Search result for

(58 entries)
(0.0153 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -悲-, *悲*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悲, bēi, ㄅㄟ] sorrow, sadness, grief; to be sorry
Radical: Decomposition: 非 (fēi ㄈㄟ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart,  Rank: 1,166

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bēi, ㄅㄟ, ] sad; sadness; sorrow; grief, #3,902 [Add to Longdo]
[bēi jù, ㄅㄟ ㄐㄩˋ, / ] tragedy, #4,175 [Add to Longdo]
[bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ, / ] sad; sorrowful, #5,009 [Add to Longdo]
[bēi āi, ㄅㄟ ㄞ, ] grieved; sorrowful, #6,904 [Add to Longdo]
[bēi guān, ㄅㄟ ㄍㄨㄢ, / ] pessimistic, #10,853 [Add to Longdo]
[bēi cǎn, ㄅㄟ ㄘㄢˇ, / ] miserable; tragic, #12,269 [Add to Longdo]
[kě bēi, ㄎㄜˇ ㄅㄟ, ] lamentable, #12,462 [Add to Longdo]
[bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ, ] grieved; sorrowful, #13,179 [Add to Longdo]
[cí bēi, ㄘˊ ㄅㄟ, ] mercy, #16,378 [Add to Longdo]
[bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ, / ] solemn and stirring; moving and tragic, #21,015 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
しい[かなしい, kanashii] (adj) เศร้าโศก, เสียใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[ひげき, higeki] ละครเศร้า เรื่องเศร้า
[ひそう, hisou] น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひ, hi] (n) {Buddh} karuna (compassion) [Add to Longdo]
しい(P);哀しい(oK)[かなしい, kanashii] (adj-i) sad; sorrowful; (P) [Add to Longdo]
しい歌;哀しい歌[かなしいうた, kanashiiuta] (n) doleful song; sad song [Add to Longdo]
しい哉;哀哉[かなしいかな, kanashiikana] (exp) Sad to say; How sad; Alas [Add to Longdo]
しい出来事;哀しい出来事[かなしいできごと, kanashiidekigoto] (n) sad event [Add to Longdo]
しがる[かなしがる, kanashigaru] (v5r,vi) to feel sorrow; to be sad [Add to Longdo]
しげ;哀しげ[かなしげ, kanashige] (adj-na,n) seeming sad [Add to Longdo]
しさ[かなしさ, kanashisa] (n) sadness; sorrow; grief [Add to Longdo]
しみ(P);哀しみ[かなしみ, kanashimi] (n) sadness; sorrow; grief; (P) [Add to Longdo]
しみに閉ざされる[かなしみにとざされる, kanashiminitozasareru] (exp,v1) to be buried in grief [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She looks sad.彼女はしそうだ。
Don't be sad.しまないで下さい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦はしみの涙を流しながら言った。
Ah, me!ああしい。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなにしそうに泣くのは聞いていられない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの劇をいくつ読みましたか。
You made me glad When I was blue.あなたはしいとき、私をなぐさめてくれた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。しくなっちゃうよ。 [M]
How sad that girl looks!あの女の子はなんてしそうなんだろう。
That tragedy was etched in my mind.あの劇は私の心に刻みこまれた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性はしそうな顔をしている。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, that's tragic. The poor residents are being relocated to a council facility 17 miles away.[JA] 劇だ Smell the Weakness (2017)
A people who have suffered in the past. This is what it means to be an Armenian.[JA] 劇的な歴史に 翻弄(ほんろう)されて― Barbecue (2017)
18-year-old Nicholas Jordan was celebrating his girlfriend's birthday when his life was cut tragically short.[JA] 18歳のニコラスさんは 彼女の誕生日を祝う最中に 劇にも亡くなりました Stalker's Prey (2017)
He controlled this country behind the scenes.[CN] 你现在的表情还真惨呢 Emotions (2017)
I am rainbow the lay monk.[CN] 俗话说 兔死狐 The Village of No Return (2017)
We should get in touch with Esther's university -- see if they can offer us any insight into her relationship with Professor and Doctor Wolf.[CN] - 当然是惊讶,痛。 但他们相信爱斯特绝对不会自杀。 The Secret of the Flame Tree (2017)
Laugh if it's fun. Cry if it's sad.[JA] 楽しかったら 笑えばいいし しかったら 泣けばいい Confrontation (2017)
If we don't figure this out now there won't be little towns like this for you to drink your sorrows away in ever again.[JA] それを理解しなければ あなたがしみに呑むお酒を 出す町も無くなるわ どこにも Resident Evil: Vendetta (2017)
I'm sure Mr. Michima would be sad.[JA] きっと 道間(みちま)さんがしみます Emotions (2017)
Eh? Rick? Please.[CN] -真是 Smell the Weakness (2017)
Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.[JA] 確かに しかし時には 劇も必要です・・・ 理性的な秩序と指導力を取り戻すためには The Queen's Justice (2017)
We ask the Father to judge us with mercy.[JA] 父よ 慈を持ってお裁き下さい Dragonstone (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
しい[かなしい, kanashii] traurig [Add to Longdo]
しむ[かなしむ, kanashimu] betrauern, trauern, klagen, bedauern [Add to Longdo]
[ひげき, higeki] Trauerspiel, Tragoedie [Add to Longdo]
[ひあい, hiai] -Trauer, -Schmerz [Add to Longdo]
[ひたん, hitan] -Trauer, -Kummer, -Klage [Add to Longdo]
[ひそう, hisou] tragisch, ergreifend, pathetisch [Add to Longdo]
[ひれん, hiren] unglueckliche_Liebe [Add to Longdo]
[ひさん, hisan] das_Elend, -Not, Jammer [Add to Longdo]
[ひかん, hikan] Pessimismus, Schwarzseherei [Add to Longdo]
[ひめい, himei] Aufschrei, Notschrei [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top