\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วน- , *วน*
buon fresco [บวน เฟรสโค] (n ) จิตรกรรมที่เขียนบนปูนเปียกซี่งเป็นการเขียนจิตรกรรมฝาผนังวิธีหนึ่ง See also: R. fresco
วน าลี[N] forest path, See also: forest way , Syn. ทางป่า , แนวไม้ , ป่า , พนาลัย , พงไพร , พนา , ไพรวัน , Notes: (สันสกฤต)
วน ิดา[N] woman, See also: girl , Syn. หญิง , หญิงสาว , ผู้หญิง , Notes: (บาลี)
วน ิพก[N] beggar (who sings to obtain money), See also: minstrel beggar , Syn. วณิพก , ขอทาน , คนขอทาน , Ant. เศรษฐี , คหบดี , Example: ทุกคนต้องมีอาชีพเพื่อความอยู่รอด จะเป็นขอทาน ยาจก วณิพกหรืออาชีพอะไรก็ได้ที่ตัวเองถนัด หรือมีความรู้ความสามารถ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ขอทานโดยร้องเพลง หรือดีดสีตีเป่าให้ฟัง
วน าลัย[N] forest, See also: wood , Syn. ป่า , พนาลัย , พงไพร , พนา , ไพรวัน , พงพี , ดง
วน าวาส[N] forest dwelling, See also: dwelling place in the forest , Syn. วนาศรม , Thai definition: ที่อยู่ในป่า, Notes: (สันสกฤต)
วน าศรม[N] forest dwelling, See also: dwelling place in the forest , Syn. วนาวาส , Thai definition: ที่อยู่ในป่า
วน าสณฑ์[N] jungle, See also: wood , forest , Syn. วนาสัณฑ์ , ป่าสูง , ป่าดง , แนวป่า , ราวป่า , ป่า , พนาลัย , พงไพร , พนา , ไพรวัน
วน เกษตร[N] agro forestry, Example: หลังจากที่เขาได้ทำวนเกษตรมา 10 ปีเศษ เขาก็ค้นพบว่านี่คือทางออกที่เหมาะสม, Thai definition: การทำกิจกรรมหลายๆ อย่างผสมผสานในพื้นที่เดียวกัน เพื่อพัฒนาเสริมความมั่นคงของที่ดินในชนบท
วน ศาสตร์[N] forestry, Example: ข้าราชการดีเด่นของกรมป่าไม้วนศาสตร์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในปีพ.ศ.2516, Thai definition: วิชาเกี่ยวกับการทำนุบำรุง รักษาและปลูกป่า
วน อุทยาน[N] (national) park, Example: แหล่งโบราณคดีออบหลวงตั้งอยู่ในพื้นที่วนอุทยานออบหลวง เขตติดต่ออำเภอฮอดและอำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่, Count unit: แห่ง, Thai definition: ป่าสงวนที่มีลักษณะธรรมชาติสวยงาม และทางราชการได้ปรับปรุงตกแต่งให้เป็นที่พักผ่อนของประชาชน
วน ๑ก. เวียนไปโดยรอบ เช่น ขับรถวน รอบสนาม, ไปโดยรอบเข้าหาศูนย์กลางหรือออกจากศูนย์กลาง เช่น น้ำวน วน เป็นก้นหอย.
วน - ๒(วะนะ-) น. ป่าไม้, ดง.
วน จร, วน จรก(วะนะจอน, วะนะจะรก) น. คนเที่ยวป่า, พรานป่า.
วน จร, วน จรก(วะนะจอน, วะนะจะรก) ก. เที่ยวไปในป่า.
วน ภู, วน ภูมิน. แถบป่า, แถวป่า.
วน ศาสตร์น. วิชาว่าด้วยการทำนุบำรุงรักษา และปลูกป่า.
วน สณฑ์, วน สัณฑ์น. ป่าสูง, ป่าดง, ราวป่า, แนวป่า.
วน อุทยานน. ป่าสงวน ที่มีลักษณะธรรมชาติสวยงาม เช่นมีนํ้าตก ถํ้า และทางราชการได้เข้าไปปรับปรุงตกแต่งสถานที่ให้เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจของประชาชน.
วน ัปติ(วะนับปะ-) น. ไม้ใหญ่, พญาไม้
วน ัปติผีเจ้าป่า.
