist (Arch.), the secondary timber in double-framed flooring.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Obligatory; restraining; restrictive; stringent; astringent; costive; styptic. [ 1913 Webster ]

n. 1. The act or process of one who, or that which, binds. [ 1913 Webster ]

2. Anything that binds; a bandage; the cover of a book, or the cover with the sewing, etc.; something that secures the edge of cloth from raveling. [ 1913 Webster ]

3. pl. (Naut.) The transoms, knees, beams, keelson, and other chief timbers used for connecting and strengthening the parts of a vessel. [ 1913 Webster ]

adv. So as to bind. [ 1913 Webster ]

n. The condition or property of being binding; obligatory quality. Coleridge. [ 1913 Webster ]

. (Elec.) A metallic post attached to electrical apparatus for convenience in making connections. [ Webster 1913 Suppl. ]

. A set screw used to bind parts together, esp. one for making a connection in an electrical circuit. [ Webster 1913 Suppl. ]

n. (Bot.) A plant of the genus Convolvulus; as, greater bindweed (Convolvulus Sepium); lesser bindweed (Convolvulus arvensis); the white bindweed, the blue bindweed, the Syrian bindweed. The black bryony, or Tamus, is called black bindweed, and the Smilax aspera, rough bindweed. [ 1913 Webster ]

The fragile bindweed bells and bryony rings. Tennyson. [ 1913 Webster ]

n. One whose occupation is to bind books. [ 1913 Webster ]

n. A bookbinder's shop; a place or establishment for binding books. [ 1913 Webster ]

n. The art, process, or business of binding books. [ 1913 Webster ]

n. (Bot.) A weed that binds stalks of corn, as Convolvulus arvensis, Polygonum Convolvulus. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. Disband. ] To unbind; to loosen. [ Obs. ] Mede. [ 1913 Webster ]

n. A ruffian; one who hounds, or spies upon, another; app. esp. to the members of certain alleged societies among the Chinese. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

{ } n. The climbing stem of the hop. Blackstone. [ 1913 Webster ]

v. t. To inclose. [ Obs. ] Fairfax. [ 1913 Webster ]

n. A type of notebook with hard covers attached to metal rings which open, allowing sheets of writing paper to be conveniently inserted into it and removed from it. [ PJC ]

v. t. To provide with a new binding, as of books. Usually used without the hyphen. [ WordNet 1.5 ]

n. A reaping machine containing mechanism for binding the grain into sheaves. [ Webster 1913 Suppl. ]

v. t. [ imp. & p. p. Spellbound p. pr. & vb. n. Spellbinding. ] To bind or hold by, or as if by, a spell or charm; to entrance or fascinate, esp. by eloquence of speech, as in a political campaign. -- Spell"bind`er n. [Webster 1913 Suppl.]

n.; pl. Subindices (Math.) A number or mark placed opposite the lower part of a letter or symbol to distinguish the symbol; thus, a0, b1, c2, xn, have 0, 1, 2, and n as subindices. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Pref. sub + indicate: cf. L. subindicare. ] To indicate by signs or hints; to indicate imperfectly. [ R. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

n. The act of indicating by signs; a slight indication. [ R. ] “The subindication and shadowing of heavenly things.” Barrow. [ 1913 Webster ]

n. A division of that which is individual. [ 1913 Webster ]

An individual can not branch itself into subindividuals. Milton. [ 1913 Webster ]

v. t. To insinuate; to offer indirectly. [ Obs. ] Sir E. Dering. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Unbound p. pr. & vb. n. Unbinding. ] [ AS. unbindan. See Un-, and Bind. ] To remove a band from; to set free from shackles or fastenings; to untie; to unfasten; to loose; as, unbind your fillets; to unbind a prisoner's arms; to unbind a load. [ 1913 Webster ]

v. t. To bind beneath. Fairfax. [ 1913 Webster ]

v. t. To bind up. [ R. ] Collins. [ 1913 Webster ]

n. Woodbine. Dryden. [ 1913 Webster ]

