English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ฐานคติ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เป็นที่เข้าใจ
(adj) ซึ่งถ่อมตัว, See Also: ซึ่งไม่อวดดี, Syn. modest, quiet, reserved, Ant. showy, gaudy, pretentious
(n) ข้อแก้ตัว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะซูม') vt., vi. สันนิษฐาน, นึกเอา, สมมุติ, รับ, ครอง, ยึดเอาดื้อ ๆ , ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง, แสดง, ปรากฏ, เสแสร้ง, Syn. embrace, adapt, don, Ant. renounce, abjure
(อะซูมดฺ') adj. เสแสร้ง, ซึ่งสันนิษฐาน, Syn. fictitious, pretended, false
(อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง, โอหัง, อวดดี, ถือสิทธิ, Syn. presumptuous
(อะซัมพ'ซิท) n. การดำเนินคดีให้ชดใช้สินไหมทดแทนค่าเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญา
(อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition)
(อะซัมพฺ'ทิฟว) adj. สันนิษฐาน, สมมุติ, หยิ่ง, โอหัง (taken for granted)
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) สมมุติ, สันนิษฐาน, ทึกทัก
(n) การสมมุติ, การสันนิษฐาน, การทึกทัก
(adj) สุภาพ, ไม่อวดดี, ถ่อมตัว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สมมติฐาน [การบัญชี]
ข้อสมมุติฐานทางการบัญชี [การบัญชี]
ข้อสมมุติมูลฐานทางการบัญชี [การบัญชี]
คาดคะเน [การแพทย์]
เงื่อนไข, ข้อสมมุติ [การแพทย์]
ข้อสมมติที่สมเหตุสมผล [การแพทย์]
สมมุติฐานเกี่ยวกับธรรมชาติของข้อมูล [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พระแม่มารีย์ได้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ
โรงเรียนอัสสัมชัญเป็นสถานศึกษาเอกชนในเครือมูลนิธิเซนต์คาเบรียล ตั้งอยู่ที่ 26 ซอยเจริญกรุง 40 ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 สามารถติดต่อได้ที่ 0-2630-7111-25
[-] (name) โรงเรียนในเครือมูลนิธิคณะเซนต์คาเบรียลแห่งประเทศไทย ตั้งอยู่เลขที่ 29 หมู่ 10 ตำบลสุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110 โทรศัพท์ 038-311055-6
(n) มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) assume the position, Example:เขาเป็นรุ่นพี่ที่คุณควรจำไว้ให้ดี เผื่อจะมีโอกาสคั่วตำแหน่งรัฐมนตรีกับเขาบ้าง, Thai Definition:ให้ได้รับตำแหน่ง
(v) put on airs, See Also: swagger, put on an affected pose, assume affectedly, Syn. วางท่า, Example:คนไทยนั้นจะมูมมามด้วยความหิวโหยอย่างไรก็ทำได้ แต่ต่อหน้าคนอื่นต้องวางฟอร์มไว้ก่อน, Thai Definition:กำหนดท่าทางให้ภูมิฐาน
(v) arbitrarily assume, See Also: show one's power/influence, Syn. บ้าอำนาจ, วางอำนาจ, Example:เขาถืออำนาจเป็นเจ้าชีวิตคนหลายล้านคน, Thai Definition:ใช้อำนาจเป็นใหญ่
(v) take one's place wrongfully, See Also: take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example:เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition:เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง
(v) put on airs, See Also: put on an affected pose, assume affectedly, Syn. ไว้ยศ, Example:เขากล้าวางท่าแบบนี้เพราะถือว่ามีพรรคพวกหนุนหลัง, Thai Definition:ทำกิริยาว่าเหนือกว่าผู้อื่น
(v) surmise, See Also: presume, assume, conjecture, guess, Syn. คาดเดา, Example:ตำรวจสันนิษฐานว่าคนในบ้านมีส่วนรู้เห็นกับคนร้าย, Thai Definition:คาดคะเนโดยพิจารณาจากหลักฐาน, Notes:(บาลี)
(v) presume, See Also: assume, take for granted, Syn. ทึกทัก, Example:การสอบสวนของตำรวจในคดีนี้ได้ถูกเหมารวมว่ามีผู้มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition:คิดเอาเอง, สรุปเอาเอง
(n) posture assumed by a masked actor, Thai Definition:ท่าโขนท่าหนึ่ง