Forest product วน ผลิตภัณฑ์ [เศรษฐศาสตร์]
Agroforestry วน เกษตรกรรม [เศรษฐศาสตร์]
Loop วน ซ้ำ [คอมพิวเตอร์]
Agroforestry วน เกษตร [TU Subject Heading]
Silviculture วน วัฒนวิทยา วิทยาศาสตร์ประยุกต์ระหว่างวิทยาศาสตร์ ธรรมชาติ กับสังคมศาสตร์ เป็นวิชาการที่ทำให้เกิดมีป่าไม้ขึ้น และทะนุบำรุงรักษาป่านั้นให้ยั่งยืนได้ผลผลิตที่สืบเนื่องตลอดไป (sustainable yield) จึงเป็นวิชาที่เกี่ยวข้องกับทฤษฎี และการปฏิบัติในการควบคุมการสืบพันธุ์ ควบคุมองค์ประกอบและการเจริญเติบโตของต้นไม้ในป่านั้น การปฎิบัติทางวน วัฒนวิทยาสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ส่วน คือ วิธีการสืบพันธุ์หรือการตัดฟันเพื่อการสืบพันธุ์ หรือระบบวน วัฒน์ (Method of Reproduction or Reproduction Cutting or silvicultural System), การตัดฟันเมื่อไม้โตปานกลาง (Intermediate Cuttings) และการป้องกัน (Protection) [สิ่งแวดล้อม]
Community Forestry or Social Forestry วน ศาสตร์ชุมชน กิจกรรมป่าไม้ที่ประชาชนมีส่วน ร่วม และเพื่อประโยชน์ของประชาชนเอง [สิ่งแวดล้อม]
Forest Park วน อุทยาน สถานที่ในป่าที่มีทิวทัศน์สวยงาม เช่น มีน้ำตก หน้าผา มีหมู่ไม้ที่สวยงาม มีธรรมชาติที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ กรมป่าไม้จึงจัดไว้เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจของประชาชน โดยปกติแล้วจะมีเนื้อที่เล็กๆ ไม่กว้างใหญ่เหมือนอุทยานแห่งชาติ และไม่มีกฎระเบียบข้อบังคับเหมือนอุทยานแห่งชาติ แต่ในทางปฎิบัติ วน อุทยานบางแห่งก็มีลักษณะเป็นอุทยานแห่งชาติได้ ซึ่งเมื่อกรมป่าไม้มีกำลังที่จะสนับสนุนทั้งทางด้านวิชาการ งบประมาณ และเจ้าหน้าที่อย่างเพียงพอ ก็จะดำเนินการจัดตั้งเป็นอุทยานแห่งชาติในเวลาต่อไป ในประเทศไทยมีวน อุทยานอยู่ 55 แห่ง [สิ่งแวดล้อม]
วน [n.] (wana) EN: forest ; woods ; jungle FR: forêt [f] ; bois [m] ; sylve [f] (litt.)
วน [v.] (won) EN: move round ; circle ; circulate ; revolve ; whirl ; hover FR: tourner en rond ; tourner autour de ; tournoyer ; tourbillonner
วน ศาสตร์[n.] (wanasāt) EN: forestry FR: sylviculture [f]
วน สณฑ์[n.] (wanason) EN: forest
วน อุทยาน[n.] (wana-utthayān) EN: park ; national park ; botanical garden FR: parc [m] ; parc national [m]
วน าดร[n.] (wanādøn) EN: forest
วน าลัย[n.] (wanālai) EN: forest
วน าลี[n.] (wanālī) EN: forest
วน าศรม[n.] (wanāsom) EN: forest dwelling
วน าสัณฑ์[n.] (wanāsan) EN: forest
unsharp mask (name) คือกระบวน การทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม
ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ)
จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น
CCD (n abbrev) ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวน ำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), camera , CMOS sensor
flash memory (n) หน่วยความจำประเภทสารกึ่งตัวน ำชนิดหนึ่ง ที่สามารถลบข้อมูลแล้วเขียนใหม่ได้ และสามารถคงข้อมูลไว้ได้แม้ไม่มีกระแสไฟฟ้าเลี้ยง
PDA (n abbrev) ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant
หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วน ตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อมูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่งข้อมูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้, Palm , Visor , Handheld , PocketPC
agroforestry (n) ไร่นาสวน ผสม
lasagna (n) ชื่่ออาหารอิตาลีชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเส้นพาสต้า, ซอส, เนยแข็ง และอาจมีผักหรือเนื้อ แล้วน ำไปอบImage:
Give me your five! เป็นสำนวน แปลว่า มาแปะมือกัน (โดยใช้ฝ่ามือ ใช้ในโอกาสที่ถูกใจหรือบางสิ่งประสบผลสำเร็จ)
Stay tuned! (vi) เป็นภาษาพูด แปลว่า ติดตามต่อไป (ส่วน ใหญ่ใช้ตามวิทยุหรือทีวี) เช่น Stay tuned for more details! Stay tuned to the brand new watch!
keep one's fingers crossed (phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
itchy feet (slang) เป็นสำนวน แปลว่า การชอบท่องเที่ยว ความอยากสัญจร เช่น Choem travels a lot. We can see that he always gets itchy feet.
