47 ผลลัพธ์ สำหรับ

悲

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悲-, *悲*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[悲, bēi] sorrow, sadness, grief; to be sorry

Radical: 心, Decomposition:⿱非 [fēi]心 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] heart

Rank: 1166

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

悲

[悲] Meaning: grieve; sad; deplore; regret

On-yomi: ヒ, hi

Kun-yomi: かな.しい, かな.しむ, kana.shii, kana.shimu

Radical: 心, Decomposition:⿱非心

Rank: 1014

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

悲

[悲, bēi] sad; sadness; sorrow; grief #3902

悲剧

[悲剧 / 悲劇, bēi jù] tragedy #4175

悲伤

[悲伤 / 悲傷, bēi shāng] sad; sorrowful #5009

悲哀

[悲哀, bēi āi] grieved; sorrowful #6904

悲观

[悲观 / 悲觀, bēi guān] pessimistic #10853

悲惨

[悲惨 / 悲慘, bēi cǎn] miserable; tragic #12269

可悲

[可悲, kě bēi] lamentable #12462

悲痛

[悲痛, bēi tòng] grieved; sorrowful #13179

慈悲

[慈悲, cí bēi] mercy #16378

悲壮

[悲壮 / 悲壯, bēi zhuàng] solemn and stirring; moving and tragic #21015

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

悲しい

[かなしい, kanashii] (adj) เศร้าโศก, เสียใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

悲劇

[ひげき] ละครเศร้า เรื่องเศร้า

悲壮

[ひそう] น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

悲

[ひ, hi] (n) { Buddh } karuna (compassion)

悲劇

[ひげき, higeki] (n, adj-no) tragedy; disaster; (P) #7103

悲しみ(P);哀しみ

[かなしみ, kanashimi] (n) sadness; sorrow; grief; (P) #9003

悲しい(P);哀しい(oK)

[かなしい, kanashii] (adj-i) sad; sorrowful; (P) #15035

悲しい歌;哀しい歌

[かなしいうた, kanashiiuta] (n) doleful song; sad song

悲しい哉;哀哉

[かなしいかな, kanashiikana] (exp) Sad to say; How sad; Alas

悲しい出来事;哀しい出来事

[かなしいできごと, kanashiidekigoto] (n) sad event

悲しがる

[かなしがる, kanashigaru] (v5r, vi) to feel sorrow; to be sad

悲しげ;哀しげ

[かなしげ, kanashige] (adj-na, n) seeming sad

悲しさ

[かなしさ, kanashisa] (n) sadness; sorrow; grief

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I made a sad discovery that night. Explain more!

[CN] 我那一夜可悲地发现还用说更多吗！ The Girl with a Pistol (1968)

Run on, my child, do not lament The fate of poor Eurydice,

[JP] 子供らよ　走れ悲劇に目を向けるな The Mirror (1975)

The wedding merriment, the sadness, the festive singing are all here.

[CN] 婚筵上的嬉戲，悲傷這裏到處是節日的歌唱 The Color of Pomegranates (1969)

But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.

[JP] しかし、激戦だった選手権の劇的なシーズンの悲しい幕切れです Grand Prix (1966)

The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.

[JP] あの偉大なジャン -ピエール・サルティの悲劇的な事故は... レースに影を落としました Grand Prix (1966)

- It's awful...

[JP] 悲惨な ... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

I'd just live there, all pale and mysterious, huge tragic artist.

[CN] 我只是生活在那里，所有的脸色苍白，神秘，巨大的悲剧性艺术家。 The Swimmer (1968)

"Like the fugitive Cain, his sadness has lasted forever.

[CN] 像是该隐，总是被追捕他的悲痛也就更加深刻 Death by Hanging (1968)

Buried deep inside the house, ... ..with my sisters, who, sadly, have nothing.

[CN] 埋葬在深闺里... 跟我姐妹们一样悲悲惨惨一无所有 The Girl with a Pistol (1968)

And this tragic race is over for the young Sicilian.

[JP] 若きシシリー人の悲劇的なレースは終わりました Grand Prix (1966)

"Wait not, youth. You'll regret"

[CN] 莫等閒，白了少年頭，空悲切 Fei xia xiao bai long (1968)

{ \bord0\shad0\alphaH3D }London's so sad. I wish we could stay here forever.

[CN] 倫敦真讓人悲傷我希望我們能永遠留在這兒 Joanna (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

悲しい

[かなしい, kanashii] traurig

悲しむ

[かなしむ, kanashimu] betrauern, trauern, klagen, bedauern

悲劇

[ひげき, higeki] Trauerspiel, Tragoedie

悲哀

[ひあい, hiai] -Trauer, -Schmerz

悲嘆

[ひたん, hitan] -Trauer, -Kummer, -Klage

悲壮

[ひそう, hisou] tragisch, ergreifend, pathetisch

悲恋

[ひれん, hiren] unglueckliche_Liebe

悲惨

[ひさん, hisan] das_Elend, -Not, Jammer

悲観

[ひかん, hikan] Pessimismus, Schwarzseherei

悲鳴

[ひめい, himei] Aufschrei, Notschrei

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

悲

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download