(v) speculate (the profit), See Also: estimate, assume the profit, guess, gamble, Example:พื้นที่เกษตรกรรมถูกนำมาจัดสรร และซื้อขายเปลี่ยนมือกันเพื่อเก็งกำไร, Thai Definition:หวังได้กำไร
(v) herald, See Also: pre-announce, hint, assume, imply, Example:ราษฎรได้ร่วมใจกันเกริ่นถึงความปรารถนา ที่จะเทิดพระเกียรติพระองค์ท่านขึ้นเป็น มหาราช มานานแล้ว, Thai Definition:บอกเป็นนัยให้รู้ล่วงหน้า
(n) assumption, See Also: hypothesis, presupposition, presumption, Syn. สมมติฐาน, Ant. ข้อเท็จจริง, Example:ข้อสมมติเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวยังต้องการข้อพิสูจน์เพิ่มเติมอีกมาก, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:ประเด็นที่ตั้งขึ้นโดยยังไม่มีข้อพิสูจน์
(n) presumption, See Also: assumption, Syn. ข้อสมมติฐาน, Example:ตำรวจตั้งข้อสันนิษฐานสำหรับคดีโจรกรรมว่ามีคนในเป็นสายให้, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:ส่วนที่ลงความเห็นเป็นการคาดคะเนไว้ก่อน
(n) opinion, See Also: view, viewpoint, idea, suggestion, assumption, belief, thought, Syn. ความคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, ข้อคิด, ทัศนคติ, ความคิด, ความนึกคิด, Example:นักวิชาการคอมพิวเตอร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่าควรจะตีพิมพ์เรื่องของไวรัสในแง่เทคนิคดีหรือไม่
(n) Zingiber cassumunar Roxb (Zingiberaceae), Example:นอกจากไพลจะใช้เป็นยาสมุนไพรแล้ว ยังใช้ป้องกันผีร้าย ผีป่า และผีบ้านต่างๆ ได้อีกด้วย, Unit:ต้น, หัว, Thai Definition:ไม้ล้มลุกมีหัวชนิด Zingiber cassumunar Roxb. ในวงศ์ Zingiberaceae ต้นและใบคล้ายขิง หัวสีเหลืองอมเขียวใช้ทำยาได้
(v) assume one's face, See Also: assume one's airs, make face, Syn. ตีหน้า, ตีสีหน้า, Example:เขาโดนเพื่อนๆ หัวเราะขบขันและล้อเลียน จนเขาวางหน้าไม่ถูก
(v) name, See Also: call, assume a name, choose a name, denominate, Syn. ให้ชื่อ, ขนานนาม, เรียกชื่อ, กำหนดชื่อ, Example:เกาะนี้ตั้งชื่อตามนามของผู้ค้นพบ
(v) assume, See Also: take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, cl, Syn. ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา, Example:เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่, Thai Definition:ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน
(v) assume, See Also: suppose, approximate, Syn. กะเอาว่า, ประมาณว่า, Example:ระยะทางจากบ้านไปวัดตีเสียว่า 5 กิโลเมตร, Thai Definition:ใช้แสดงว่าข้อความที่ตามมาเป็นการประมาณ
(v) assume or make a deadpan face, See Also: keep a straight face, Syn. ทำหน้าตาย, Ant. ทำหน้าเป็น, Example:ผู้ต้องหาตีหน้าตายปฏิเสธข้อกล่าวหา, Thai Definition:ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง
(v) claim ownership without justification, See Also: make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession, Syn. ทึกทัก, Example:เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition:กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน
(v) crane the neck, See Also: pass, assume an attitude as though ready to leap, Syn. เยื้องท่า, ชะโงก, เงื้อม, Thai Definition:ทำท่าเผ่น, ผ่านไป
(v) assume, Example:เราจะถือเอาข้อมูลของการ์ดหนึ่งแผ่นเป็นหนึ่งเรคคอร์ด, Thai Definition:นับเอาว่า, ยึดเอาว่า
(v) assume an attitude in speaking, See Also: speak in an affected way, Example:เธอมักถูกแม่ตำหนิเมื่อทำปากทำคอ, Thai Definition:จีบปากจีบคอเวลาพูด
(n) pseudonym, See Also: pen name, alias, assumed name, another name, Syn. นามแฝง, สมัญญานาม, นามสมมุติ, ชื่อปลอม, Ant. นามจริง, ชื่อจริง, Example:เขามีนามปากกาที่ใช้ในงานเขียนของเขามากมายนับไม่ถ้วน, Unit:นาม, Thai Definition:ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน
