Search result for


(7 entries)
(0.0694 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -自慢じゃないが-, *自慢じゃないが*
Japanese-English: EDICT Dictionary
自慢じゃないが[じまんじゃないが, jimanjanaiga] (exp) I don't want to boast but [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This is a -- this is such a blow.[JA] 自慢じゃないが Nothing But Blue Skies (2014)
Not to pat myself on the back, but, yes, it probably will be.[JA] 自慢じゃないが 最高傑作かもしれんな Despicable Me (2010)
I don't mean to brag, but I totally crushed your high score on Donkey Kong last night.[JA] 自慢じゃないが 君のドンキーコングの ハイスコアを 昨夜更新したぞ Unearth (2014)
I've had no romance in my life.[JA] 自慢じゃないがこの齢になるまで 一回も浮いた噂はない The Gentle Twelve (1991)

Are you satisfied with the result?


Go to Top