A garland . . . of woodbind or hawthorn leaves. Chaucer. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ / , ㄒㄧˋbe; connection; relation; tie up; bind #431
[  /  , jié héㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊto combine; to link; to integrate; binding #787
[ / , jiéㄐㄧㄝˊknot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) #2442
[, ㄗㄚto tie; to bind #3690
[ / , ㄗㄚtie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop #3690
[, shùㄕㄨˋto bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control; surname Shu #6967
[ , bāo guǒㄅㄠ ㄍㄨㄛˇwrap up; bind up; bundle; package #7365
[ / , bǎngㄅㄤˇto tie; bind or fasten together; to kidnap #7996
[  /  , shù fùㄕㄨˋ ㄈㄨˋbind; to restrict; to tie; to commit; fetters #8584
[  /  , kǔn bǎngㄎㄨㄣˇ ㄅㄤˇto bind #12241
[ / , bēngㄅㄥto stretch; taut; to tie; to bind #14656
[ , bāo zāㄅㄠ ㄗㄚwrap up; bind up; pack #17500
[  /  , bāo zāㄅㄠ ㄗㄚto bind; to wrap up; to bind up; to pack #17500
[, ㄍㄨhoop; bind with hoops #18168
[  /  , lián jiéㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊto bind; to tie; to link #22307
[ / , ㄈㄨˊto bind; to tie #25617
[    /    , wèi yǔ chóu móuㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊlit. before it rains, bind around with silk (成语 saw, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy daySee Also: 成语, 詩經, 诗经 #27612
[ / , wǎnㄨㄢˇbind up; string together #28720
[  /  , qiān bànㄑㄧㄢ ㄅㄢˋto bind; to yoke; to impede #33224
[  /  , zhuāng dìngㄓㄨㄤ ㄉㄧㄥˋbookbinding #36423
[  /  , bǎng zhùㄅㄤˇ ㄓㄨˋfasten; bind #44474
[ / , léiㄌㄟˊbind; bond #49705
[ / , zèngㄗㄥˋto tie; to bind #50871
[, léiㄌㄟˊbind; creep; dispirited #57735
[  /  , bǎng zháㄅㄤˇ ㄓㄚˊbinding (computer science) #61598
[ , shù shēnㄕㄨˋ ㄕㄣto bind oneself; submission #65461
[    /    , wǔ huā dà bǎngㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄅㄤˇto truss up tightly; to bind hand and foot #69285
[  /  , chán zúㄔㄢˊ ㄗㄨˊfoot binding #70795
[  /  , guǒ jiǎoㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇfoot-binding; long strip of cloth used for foot-binding #77124
[  /  , shù fàㄕㄨˋ ㄈㄚˋto bind one's hair; headband #81333
[ , nián héㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊto bind; to adhere #85748
[  /  , jù jiéㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˊto bind over (as surety); to sign an undertaking #91339
[   /   , dìng shū jīㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧstapler; stapling machine; bookbinding machine #100112
[  /  , nián jiéㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊto cohere; to bind #104438
[ / , huánㄏㄨㄢˊbind; tie; noose #119161
[, zhǎnㄓㄢˇbind; wipe #170940
[, téngㄊㄥˊbind; cord; tie up #283723
[, xxㄒ˙Japanese kokuji, pronounced kasugai, cramp; binding; fig. a bond between people #316432
[, táoㄊㄠˊbind; cord; twist #554367
[, ㄧˋto wrap and bind; damp; dripping; wet; a book bag #641114
[, ㄇㄛˋbind; cord #775154
[, xúnㄒㄩㄣˊbind; silkcords #972538
[ 线 /  , mái xiànㄇㄞˊ ㄒㄧㄢˋsunken cord (used in bookbinding)
[     /     , fǎ lǜ yuē shù lìㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄌㄧˋlegal force (i.e. binding in law)