(n) alias, See Also: pseudonym, pen name, assumed name, another name, Syn. นามปากกา, นามสมมุติ, สมัญญานาม, ชื่อปลอม, Ant. นามจริง, ชื่อจริง, Example:เธอแต่งกลอนบทนี้โดยใช้นามแฝง, Unit:นาม, Thai Definition:ชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อพรางหรือแทนชื่อจริง
(n) alias, See Also: pseudonym, another name, assumed name, Syn. นามแฝง, นามปากกา, ชื่อปลอม, สมญานาม, Ant. นามจริง, Example:เขาใช้นามสมมุติในการแสดงหนังทุกเรื่อง, Unit:นาม, Thai Definition:ชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อพรางหรือแทนชื่อจริง
(v) presume, See Also: assume, suppose, presuppose, take for granted, Syn. ทึกทัก, Example:เขาโมเมเอาว่ากระเป๋าเป็นของเขา
(n) an attitude assumed by Thai actors or dancers, Thai Definition:ท่าละครท่าหนึ่ง
(n) Thai dancer's posture, See Also: attitude assumed by Siamese actors, Thai Definition:ท่าละครท่าหนึ่ง
(n) egoism, See Also: assumption of ownership, Thai Definition:ความถือว่าเป็นของเรา, ความสำคัญว่าเป็นของเรา, Notes:(บาลี)
(n) a Thai dancing posture, See Also: attitudes assumed in Siamese theatricals, Thai Definition:ชื่อท่าละครชนิดหนึ่ง
(n) supposition, See Also: presumption, assumption, Syn. การถือเอาว่า, Example:ใบเสมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการสมมติกำหนดเขตขัณฑสีมา, Thai Definition:การรู้สึกนึกเห็นอย่างต่างว่า
(n) assumption, See Also: surmise, presumption, Syn. การคาดเดา, การคาดคะเน, การสมมติ, Thai Definition:การลงความเห็นเป็นการคาดคะเนไว้ก่อน
(v) suppose, See Also: assume, Example:นักศึกษาต้องตั้งสมมติฐานให้สอดคล้องกันกับวัตถุประสงค์, Thai Definition:คิดข้อสมมุติที่ใช้เป็นมูลฐานแห่งการหาเหตุผล การทดลอง หรือการวิจัย
(v) presume, See Also: assume, claim, suppose, claim something false, make an arbitrary decision, jump to a concl, Syn. ตู่, Thai Definition:ตู่เอาเป็นของตัว, ถือเอาเป็นจริงเป็นจัง, เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
(v) lie down, See Also: assume a horizontal position, Syn. นอน, Example:แม่บอกให้น้องเค้งดูดนมข้างๆ แม่, Thai Definition:เอนตัวราบลงกับพื้น (เป็นคำบอกเด็กให้นอน), Notes:(ปาก)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēkrap] (v) EN: assume ; take on ; shoulder
[baēkrap khāchaijāi] (v, exp) EN: assume the costs ; assume the expenses
[kān khao rap møp tamnaeng] (n, exp) EN: assumption of office
[kān khātdao] (n) EN: conjecture ; anticipation ; assumption
[kān sannitthān] (n) EN: presumption ; assumption
[keng] (v) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.)
[kengkamrai] (v, exp) EN: speculate ; estimate ; assume the profit ; guess ; gamble FR: boursicoter ; spéculer
[khao rap tamnaeng] (v, exp) EN: take up office ; assume a position
[khøsannitthān] (n) EN: presumption ; assumption ; hypothesis FR: assertion [ f ]
[khøsommut] (n) EN: assumption ; hypothesis ; supposition ; theory FR: hypothèse [ f ]
[khūa tamnaeng] (v, exp) EN: assume the position
[khwāmhen] (n) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [ f ] ; avis [ m ] ; idée [ f ] ; jugement [ m ] ; appréciation [ f ] ; point de vue [ m ]
[kinnønram] (n) EN: Thai dancing posture; attitudes assumed in Siamese theatricals
[mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot FR: assumer
[nāmfaēng] (n) EN: assumed name ; alias ; incognito ; pen name FR: pseudonyme [ m ] ; nom d'emprunt [ m ] ; alias (adv.)
