(v) It doesn't matter, See Also: never mind, no matter, don't worry, Syn. ช่างมัน, Ant. แยแส, ใส่ใจ, Example:ชั่งแม่งมัน มันทำยังไงก็ได้อย่างนั้นแหละ, Thai Definition:ปล่อยไปโดยไม่สนใจ

ชั่งหัวมัน

(v) It doesn't matter, See Also: never mind, no matter, don't worry, Syn. ช่างมัน, Ant. แยแส, ใส่ใจ, Example:ชั่งหัวมันเถอะ เราเสียเงินไปแค่นี้ไม่นานก็คงหาได้ อย่าไปเสียดายมัน, Thai Definition:มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป

อย่า

(aux) do not, See Also: don't, never, Example:เวลาซื้อของอย่าเชื่อผู้ขาย ร้อยทั้งร้อยเขาต้องบอกว่าของเขาดีอย่างนั้นดีอย่างนี้, Thai Definition:คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่างๆ

ช่างเถอะ

(adv) forget it, See Also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถิด, Example:ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง

ช่างเถิด

(adv) never mind, See Also: don't worry, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถอะ, Example:คนเราเกิดหนเดียวตายหนเดียวนั้นก็ช่างเถิด มันเลือกกันไม่ได้

ขอที

(v) I beg of you, See Also: Do me a favor, Please don't do that, Syn. ขอร้อง, Example:ขอทีอย่าลงมาสร้างความเดือดร้อนอีกเลย, Thai Definition:ห้ามเชิงขอร้อง

ไม่เป็นไร

(v) forget it, See Also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ช่างเถอะ, ช่างเถิด, Example:ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี, Thai Definition:อย่าเอาใจใส่เลย

อย่าลืม

(v) Don't forget

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่างเถอะ

[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien

ห้ามแตะต้อง

[hām taetøng] (v, exp) EN: do not touch ! ; don't touch ! FR: défense de toucher !

ใจเย็น ฯ

[jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver

จำไว้

[jam wai] (v, exp) EN: Don't forget it ! FR: N'oublie pas ! ; N'oubliez pas !

ไม่ใช่เหรอ

[mai chai roē] (xp) EN: don't you ? FR: n'est-ce pas ?

ไม่เป็นไร

[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi

ไม่รู้จะเอาอย่างไร

[mai rū ja ao yāngrai] (xp) EN: I don't know what to do ; I don't know what he wants

ไม่รู้เรื่องเลย

[mai rū reūang loēi] (xp) EN: I don't know anything at all about it ; I don't know (what's going on) at all ; Do not know at all FR: je n'en sais strictement rien du tout ; j'ignore absolument ce qu'il en est ; n'en rien savoir ; ignorer tout à fait ; ne pas être au courant du tout

ไม่รู้สิ

[mai rū si] (xp) EN: I don't know FR: je ne sais pas !

นกยอดหญ้าหลังดำ

[nok yøt yā lang dam] (n, exp) EN: Jerdon's Bushchat FR: Tarier de Jerdon [ m ]

อย่า

[yā] (x) EN: don't ... (imperative) ; do not ... (imperative) ; never ... (imperative) FR: ne pas ... (impératif)

อย่าลืม

[yā leūm] (v, exp) EN: don't forget (to) FR: n'oubliez pas (de)

อย่างไรก็ไม่รู้

[yāngrai kø mai rū] (xp) EN: I don't know

อย่าทำเซ่อ

[yā tham soē] (xp) EN: don't be silly FR: ne fais pas l'idiot !

อย่าท้อ

[yā thø] (v, exp) EN: don't be discouraged ! ; don't lose heart !

เหยี่ยวกิ้งก่าสีน้ำตาล

[yīo kingkā sī nāmtān] (n, exp) EN: Jerdon's Baza FR: Baza de Jerdon [ m ]

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

don't see

อย่ามัวแต่มอง

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

don'

Above all, don't tell a lie.

don'

A child has the problem which parents don't know.

don'

A couch potato is something that I don't want to be.

don'

Admitting what you say, I don't like the way you say it.

don'

Advances in science don't always benefit humanity.

don'

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.

don'

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

don'

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.

don'

Almost all people don't think that we are sisters.

don'

A lot of people look up to you. Don't let them down.

don'

Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!

don'

Although I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.

don'

Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.

don'

Americans, in general, don't like to dress up.

don'

And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...

don'