[    /    , tè zhēng lián héㄊㄜˋ ㄓㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊcharacteristic binding
[  /  , yuē zhìㄩㄝ ㄓˋto bind (restrict)
[  /  , jié fàㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ(in former times) to bind one's hair on coming of age
[   /  綿 , lián mián cíㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄘˊbinding word
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
縛る
[しばる, shibaru] TH: รัด
縛る
[しばる, shibaru] EN: to bind
結ぶ
[むすぶ, musubu] TH: ทำสัญญา
結ぶ
[むすぶ, musubu] EN: to bind
  EDICT JP-EN Dictionary 
[そう, sou] (n) (1) clothing; (2) binding (of a book) #2605
[むすぶ, musubu] (v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P) #3024
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129
[けつごう, ketsugou] (n, vs) combination; union; binding; catenation; coupling; joining; (P) #3637
[ひょうし, hyoushi] (n) front cover; binding; (P) #5234
[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6263
[わりあて(P);かっとう(割当), wariate (P); kattou ( wariate )] (n) (1) allotment; assignment; allocation; quota; rationing; (2) { comp } binding; (P) #7988
[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867
[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18130
[ジービーりろん, ji-bi-riron] (n) { ling } (See 統率束縛理論) government-binding theory; government and binding theory
[ki-baindo] (n) { comp } key binding
[se-futei-bindeingu] (n) safety binding (ski)
[daburubaindo] (n) double bind
[baida-] (n) binder
[bainda-] (n) binder
[baindeingu] (n) binding
[baindo] (n) bind
[baindotaimu] (n) { comp } binding time
[baindofairu] (n) { comp } binding file
[bindeingu] (n) foot fastening (ski) (ger
[heddoban] (n) (See 花布) flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books (wasei
[rangurimen] (n) wraparound retaining straps worn with the old ski cable bindings (ger
[ringuno-to] (n) ring binder (wasei
[はがいじめ, hagaijime] (n, vs) pinioning; binding arms behind the back
[はめ, hame] (n) (1) (羽目 only) panel; wainscoting; wainscotting; (2) plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess; (P)
[よことじ, yokotoji] (n) binding a book in an oblong shape
[くだしぶみ, kudashibumi] (n) edict from a senior official in government or military which had the status of a binding official document
[かりとじ, karitoji] (n, vs) temporary (paper) binding
[はなぎれ, hanagire] (n) flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books
[かわそう, kawasou] (n, adj-no) leather-bound; leather binding
[かわとじ, kawatoji] (n) leather covering or binding
[かわびょうし, kawabyoushi] (n) leather cover; leather binding
[くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P)
[かんぜいじょうきょ, kanzeijoukyo] (n) tariff binding
[がんじがらみに, ganjigaramini] (adv) (bind) firmly
[きそう, kisou] (n) base layer; substratum; binder course
[きんばく, kinbaku] (n, vs) (1) bind tightly; (2) (sexual) bondage
[かなしばり, kanashibari] (n) (1) binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; (2) (col) being tied down with money; (P)
[かかりじょし;けいじょし(係助詞), kakarijoshi ; keijoshi ( kakarijoshi )] (n) { ling } binding particle (i.e. specifying an expression later in the sentence); linking particle; connecting particle
[むすびつける, musubitsukeru] (v1, vt) to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