[neuk ao ēng] (v, exp) EN: assume ; suppose ; guess ; surmise ; presume FR: s'imaginer ; se figurer
[neuk hen] (v, exp) EN: assume ; suppose ; guess ; surmise ; imagine
[neuk wai] (v, exp) EN: expect ; assume ; think ; suppose ; reckon ; imagine ; surmise
[phlai] (n) EN: plai ; Zingiber cassumunar
[rap phāra] (v, exp) EN: assume the responsibility ; shoulder
[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de
[sannitthān] (v) EN: presume ; assume ; conjecture ; guess ; suppose ; surmise ; infer FR: présumer ; supposer ; conjecturer ; inférer (litt.)
[sommot] (v) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe FR: supposer ; imaginer
[sommut] (v) EN: suppose ; assume FR: supposer ; imaginer
[sommuttithān] (n) EN: assumption ; hypothesis FR: supposition [ f ] ; hypothèse [ f ]
[sūam] (v) EN: succeed ; substitute ; take the place of ; assume FR: succéder (à)
[tang cheū] (v, exp) EN: name ; call ; assume a name ; choose a name ; denominate FR: nommer ; appeler
[theūdī] (v) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux
[theūwā] (v) EN: regard ; consider ; assume FR: considérer ; regarder
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
assum
assum
assum
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) take to be the case or to be true; accept without verification or proof, Syn. take for granted, presume, Example:I assume his train was late
(v) take up someone's soul into heaven, Example:This is the day when May was assumed into heaven
(n) (law) a name under which a corporation conducts business that is not the legal name of the corporation as shown in its articles of incorporation, Syn. Doing Business As, DBA, fictitious name
(n) a hypothesis that is taken for granted, Syn. supposal, supposition, Example:any society is built upon certain assumptions
(n) the act of taking possession of or power over something, Syn. laying claim, Example:his assumption of office coincided with the trouble in Cuba; the Nazi assumption of power in 1934; he acquired all the company's assets for ten million dollars and the assumption of the company's debts
(n) celebration in the Roman Catholic Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended; corresponds to the Dormition in the Eastern Orthodox Church, Syn. August 15, Assumption of Mary
(n) (Christianity) the taking up of the body and soul of the Virgin Mary when her earthly life had ended
(n) the act of assuming or taking for granted, Example:your assumption that I would agree was unwarranted
(adj) excessively forward, Syn. presumptuous, assuming, Example:an assumptive person; on a subject like this it would be too assuming for me to decide; the duchess would not put up with presumptuous servants
(adj) accepted as real or true without proof, Example:the assumed reason for his absence; assumptive beliefs
(n) a genus of protoctist
(v) take on again, as after a time lapse, Example:He re-assumed his old behavior
(n) small fantastically formed and colored fishes found among masses of sargassum
(adv) in an unassuming manner, Example:she is unassumingly skeptical of her own work
(n) brown algae with rounded bladders forming dense floating masses in tropical Atlantic waters as in the Sargasso Sea, Syn. Sargassum bacciferum, sargasso, sargassum
(n) a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn, Syn. assumption, premiss, Example:on the assumption that he has been injured we can infer that he will not to play
(n) audacious (even arrogant) behavior that you have no right to, Syn. effrontery, presumptuousness, assumption, Example:he despised them for their presumptuousness
(n) a quality of naturalness and simplicity, Syn. unassumingness, Example:the simple sincerity of folk songs
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. That may be assumed. [ 1913 Webster ]
adv. By way of assumption. [ 1913 Webster ]
v. t.
Trembling they stand while Jove assumes the throne. Pope. [ 1913 Webster ]
The god assumed his native form again. Pope. [ 1913 Webster ]
The consequences of assumed principles. Whewell. [ 1913 Webster ]
Ambition assuming the mask of religion. Porteus. [ 1913 Webster ]
Assume a virtue, if you have it not. Shak. [ 1913 Webster ]
The sixth was a young knight of lesser renown and lower rank, assumed into that honorable company. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
v. i.
a.