And when I've gone, don't tell him I'm dead.

don'

And you. If you're placed in a position of authority if you don't take into consideration that point ...

don'

Anyhow, don't make me one.

don'

Anyway I don't like it.

don'

Are you sure you don't want to use the toilet before you go?

don'

As a rule, I don't drink coffee.

don'

As a rule, we don't allow smoking.

don'

As far as I am concerned, I don't think it true.

don'

As for me, I don't trust him at all.

don'

As for me, I don't want to go out.

don'

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

don'

As I'm very busy, don't count on me.

don'

As it happens, I don't have any money with me today.

don'

As it is very hot today, I don't feel like studying.

don'

As regards result, you don't have to worry.

don'

As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.

don'

As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manner are.

don'

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.

don'

Baby is sleeping. Don't be so loud.

don'

Barking dogs don't always bite.

don'

Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

don'

Ben and I don't get along. we have nothing in common.

don'

Be quiet. Don't talk in class.

don'

Be quiet. Don't talk in theater.

don'

Between you and me, I don't like our new team captain.

don'

Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.

don'

Beware that you don't get into trouble.

don'

Be your own person and don't imitate others.

don'

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.

don'

Blood stains don't usually disappear.

don'

Boys, don't make any noise.

don'

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.

don'

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

don'

But I don't think Dad would like me to.

don'

But I don't think the pool is open this weekend.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

don't

(v) /dount/ /โดว น ถึ/ /d ou n t/

don't-know

(n,(count)) /dˈount-nˈou/ /โด๊ว น ถึ โน้ว/ /d ou1 n t - n ou1/

don't-knows

(n,(count)) /dˈount-nˈouz/ /โด๊ว น ถึ โน้ว สึ/ /d ou1 n t - n ou1 z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

don't-know

(n) a person who responds `I don't know' in a public opinion poll, Example:70% in favor, 13% opposed and 17% don't-knows

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Weldon's process

(Chem.) A process for the recovery or regeneration of manganese dioxide in the manufacture of chlorine, by means of milk of lime and the oxygen of the air; -- so called after the inventor. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不要

[不要, bù yào] don't!; must not #244

难道

[难道 / 難道, nán dào] don't tell me ...; could it be that...? #1728

罢了

[罢了 / 罷了, bà liǎo] a modal particle indicating (don't mind it, ok) #5726

不客气

[不客气 / 不客氣, bù kè qi] you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it #16738

提防

[提防, dī fáng] to guard against; vigilant; watch you don't (slip) #19157

不送

[不送, bù sòng] don't bother to see me out #24651

休想

[休想, xiū xiǎng] don't think (that) #27910

事与愿违

[事与愿违 / 事與願違, shì yǔ yuàn wéi] things don't turn out the way you want or plan #30377

适可而止

[适可而止 / 適可而止, shì kě ér zhǐ] to stop before going too far (成语 saw); to stop while one can; don't overdo it; stop while you're ahead #34422

不敢当

[不敢当 / 不敢當, bù gǎn dāng] lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me #37272

一窍不通

[一窍不通 / 一竅不通, yī qiào bù tōng] I don't understand a word (成语 saw); all Greek to me #40774

心有余而力不足

[心有余而力不足 / 心有餘而力不足, xīn yǒu yú ér lì bù zú] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48642

慢走

[慢走, màn zǒu] Don't go yet!; Please stay a while longer! #48786

乐极生悲

[乐极生悲 / 樂極生悲, lè jí shēng bēi] extreme joy turns to sorrow (成语 saw); Don't celebrate too soon, things could still go wrong! #55485

不买账

[不买账 / 不買賬, bù mǎi zhàng] not to acknowledge sb as senior or superior; not to believe sth; don't buy it (slang) #57437

一步登天

[一步登天, yī bù dēng tiān] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success #60219

少管闲事

[少管闲事 / 少管閑事, shǎo guǎn xián shì] Mind your own business!; Don't interfere! #63098

饥不择食

[饥不择食 / 飢不擇食, jī bù zé shí] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63343

饥不择食

[饥不择食 / 饑不擇食, jī bù zé shí] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63343

不谢

[不谢 / 不謝, bù xiè] don't mention it; not at all #66565

一问三不知

[一问三不知 / 一問三不知, yī wèn sān bù zhī] replying "I don't know" to every question #69081