[むすべる, musuberu] (v1, vi) to tie; to bind
[ゆわえる, yuwaeru] (v1, vt) to bind; to fasten; to tie up
[ゆわえつける, yuwaetsukeru] (v1, vt) to tie; to bind; to fasten
[けつごうエネルギー, ketsugou enerugi-] (n) binding energy
[げんごけつごう, gengoketsugou] (n) { comp } language binding
[こうそくりょく, kousokuryoku] (n) binding force
[さっかん, sakkan] (n) pages (in a book) out of order due to an error in binding
[じじょうへんこうのげんそく, jijouhenkounogensoku] (n) clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)
[じゅうよくごうをせいす, juuyokugouwoseisu] (exp) (id) soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood
[じょうせい, jousei] (n, adj-no) superior make; luxury binding
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[きーばいんど, ki-baindo] key binding
[わりえあて, warieate] allocate, assign, binding
[むすびつける, musubitsukeru] to bind (e.g. an address)
[けつごう, ketsugou] association (vs), joining, binding, blocking, catenation, coupling
[げんごけつごう, gengoketsugou] language binding
[そくばく, sokubaku] binding (vs)
[ちゅうしょうけつごうパラメタ, chuushouketsugou parameta] abstract-bind-parameters
[ちゅうしょうけつごうかいほうパラメタ, chuushouketsugoukaihou parameta] abstract-unbind-parameters
[ばいんど, baindo] BIND
  Longdo Approved DE-TH 
(vt) |verband, hat verbunden| ต่อ, เชื่อมต่อ เช่น Diese Straße verbindet München mit Passau. ถนนเส้นนี้เชื่อมเมืองมิวนิคกับพัสเซาSee Also: A. trennen
(n) |die, pl. Bindungen| การผูกมัด, พันธะ, ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน, พันธะเคมี
(n) |die, pl. Einfachbindungen| พันธะเดี่ยว
|die, pl. Doppelbindungen| พันธะคู่
(n) |die, pl. Dreifachbindungen| พันธะสาม
(n) |das, pl. Verbindungselemente| ชิ้นส่วนที่ใช้ในการต่อเชื่อมวัตถุสองสิ่งเข้าด้วยกัน เช่น น๊อตกับสกรู ที่ใช้ในการยึดชิ้นส่วนสองชิ้นเข้าด้วยกัน อาจเป็นวัสดุอื่นก็ได้ เช่น กาว เชือก หมุดย้ำ เข็มกลัด อะไรที่สามารถยึดของสองสิ่งเข้าด้วยกัน
  DING DE-EN Dictionary 
Abbinden { n } (von Beton)
setting
Abbindezeit { f }
setting time
Abbindezeit { f } (bei Zement)
water curing
Abschnürung { f }; Abbindung { f }
strangulation
Anbindung { f }
accessibility; binding
Anbindung { f }; Verkettung { f }
linking; linkage
Anhänglichkeit { f }; Bindung { f } (an)
attachment (to)
Anrufzeit { f }; Verbindungsdauer { f }
call time
Anschluss { m }; Verbindung { f } | Anschlüsse { pl }; Verbindungen { pl } | elektrische Anschlüsse { pl }
connection | connections | electrical connections
Anschlussmöglichkeit { f }; Verbindung { f }; Konnektivität { f }
connectivity
Armbinde { f }
armlet
Auslandsgespräch { n }; Auslandsverbindung { f } (Telefon)
international call
Autobahnanbindung { f }
motorway access; freeway access
Bankverbindung { f } (einer Bank)
correspondent
Bankverbindung { f }
bank info
Bauchbinde { f } (Papier)
band
Bebauungsplan { m } | rechtskräftiger Bebauungsplan
(binding) land-use plan | legally binding land-use plan
Bebauungsplangebiet { n }
area covered by a binding land-use plan
Befestigung { f }; Bindung { f } | Befestigungen { pl } | neue Befestigung { f }
attachment | attachments | reattachment
Binde { f } | Binden { pl } | elastische Binde { f }
bandage | bandages | elastic bandage
Binde { f } | Binden { pl }
fascia | fasciae
Binde { f } | Binden { pl }