adv. By assumption. [ 1913 Webster ]
n. [ L. assumentum, fr. ad + suere to sew. ] A patch; an addition; a piece put on. [ Obs. ] John Lewis (1731). [ 1913 Webster ]
n. One who assumes, arrogates, pretends, or supposes. W. D. Whitney. [ 1913 Webster ]
a. Pretentious; taking much upon one's self; presumptuous. Burke. [ 1913 Webster ]
‖n. [ L., he undertook, pret. of L. assumere. See Assume. ] (Law)
v. t. [ L. assumptus, p. p. of assumere. See Assume. ] To take up; to elevate; to assume. [ Obs. ] Sheldon. [ 1913 Webster ]
n. [ L. assumptum, p. p. neut. of assumere. ] That which is assumed; an assumption. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
The sun of all your assumpts is this. Chillingworth. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. assumpcioun a taking up into heaven, L. assumptio a taking, fr. assumere: cf. F. assomption. See Assume. ]
The assumption of authority. Whewell. [ 1913 Webster ]
This gives no sanction to the unwarrantable assumption that the soul sleeps from the period of death to the resurrection of the body. Thodey. [ 1913 Webster ]
That calm assumption of the virtues. W. Black. [ 1913 Webster ]
Hold! says the Stoic; your assumption's wrong. Dryden. [ 1913 Webster ]
a. [ L. assumptivus, fr. assumptus, fr. assumere. ] Assumed, or capable of being assumed; characterized by assumption; making unwarranted claims. --
Assumptive arms (Her.),
‖ [ L., he did not undertake. ] (Law) The general plea or denial in an action of assumpsit. [ 1913 Webster ]
v. t. To assume again or anew; to resume. --
‖n. [ NL. ] A genus of algae including the gulf weed. [ 1913 Webster ]
a. Assumed by one's own act, or without authority. [ 1913 Webster ]
a. Not assuming; not bold or forward; not arrogant or presuming; humble; modest; retiring;
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かり, kari] (n, adj-no) (1) temporary; provisional; interim; (2) fictitious; assumed (name); alias; (P) #156
[しゅうにん, shuunin] (n, vs, adj-no) inauguration; assumption of office; (P) #803
[すいてい, suitei] (n, vs, adj-no) (1) presumption; assumption; (2) estimation; (P) #2693
[ぜんてい, zentei] (n) preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given; (P) #3831
[そうてい, soutei] (n, vs) hypothesis; supposition; assumption; (P) #3955
[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4966
[かてい, katei] (n, vs) assumption; supposition; hypothesis; (P) #9043
[つく, tsuku] (v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P) #12618
[おもいこみ, omoikomi] (n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice #14524
[ぶる, buru] (suf, v5r) (1) assuming the air of ...; behaving like ...; (v5r) (2) (col) to put on airs; to be self-important #18866
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775
[おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
[toshitara] (conj) if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...
[toshitemo] (prt) assuming ...; even if ...; (P)
[tosuru] (exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention
[tosuruto] (conj) if we make ...; if we take ...; if we assume ...; (P)
[tosureba] (conj) if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; (P)
[とかていして, tokateishite] (exp) assuming that ...; supposing that ...
[とかていしても, tokateishitemo] (exp) even assuming that ...; even granted that ...
[asanpushon] (n) assumption
[gattsupo-zu] (n) triumphant pose assumed by an athlete (wasei
[デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku] (n) { comp } default assumption
[dou-chie] (n) Duce; Il Duce (title assumed by Mussolini)
[おうげ;おうけ, ouge ; ouke] (n, vs) { Buddh } assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)
[おつにすます, otsunisumasu] (exp, v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority
[かりのな, karinona] (n) alias; assumed name
[かりおや, karioya] (n) adopted parents; temporarily assumed parents
[はなおこぜ, hanaokoze] (n) sargassum fish
[がくしゃぶる, gakushaburu] (exp, v5r) to be pedantic; to assume the air of a scholar
[かおをくもらす, kaowokumorasu] (v5s, exp) (See 曇らす) to darken one's face; to assume a gloomy look
[ぎしょう, gishou] (n, vs) assuming a false name
[ぎめい, gimei] (n, adj-no) alias (false name); assumed name
[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] (n) { comp } assumed-size aggregate
[かたちをとる, katachiwotoru] (exp, v5r) to take the form (of); to assume a shape
[きめこむ, kimekomu] (v5m, vt) to take for granted; to assume; to pretend
[けんしきばる, kenshikibaru] (v5r, vi) to assume an air of importance; to stand on one's dignity