饮水思源

[饮水思源 / 飲水思源, yǐn shuǐ sī yuán] lit. when you drink water, think of its source (成语 saw); gratitude for blessings and their well-spring; Don't forget where your happiness come from.; Be grateful for all your blessings! #69193

上天入地

[上天入地, shàng tiān rù dì] lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care; to decide to go ahead without foreboding #72299

不打不相识

[不打不相识 / 不打不相識, bù dǎ bù xiāng shí] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord #78514

天无绝人之路

[天无绝人之路 / 天無絕人之路, tiān wú jué rén zhī lù] Heaven never bars one's way (成语 saw); don't despair and you will find a way through.; Never give up hope.; Never say die. #80029

盖棺定论

[盖棺定论 / 蓋棺定論, gài guān dìng lùn] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #80770

盖棺论定

[盖棺论定 / 蓋棺論定, gài guān lùn dìng] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #110318

杀人不过头点地

[杀人不过头点地 / 殺人不過頭點地, shā rén bù guò tóu diǎn dì] It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about #150650

空谷足音

[空谷足音, kōng gǔ zú yīn] sound of footsteps in an empty valley (成语 saw); a rare occurrence; That's sth you don't often hear! #215649

不打不成相识

[不打不成相识 / 不打不成相識, bù dǎ bù chéng xiāng shí] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship #230059

坐不垂堂

[坐不垂堂, zuò bù chuí táng] lit. don't sit under overhanging eaves (成语 saw); fig. don't stay in danger area #269429

一不做，二不休

[一不做，二不休, yī bù zuò, èr bù xiū] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound

不以词害志

[不以词害志 / 不以詞害誌, bù yǐ cí hài zhì] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say

不以辞害志

[不以辞害志 / 不以辭害誌, bù yǐ cí hài zhì] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say

不太明白

[不太明白, bù tài míng bai] (question is) not completely clear; I don't get it

不懂装懂

[不懂装懂 / 不懂裝懂, bù dǒng zhuāng dǒng] to pretend to understand when you don't

不用客气

[不用客气 / 不用客氣, bù yòng kè qi] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies.

不用谢

[不用谢 / 不用謝, bù yòng xiè] You're welcome; Don't mention it

不避斧钺

[不避斧钺 / 不避斧鉞, bù bì fǔ yuè] don't avoid the battle-ax (成语 saw); soldier must face danger bravely

别太客气

[别太客气 / 別太客氣, bié tài kè qi] lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony.

别客气

[别客气 / 別客氣, bié kè qi] don't mention it; no formalities, please

别理

[别理 / 別理, bié lǐ] don't get involved; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to

别着急

[别着急 / 別著急, bié zháo jí] Don't worry!

取其精华，去其糟粕

[取其精华，去其糟粕 / 取其精華，去其糟粕, qǔ qí jīng huá, qù qí zāo pò] take the cream, discard the dross (political and educational slogan); keep what is good, discard the rest; You need to be selective when studying.; In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas.

呼牛作马

[呼牛作马 / 呼牛作馬, hū niú zuò mǎ] to call sth a cow or a horse (成语撒网); it doesn't matter what you call it; Insult me if you want, I don't care what you call me., See Also: 成语, 撒网

呼牛呼马

[呼牛呼马 / 呼牛呼馬, hū niú hū mǎ] to call sth a cow or a horse (成语 saw); it doesn't matter what you call it; Insult me if you want, I don't care what you call me.

家丑不可外传

[家丑不可外传 / 家醜不可外傳, jiā chǒu bù kě wài chuán] The shame of the family must not be spread abroad (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public., See Also: 俗语

家丑不可外传，流言切莫轻信

[家丑不可外传，流言切莫轻信 / 家醜不可外傳，流言切莫輕信, jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn] Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip., See Also: 俗语

己所不欲，勿施于人

[己所不欲，勿施于人 / 己所不慾，勿施於人, jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén] What you don't want done to you, don't do to others. (成语 saw, from the Confucian analects); Do as you would be done by.; Do not do to others what you would not have them do to you.

后车之鉴

[后车之鉴 / 後車之鑒, hòu chē zhī jiàn] lit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

まい

[mai] (aux) (1) probably isn't (doesn't, won't, etc.); (2) don't (doesn't) intend to; intend not to; (3) must not; (when used in an imperative sentence) don't #4213

悪しからず(P);不悪

[あしからず, ashikarazu] (adv) don't get me wrong, but ...; I'm sorry; (P) #9005

敢えて(P);敢て(io)

[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11957

ああしろこうしろ

[aashirokoushiro] (exp) do this, do that; dos and don'ts

あるある

[aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens

いざ知らず

[いざしらず, izashirazu] (exp) I don't know about ... but; it may be possible for ... but

おととい来やがれ;一昨日来やがれ

[おとといきやがれ, ototoikiyagare] (exp) (sl) Don't you ever come here again!