ligature | ligatures
Binde { f }
linking
Bindebogen { n }; Bindung { f } [ mus. ]
slur
Binde-Lader { m }
linking loader
Bindedraht { m }
binding wire; baling wire
Bindefähigkeit { f }; Bindequalität { f }
binding quality
Bindefaser { f }
binding fibre
Bindegewebe { f }
connective tissue
Bindeglied { n }
link; connective link
Bindehaut { f } [ anat. ]
conjunctiva
Bindemittel { n } | Bindemittel { pl }; Binden { pl }
binder; binding agent | binders
Bindemittel { n }
cement
Bindenahtfestigkeit { f }
weld line strength
Bindeprogramm { n }
linkage editor
Binder { m }; Grundstoff { m }; Beschlag { m }
binder
Binderstein { m }; Kopfstein { m } (im Mauerwerk)
header (brick)
Binderverband { m }
heading bond
Bindestrich { m }; Trennstrich { m }; Trennungsstrich { m } | Bindestriche { pl }; Trennstriche { pl }; Trennungsstriche { pl } | mit Bindestrich geschrieben | ohne Bindestrich
hyphen | hyphens | hyphenated | unhyphenated
Bindeton { m }
bond clay
Bindfaden { m } | Bindfäden { pl }
packthread | packthreads
ein Knäuel Bindfaden
a ball of string
Bindung { f }; Befestigung { f }; Fixierung { f } | Bindungen { pl }; Befestigungen { pl }; Fixierungen { pl }
fixation | fixations
Bindung { f } [ chem. ]
bond
Bindung { f }
ligature
Bindungsprotein { n }; Ligand { m } [ biochem. ]
ligand
Blumenbinder { m }; Blumenbinderin { f }; Florist { m }; Floristin { f }
florist; flower arranger
Blumenstrauß { m }; Strauß { m } Blumen | Blumensträuße { pl }; Sträuße { pl } | einen (Blumen-) Strauß binden
bouquet; bunch of flowers | bouquets | to make up a bouquet
Boden { m }; Erdboden { m } | Böden { pl } | anstehender Boden; ungestörter Boden | bindiger Boden | gepflügter Boden
soil | soils | in-situ soil | cohesive soil | plough soil; plow soil
Buchbinden { n }
bookbinding
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[いっかつ, ikkatsu] zusammenbinden, (kurz) zusammenfassen
[あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen
[しゅっさん, shussan] Entbindung, Geburt
[ほうたい, houtai] Verband, Binde
[あわす, awasu] anpassen, verbinden
[あわせる, awaseru] anpassen, verbinden
[こうそく, kousoku] Beschraenkung, Einschraenkung, Bindung
[かつ, katsu] ZUSAMMENBINDEN, BEFESTIGEN
[せつぞく, setsuzoku] Verbindung, Verknuepfung, Anschluss
[たばねる, tabaneru] zusammenbinden, kontrollieren
[そくばく, sokubaku] Fesselung, Bindung, Zwang
[むすぶ, musubu] binden, verknuepfen, (Vertrag) abschliessen, (Fruechte) tragen
[ゆわえる, yuwaeru] binden
[けつごう, ketsugou] Verbindung, Vereinigung, Kombination
[けっそく, kessoku] Vereinigung, Verbindung, Zusammenhalt
[けつまく, ketsumaku] Bindehaut
[けつまくえん, ketsumakuen] Bindehautentzuendung
[そうごう, sougou] Synthese, Verbindung
[ふち, fuchi] VERWANDTSCHAFT;, HEIRAT;, BEZIEHUNG, VERHAELTNIS, VERBINDUNG;, Schicksal;, Veranda
[しばる, shibaru] -binden, anbinden, befestigen, in_Anspruch_nehmen
[はらまき, haramaki] Bauchbinde, Leibbinde
[こうろ, kouro] Seeweg, Seeverbindung, Kurs
[つらねる, tsuraneru] verbinden, aneinanderreihen
[れんけい, renkei] Verbindung, Kontakt
[れんごう, rengou] Vereinigung, Verbindung, Koalition
[れんらく, renraku] Verbindung, Anschluss
[かなしばり, kanashibari] binden, festbinden, finanzielle_Notlage
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