Search result for

ข้อผูกมัด

(27 entries)
(0.0502 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ข้อผูกมัด-, *ข้อผูกมัด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ข้อผูกมัด[N] obligation, See also: binding condition, Syn. ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, พันธะ, Example: อเมริกาไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับคูเวตอีกต่อไป, Count unit: ข้อ, Thai definition: สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
commitmentข้อผูกมัด, การผูกมัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You know what's scary about commitment?คุณรู้มั๊ยอะไรที่น่ากลัวเกี่ยวกับข้อผูกมัด Passengers (2008)
Besides, I'm sweet, young and sexy. I don't wanna be tied down.หนำซ้ำ ฉันยังหอมหวาน หนุ่มและเซ็กซี่ ฉันไม่ต้องการข้อผูกมัด Emotional Rescue (2009)
No. I'm in it for life.ไม่ มันเป็นข้อผูกมัดตลอดชีวิต The Twilight Saga: New Moon (2009)
WHY DO YOU CARE WHAT THEY THINK? AND BESIDES, BEING US IS AWESOME.นอกจากนี้พวกเราก็ดีเลิศจะตายไป เงินทั้งหมดมากับข้อผูกมัด ลิลลี่ Valley Girls (2009)
If it was a bond that could be forgotten just because you want to forget, would it have been easier?ถ้ามีข้อผูกมัดที่คุณจำเป็นต้องลืมเพราะคุณอยากจะลืม... ...ฉันจะอยู่ได้อย่างไร? Episode #1.24 (2009)
Henry Smythe, I am legally bound to ask you if you would like an ambulance on standby in order to take you to hospital.เฮนรี่ สมิธ ผมมีข้อผูกมัดตามกฎหมาย ที่ต้องถามคุณ ถ้าคุณต้องการรถพยาบาลมาเตรียมพร้อมไว้ เพื่อพาคุณไปที่โรงพยาบาล Repo Men (2010)
I'm legally bound to ask if you would like an ambulance on standby, in order to take you to the hospital.ผมมีข้อผูกมัดตามกฎหมาย... ต้องถามว่าคุณต้องการให้รถพยาบาล มาเตรียมพร้อมไว้หรือไม่ เพื่อนำคุณไปโรงพยาบาล Repo Men (2010)
Out of obligation to these people.ปราศจากข้อผูกมัด กับคนเหล่านี้ Faith (2010)
The bond between master and slaveในข้อผูกมัดระหว่างเจ้านายและทาส Delicate Things (2010)
I've lived up to all my commitments under the agreement.ฉันทำตามข้อผูกมัด ทั้งหมดภายในข้อตกลง The Large Hadron Collision (2010)
"Number 37: in the event one friend is ever invitedข้อผูกมัดในอนาคต ข้อที่ 37 ในกรณีที่เพื่อนคนจึงได้รับเชิญ The Large Hadron Collision (2010)
I'm sorry. My hands are tied.ผมขอโทษ ผมมีข้อผูกมัดน่ะ Chuck Versus the Subway (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้อผูกมัด[n.] (khøphūkmat) EN: obligation ; binding condition ; duty ; condition ; commitment ; clause ; stipulation   FR: obligation [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bond[N] ข้อผูกมัด, See also: พันธนาการ, Syn. obligation
obligation[N] สัญญาผูกมัด, See also: ข้อผูกมัด, Syn. promise, bond, pledge
pledge[N] ข้อผูกมัด, See also: สัญญา, คำปฏิญาณ, Syn. agreement, commitment, oath

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bond(บอนดฺ) {bonded,bonding,bonds} n. ข้อผูกมัด,ข้อตกลงในสัญญา,สิ่งผูกมัด,พันธนาการ,สลัก,ตรวน,โซ่,การคุมขัง,การติดคุก,พันธบัตร,ใบกู้ยืม,ใบหุ้นกู้,พันธุกรรม,พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi.,vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน,เชื่อมติด,ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา
pledge(เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ,คำมั่นสัญญา,ข้อผูกมัด,หลักประกัน,ผู้ค้ำประกัน,การวางมัดจำ,การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ,ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน,วางมัดจำ,ดื่มอวยพร., See also: pledgeable adj. pledger

English-Thai: Nontri Dictionary
bond(n) เครื่องผูกมัด,ข้อผูกมัด,ข้อตกลง,พันธะ,พันธนาการ,พันธบัตร
indenture(n) สัญญาจ้าง,ข้อตกลง,ข้อผูกมัด,เอกสารสิทธิ์
lien(n) ข้อผูกมัด,ภาระ
obligation(n) ข้อผูกมัด,หนี้,พันธะ,ข้อตกลง,บุญคุณ
recognizance(n) ข้อผูกมัด,เงินประกัน,การค้ำประกัน,หลักฐาน
restraint(n) การยับยั้ง,การงดเว้น,ข้อผูกมัด,การหักห้ามใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
法的拘束力[ほうてきこうそくりょく, houtekikousokuryoku] ข้อผูกมัดทางกฎหมาย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top