お気を確かに

[おきをたしかに, okiwotashikani] (exp) Don't do anything rash!; Keep composed!

お見逃しなく

[おみのがしなく, ominogashinaku] (exp) Don't miss it

お構いなく;御構いなく

[おかまいなく, okamainaku] (exp) (pol) please don't fuss over me

かどうか

[kadouka] (exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come"); (P)

ご心配なく;御心配なく

[ごしんぱいなく, goshinpainaku] (exp) don't worry; never mind

ざけんなよ;ざけんじゃねーよ

[zakennayo ; zakenjane-yo] (exp) (X) (vulg) (See くたばれ) fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!

そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない

[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much

それはどうかな

[sorehadoukana] (exp) I wonder about that; don't bet on it; famous last words

だろう(P);だろ

[darou (P); daro] (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)

でしょう(P);でしょ(ik)

[deshou (P); desho (ik)] (exp) (1) (pol) (See だろう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)

とんでもありません;とんでもございません

[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome

とんでも無い;飛んでもない(iK)

[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)

どうかな

[doukana] (exp) (1) how about ...?; (2) I wonder; I don't know

どう致しまして(P);如何致しまして

[どういたしまして, douitashimashite] (int) (uk) you are welcome; don't mention it; not at all; my pleasure; (P)

には及ばない

[にはおよばない, nihaoyobanai] (exp) (1) (uk) (after a verb) there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; (2) (after a noun) does not match; out of reach of

カエトドンアンダマネンシス

[kaetodon'andamanenshisu] (n) yellow butterflyfish (Chaetodon andamanensis)

ドンマイ;ドーマイ

[donmai ; do-mai] (exp) (abbr) don't mind; never mind; that's OK

一点一画もおろそかにしない

[いってんいっかくもおろそかにしない, itten'ikkakumoorosokanishinai] (exp) always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious

雲行きが怪しい

[くもゆきがあやしい, kumoyukigaayashii] (exp) (1) the clouds look menacing; (2) things don't look good

縁起でもない

[えんぎでもない, engidemonai] (exp) ill omened (as in "Don't say such an ill omened thing!"); unlucky

何が何だか分からない

[なにがなんだかわからない, naniganandakawakaranai] (exp) don't know what's what

何の何の

[なんのなんの, nannonanno] (int) (col) It's nothing!; Don't mention it!

皆まで言うな

[みなまでいうな, minamadeiuna] (exp) don't finish what you're saying; stop what you're saying

関係ない;関係無い

[かんけいない, kankeinai] (exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"; (2) I don't care about; I am not concerned about

既往は咎めず

[きおうはとがめず, kiouhatogamezu] (exp) (proverb) don't dwell on the past

気にするな

[きにするな, kinisuruna] (exp) Never mind!; Don't worry about it

宜しかったら

[よろしかったら, yoroshikattara] (n) if you don't mind; if you like

宜しければ

[よろしければ, yoroshikereba] (exp) (uk) if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you

言いやがって

[いいやがって, iiyagatte] (exp) (See やがる) don't try and tell me that!; don't try that shit on me

己の欲せざる所は人に施す勿れ;己の欲せざる所は人に施すなかれ

[おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ, onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare] (n) (arch) (See 己所不欲勿施於人) don't do unto others what you would not have done unto you

己所不欲勿施於人

[おのれのほっせざるところひとにほどこすことなかれ, onorenohossezarutokorohitonihodokosukotonakare] (exp) (arch) don't do unto others what you would not have done unto you

後は野となれ山となれ

[あとはのとなれやまとなれ, atohanotonareyamatonare] (exp) (id) I don't care what follows; The future will take care of itself

御手柔らかに

[おてやわらかに, oteyawarakani] (exp) (id) Don't be too hard on me

座刳り

[ざぐり, zaguri] (n) counter sink (e.g. so screw-heads don't protrude above surface)

自慢じゃないが

[じまんじゃないが, jimanjanaiga] (exp) I don't want to boast but

捨てポジ

[すてポジ, sute poji] (n) photographic prints that you don't keep

秋茄子は嫁に食わすな

[あきなすはよめにくわすな, akinasuhayomenikuwasuna] (exp) (id) don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)

初心忘る可からず

[しょしんわするべからず, shoshinwasurubekarazu] (exp) (id) Don't forget your first resolution

焦らずに

[あせらずに, aserazuni] (exp) stay calm; don't be rushed; don't be flustered

寝言は寝てから言え

[ねごとはねてからいえ, negotohanetekaraie] (exp) don't talk nonsense; lit

心配ご無用;心配御無用

[しんぱいごむよう, shinpaigomuyou] (exp) Don't worry about it; There is nothing to fear; There is no need for anxiety; Everything is under control

心配無用

[しんぱいむよう, shinpaimuyou] (exp) Don't worry about it; There is nothing to fear; There is no need for anxiety; Everything is under control

真逆

[まさか, masaka] (int) (uk) by no means; never!; well, I never!; you don't say!; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Prüfung { f } | Prüfungen { pl } | mündliche Prüfungen | aufgeschobene Prüfung | nach bestandener Prüfung | bei nicht bestandener Prüfung | Prüfung vornehmen

nicht tun | tue nicht

do not; don't | doesn't

Bitte bemühen Sie sich nicht.

Please don't trouble yourself.

Da kann ich nicht mitreden.

I don't know anything about that.

Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.

I don't trouble my head about that.

Das ist mir egal.; Das ist mir gleichgültig.

I don't care.

Das ist mir scheißegal! [ ugs. ]

I don't give damn shit! [ coll. ]

Das ist mir scheißegal. [ ugs. ]

I don't give a fuck. [ coll. ]

Das will mir gar nicht zusagen.

I don't like it one little bit.

Dass du dich nur ja nicht erkältest!

Now, don't go and catch a cold!

Die Sache gefällt mir nicht.

I don't like the look of it.

Du brauchst doch keine Angst zu haben.

You surely don't have to be afraid.

Du weißt doch, dass ...

You know that ..., don't you?

Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.

You don't know what I'm up against.

Du wirst dich eben damit abfinden müssen.

If you don't like it you can lump it.

Er gefällt mir nicht.

I don't like his looks.

Es ist mir Jacke wie Hose.

I don't give a hoot one way or the other.

Es ist mir schnuppe.

I don't give a damn.

Es ist mir völlig egal.

I don't care a pap for it.

Es liegt mir nichts mehr daran.

I don't care any more.

Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.

I don't like it, but I will do it anyway.

Hängen Sie es nicht an die große Glocke!

You don't have to shout it from the housetops!

Ich bin darüber nicht erfreut.

I don't feel happy about it.

Ich bin nicht auf der Höhe.

I don't feel up to the mark.

Ich bin nicht Ihrer Meinung.

I'm afraid, I don't agree.

Ich bin sprachlos.

I don't know what to say.

Ich denke nicht.; Ich glaube nicht.

I don't think so.

Ich finde das gar nicht lustig.

I don't see the fun of it.

Ich glaube kein Wort davon.

I don't believe a word of it.

Ich habe doch nicht Geld wie Heu.

I don't have pots of money.

Ich habe es nicht bei mir.

I don't have it with me.

Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.

I don't fancy the idea, but I'll have to do it.

Ich habe keinen Bock (keine Lust) auf ...

I don't feel like doing ...; I'm not in the mood to do ...

Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ...

I don't want to ...

Ich habe nichts gegen eine Brieffreundschaft.

I don't mind being pen-friends.

Ich lass' mir nicht gern befehlen.

I don't like being ordered about.

Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen.

I don't like being stereotyped.

Ich mache mir nichts daraus.

I don't care a fig for it.

Ich möchte mich nicht festlegen.

I don't want to be committed.

Ich möchte nicht so viel.

I don't want that much.

Ich trau' der Sache nicht.

I don't like the look of it.

Ich traue ihm nicht über den Weg.

I don't trust him an inch.

Ich verstehe die Frage nicht.

I don't understand the question.

Ich verstehe nicht ...

I don't understand ...

Ich weiß es wirklich nicht.

I'm sure I don't know.

Ich weiß kein Wort davon.

I don't know a thing about it.

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.

I don't know whether I'm coming or going.

Ich weiß nichts davon.

I don't know anything about it.

Ich will mich dazu nicht äußern.

I don't want to say anything about that.

Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.

I don't see your conclusion.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%don'%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download