circle about [PHRV] วน เวียนอยู่รอบๆ
circle around [PHRV] วน เวียนอยู่รอบๆ
circle round [PHRV] วน เวียนอยู่รอบๆ
hover round [PHRV] รอคอยอยู่ใกล้, See also: วนเวียนอยู่ไม่ห่าง
twirl [VT] วน , See also: หมุนวน , หมุนรอบ , เวียนรอบ
vanilla [N] วน ิลา, See also: พืชไม้เลื้อยเมืองร้อนประเภทมีฝักใช้สำหรับทำอาหาร , Syn. vanilla bean
vortical [ADJ] วน , See also: เวียน , Syn. circulate , whilrling
whirl [VT] หมุนเวียนรอบอย่างรวดเร็ว, See also: วน , หมุนรอบ , หมุนกลับอย่างฉับพลัน
whirl [VI] หมุนเวียนรอบอย่างรวดเร็ว, See also: วน , หมุนรอบ , หมุนกลับอย่างฉับพลัน , Syn. reel , spin , swirl
aback (อะแบค') adj.,adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวน ลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)
abdomen (แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง,สวน ท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง*
ablaut (อาบ' เลาทฺ, อาบ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วน ของคำ (โดยเฉพาะสระ)
abrupt (อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน , ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden ###A. expected, smooth)
abscissa (แอบซิส' ซะ) n. (pl. -scissas, -scissae) จุบนแนวน อน (x-axis) ที่ขนานกับแกน y
absolute (แอบ' โซลูท) adj. สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน , สุทธิ,จริง
absolute humidity อัตราส่วน ของมวลของไอน้ำกับปริมาตรของอากาศที่ชื้น (Cf. relative humidity
absolute idea หลักการที่ว่าขบวน การของโลกเป็นการแสดงออกและบรรลุผล (spiritual principle)
absolute majority จำนวน สมาชิกที่มีมากกว่าฝ่ายตรงข้ามรวมทั้งหมด
abutment (อะบัท' เมินทฺ) n. ที่ค้ำ, แรงค้ำ, ส่วน ที่จดกัน, Syn. an abutting)
absolute (adj) สมบูรณ์,จริง,แน่นอน,แท้,ล้วน ,ครบถ้วน
absolutely (adv) โดยสมบูรณ์,อย่างครบถ้วน ,อย่างแน่นอน
accessory (n) ส่วน ประกอบ,อุปกรณ์
accomplice (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด,ผู้สมคบ,ผู้มีส่วน ร่วม
adjunct (n) ส่วน ประกอบ,สิ่งเพิ่มเติม,บทเพิ่ม
admixture (n) ส่วน ผสม,การผสม,การเติม
adversative (adj) ตรงกันข้าม,สวน กัน,แย้งกัน
adverse (adj) ตรงข้าม,สวน ,เป็นปฏิปักษ์,เป็นผลร้าย
advocate (vt) สนับสนุน,เป็นทนาย,พูดแก้ต่าง,โฆษณาชวน เชื่อ
against (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน ,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม
取り巻く [とりまく, torimaku] Thai: วน เวียน English: to surround
今後 [こんご, kongo] Thai: วน สนส English: hereafter
Anteil (n) |der, die Anteile| ส่วน , สัดส่วน
Ende (n) |das, pl. Enden| ตอนจบ, ส่วน ท้าย
München เมืองมิวน ิค ทางตอนใต้ของเยอรมัน
Münchner (n) |der, pl. Münchner| ชาวเมืองมิวน ิค, See also: München
Mehrheit (n) |die, pl. Mehrheiten| ส่วน ใหญ่ของกลุ่ม เช่น die Mehrheit der Deutschen คนเยอรมันส่วน ใหญ่
Mädchen (n) |das, pl. Mädchen| เด็กหญิง, สาวน ้อย
Teil (n) |der/das, pl. Teile| ส่วน
Verfahren (n) |das, pl. Verfahren| ขบวน การ (ขั้นตอน ไม่ใช่กลุ่มคน)
Verhandlung (n) |die, pl. Verhandlungen| การสอบสวน , การไต่สวน
Zahl (n) |die, pl. Zahlen|จำนวน , ตัวเลข
faire des grillades (vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วน ใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)
avoir (vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont|
1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน ้ำ
2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน ้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส
approcher (vi) ใกล้เข้ามา,กระชั้นชิดเข้ามา เช่น
1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย
2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว
3° la nuit approche = จวน จะมืดแล้ว
carte d'étudiant (n) |f| บัตรประจำตัวน ักศึกษา
madame เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วน ใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel , See also: A . monsieur , Related : mademoiselle
mademoiselle เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วน ใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่) , See also: A . monsieur , Related : madame
monsieur เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วน ใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่) , See also: A . madame , mademoiselle ,
chaton,-s (n) แมวน ้อย, ลูกแมว, See also: S .chat (te ) Image:
fille,-s (n) (opposé à garcon)เด็กผู้หญิง, (opposé à fils)ลูกสาว ตัวอย่างเช่น jeune fille, petite fille = สาวน ้อย , elle est fille unique = เธอเป็นลุกสาวคนเดียว , See also: A . garcon , fils ,
film,-s (n) le, = ภาพยนต์ เช่น film en couleurs = ภาพยนต์สี , film documentaire = ภาพยนต์แนวสารคดี , film muet = ภาพยนต์ใบ้ , film publicitaire = ภาพยนต์โฆษณา , film d'aventures = ภายนต์แนวผจญภัย , film d'horreur = ภาพยนต์แนวสยองขวัญ, film policier = ภาพยนต์แนวสืบสวน สอบสวน , film d'animation = ภาพยนต์คอมพิวเตอร์กราฟฟิก
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม