Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แก๊งถอดจิต
[แก๊งถอดจิต](n)คนถอดจิตที่คิดอัปรีย์
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)look pale, See Also:blanch, turn white or ashen, Syn.ซีด, หน้าซีด, Example:หน้าของเธอถอดสีด้วยความกลัว, Thai Definition:แสดงอาการหวาดหวั่นครั่นคร้ามให้เห็น
(v)be discouraged, See Also:dishearten, Syn.ยอมแพ้, Example:นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้, Thai Definition:เลิกสู้กลางคัน
(v)strip the mask off, Example:ผู้ชมต่างรอคอยเวลาที่เจ้าเงาะจะถอดรูป, Thai Definition:เอารูปที่ปกคลุมออกให้เห็นรูปเดิม
(v)arrange cards in sets by using some criteria, Thai Definition:จัดเรียงไพ่ให้เข้าชุดโดยใช้หลักเกณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่ง (มักใช้ในการเสี่ยงทาย)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ถอดรหัส[คอมพิวเตอร์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ถอดแว่นซะBattleship (2012)
ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอBasic Instinct (1992)
ทำไมคุณไม่ถอดเสื้อผ้าออก แล้วเข้าไปข้างในล่ะ?Basic Instinct (1992)
แม่เสือสาวจริงหนอ ถอดแบบมาจากพี่ชายของหล่อน ใช่ไหมเล่าWuthering Heights (1992)
ถอดเสื้อนายออก เร็วเข้า Come on.Of Mice and Men (1992)
ไม่รู้จักคำว่า " ถอดใจ " รึไง?Cool Runnings (1993)
มาหาเรา ผมไม่ได้แปลถอดรหัสอักขรจากที่เขาทำไว้ข้างซ้ายมือIn the Name of the Father (1993)
ฉันจะสู้ ... ในชื่อของพ่อของฉัน และของจริง! ** 5HAD03 ไม่ได้แปล ถอดรหัสอักขร ที่มีคนอัพไว้ **In the Name of the Father (1993)
ฉันคือตัวตลกที่ถอดหน้าได้The Nightmare Before Christmas (1993)
และตั้งแต่ที่ฉันตาย / ฉันถอดหัวตัวเองได้The Nightmare Before Christmas (1993)
ถอดชุดเขาออกJunior (1994)
นายเป็นไงมั่ง ถอดหน้ากากออกเร็วLéon: The Professional (1994)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thøt] (v) EN: undo ; take off ; remove ; relieve ; demote FR: ôter ; enlever ; retirer
[thøt] (v) EN: relieve ; demote FR: démettre ; se défaire
[thøtthøn] (v) EN: relieve
[thøtthøn kammakān] (v, exp) EN: remove members of the board
[thøtthøn øk jāk tamnaeng] (v, exp) EN: remove sb from office ; discharge sb from office
[thøt yot] (v, exp) FR: dégrader ; destituer
[thøtrahat] (v) EN: decode ; decipher ; decrypt ; crack FR: décoder ; déchiffrer ; décrypter ; craquer
[thøt røngthāo] (v, exp) EN: take off one's shoes ; remove one's shoes FR: se déchausser
[thøt øk] (v, exp) EN: take off FR: enlever ; ôter ; retirer
[thøt øk jāk tamnaeng] (v, exp) EN: dismiss from office
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ถอดรหัสพันธุกรรม
(vt)ถอดรหัส
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป
(แอคโครแม็ท' ทิค) adj. ซึ่งไม่แยกสี, ซึ่งไม่ถอดสี. -achromatism n.
กล่องเบอร์นิวลีหมายถึง ระบบการเก็บข้อมูลจำนวนมาก ๆ ไว้ในแถบบันทึกคาร์ทริดจ์ (cartridge) แถบบันทึกชนิดนี้ทำไว้ให้ถอดเก็บได้สะดวก นักวิทยาศาสตร์ชาวสวิสที่ ชื่อเบอร์นิวลี (Bernouilli) เป็นผู้คิดทำและ เป็นผู้คิดทฤษฎีเกี่ยวกับพลังการหมุนของแถบบันทึกชนิดนี้
กล่องดำหมายถึง แผงวงจรหรืออุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งแยกออกมาต่างหาก โดยปกติผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่า วงจรนั้นทำงานอย่างไร เป็นต้นว่า การถอดรหัสสัญญาณ
(แบรน'นิว) adj. ใหม่เอี่ยม, ใหม่ถอดด้าม, Syn.brand-new
(แบรน'นิว) adj. ใหม่เอี่ยม, ใหม่ถอดด้าม, See Also:brand-newness n. ดูbrand-new, Syn.bran-new, new
เครื่องอ่านบัตรหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้การอ่านรูที่เจาะในบัตรแล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านั้นทำได้ด้วยการใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลเหล่านั้นส่งเข้าไปเก็บในหน่วยความจำเพื่อนำไปประมวลผลต่อไป
(แคริคเทอริส'ทิค) adj. เป็นลักษณะเฉพาะ -n. ลักษณะเฉพาะ การรู้จำอักขระหมายถึง เทคโนโลยีในการทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์รับรู้ความแตกต่างของรูปลักษณะตัวอักษร ต่าง ๆ ที่มนุษย์เขียนหรือพิมพ์ขึ้น โดยใช้แสงหรือสนามแม่เหล็ก แล้วถอดรหัสเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อนำไปประมวลผลต่อไปได้ดู pattern recognition ประกอบ
(โคด) { coded, coding, codes } n. ประมวลกฎหมาย, หลักเกณฑ์, รหัส, เครื่องหมาย. vt. ถอดรหัส, จัดเป็นรหัส, Syn.rules
(โค'เดอะ) n. เครื่องส่งและบันทึกรหัส, คนถอดรหัส, เครื่องเข้ารหัส
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ใหม่เอี่ยม, ใหม่ถอดด้าม, ใหม่แกะกล่อง
(n)การถอดรหัส, การอ่านรหัส
(vt)ถอดรหัส, ถอดความ, แปลความหมาย
(n)การลดชั้น, การปลด, การถอดยศ, การลดตำแหน่ง
(vt)ทำให้เลวลง, ลดชั้น, ปลด, ถอดยศ, ลดตำแหน่ง, ทำให้ขายหน้า
(vt)ถอดเสื้อผ้า, เปลื้องเสื้อผ้า, ล้าง, ชะ, กัดกร่อน
(n)การไล่ออก, การถอดยศ, การถอนสิทธิ
(vt)เอาออก, ตัดสิทธิ์, ถอดถอน, กีดกัน, ถอดยศ, ถอนสิทธิ
(vt)ส่งไป, ปลด, ถอดออก, แยกจากกัน
(adj)ซึ่งถอดได้, ซึ่งแยกจากกันได้
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
土足厳禁
[どそくげんいん, dosokugen'in](n)ถอดรองเท้าก่อนเข้า(บ้าน)
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
脱ぐ
[ぬぐ, nugu] TH: ถอดเสื้อผ้า
脱ぐ
[ぬぐ, nugu] EN: to take off clothes
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|baute aus, hat ausgebaut| ถอดชิ้นส่วนโดยใช้อุปกรณ์ออก เช่น das Gerät ausbauen
(vt)|interpretierte, hat interpretiert| ตีความ, แปล, อธิบาย, ถอดความกลอนหรือบทประพันธ์
(vt)|zog sich aus, hat sich ausgezogen| ถอดเสื้อผ้า
(vt)|knackte, hat geknackt, etw.(A)| ถอดรหัส, เจาะเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมาย เช่น Die Passwörter wie 'Kitty' und 'Tokyo' kann man sich zwar leicht merken, sie sind aber eben auch genauso einfach zu knacken.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)