[みうける, miukeru] (v1, vt) to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances; (P)
[みえをきる, miewokiru] (exp, v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture
[ひかえめ, hikaeme] (adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
[すわる, suwaru] (v5r, vi) (1) to sit; to squat; (2) to assume (a position); (3) (esp. 据わる, 据る) to hold steady; to hold still; (P)
[ふたたびとる, futatabitoru] (v5r) to reassume
[とる, toru] (v5r, vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P)
[しろん, shiron] (n) essay; tentative assumption
[とりすます, torisumasu] (v5s, vi) to look unconcerned; to assume a composed look
[となえる, tonaeru] (v1, vt) to assume the name of
[しりをまくる;けつをまくる, shiriwomakuru ; ketsuwomakuru] (exp, v5r) to abandon a humble attitude and get on one's high horse; suddenly to assume an antagonistic attitude
[まじめくさる, majimekusaru] (v5r, vi) to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
[おやかたひのまる, oyakatahinomaru] (n) attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees
[せいがかわる, seigakawaru] (exp, v5r) to assume a new surname
[せいけんをにぎる, seikenwonigiru] (exp, v5r) to come to power; to assume the reins of government
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku] default assumption
[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] assumed-size aggregate
[そうていしたいとり, souteishitaitori] assumed decimal scaling position
[そうていしたしょうすうてん, souteishitashousuuten] assumed decimal point
[そうていしょうすうてん, souteishousuuten] assumed decimal point
[おおきさひきつぎはいれつ, ookisahikitsugihairetsu] assumed-size array
[かてい, katei] assumption
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Amt { n } (Dienststelle) | Ämter { pl } | ein Amt übernehmen | im Amt | von Amts wegen
(administrative) office; agency; department | administrative bodies | to assume an office | in office | ex officio; officially
Amtsantritt { m } | Amtsantritte { pl }
assumption of office | assumptions of office
Annahme { f }; Vermutung { f }; Voraussetzung { f } | Annahmen { pl } | willkürliche Annahme
assumption | assumptions | arbitrary assumption
in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...
assuming that; supposing that
Annahmewert { m }
assumed value
annehmbar { adv }
assumably
Binärkomma { n } [ comp. ] | angenommenes Binärkomma
binary point | assumed binary point
Deckname { m } | Decknamen { pl }
assumed name | assumed names
Dezimalkomma { n } | angenommenes Dezimalkomma
decimal point | assumend decimal point
Forderungsübernahme { f }
assumption of indebtedness
Grundvoraussetzung { f }
basic assumption
Haftung übernehmen
to assume del credere liability
Haftungsübernahme { f }
assumption of liability
Lastannahme { f }
loading assumption
Rechendezimalpunkt { m }
assumed decimal point
Rechenzinsfuß { m }
assumed rate of interest
Risiko { n }; Wagnis { n } | Risiken { pl } | erhöhtes Risiko | ein erhöhtes Risiko | Risiko übernehmen | privatwirtschaftliches Risiko
risk | risks | aggravated risk | a bad risk | to assume a risk | commercial risk
Risikoübernahme { f }
assumption of risk
Schuldübernahme { f }
assumption of debt
Übernahme { f } (von)
assumption (of)
Übernahme { f } des Ausfallrisikos
assumption of credit risk
Vortäuschung { f }
assumption
angenommen
assumptive
annehmbar
assumable
annehmen; unterstellen; vermuten | annehmend; unterstellend; vermutend | angenommen; unterstellt; vermutet | er/sie nimmt an | ich/er/sie nahm an | er/sie hat/hatte angenommen | ich/er/sie nähme an
to assume | assuming | assumed | he/she assumes | I/he/she assumed | he/she has/had assumed | I/he/she would assume
anspruchslos
unassuming
anspruchslos { adv }
unassumingly
anzunehmenderweise { adv }
assumingly
bescheiden
unassuming
bescheiden { adv }
unassumingly
lassen; vermuten; annehmen
to assume
vermutlich { adv }
assumedly
voraussetzen; annehmen | vorausgesetzt | etw. als bekannt voraussetzen
to assume; to expect | assumed | to assume that everyone knows sth.
wieder übernehmen
to reassume
Dies veranlasst zu der Annahme, dass ...
This leads one to assume that ...
Es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ...
It is a mistake to assume that ...
Gehen wir einmal davon aus, dass...
Let us assume that...
Ich setze diese Tatsache als bekannt voraus.
I assume that these facts are known.
Nehmen wir einmal an ...
Let us assume ...
Ohne Gewähr!
No liability assumed!
Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass...
If we start from the assumption that...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)