Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

49 ผลลัพธ์ สำหรับ

เสแสร้ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เสแสร้ง-, *เสแสร้ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เสแสร้ง

(v)pretend, See Also:fake, simulate, Syn.แสร้ง, แกล้ง, หลอกลวง, หลอก, Ant.จริงใจ, Example:เขาเสแสร้งพูดถึงความทุกข์ยากของคนจน โดยไม่ได้สอดใส่ความรู้สึกอะไรลงไป, Thai Definition:แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เสแสร้ง

(-แส้ง) ก. แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น, แกล้งทำไม่ตรงกับใจ, เช่น เขาเสแสร้งทำดีด้วยทั้ง ๆ ที่ไม่ชอบคนคนนั้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"affecting history...

โดยเสแสร้งและกลบเกลื่อนIn the Mouth of Madness (1994)

I couldn't keep that up for long.

ฉันเสแสร้งไม่ได้นานหรอกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

And that he'd like you to stop pretending that you're spreading his word.

ท่านอยากให้คุณเลิกเสแสร้งว่า คุณเผยแพร่คำสอนของท่านOh, God! (1977)

Really, Vernon, why pretend?

จริงๆ นะ เวอร์นอน ทำไมต้องเสแสร้งด้วยAirplane! (1980)

"Even if I have to fake it.

...ถึงต้องเสแสร้งก็เถอะPunchline (1988)

Devious.

เสแสร้งนักWuthering Heights (1992)

Everybody knows everything you do. They're pretending.

พวกเขาแกล้งทำ ทุกคนเสแสร้งThe Truman Show (1998)

You're offering me a chance to pretend to be king.

โอกาสที่ข้าจะเสแสร้งเป็นกษัตริย์The Man in the Iron Mask (1998)

And in pretending to love you, I do something awful.

การเสแสร้งรักพระองค์ช่างน่าอัปยศThe Man in the Iron Mask (1998)

You pretend.

เจ้าเสแสร้งThe Man in the Iron Mask (1998)

-That I'm not spontaneous?

- ว่าฉันเสแสร้งเหรอ?The Story of Us (1999)

It's no use pretending that anything we say will make this anything other than the most awkward moment we've ever had.

มันไม่มีอะไรต้องเสแสร้งว่าเรื่องที่เราจะคุยกัน ว่ามันจะต้องน่ากระอักกระอ่วน มากกว่าที่เราเคยคุยๆ กันมาHope Springs (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เสแสร้ง

[sēsaēng] (v) EN: pretend ; fake ; simulate FR: simuler ; affecter ; feinter ; déguiser

เสแสร้ง

[sēsaērong] (v) EN: dissemble ; pretend FR: faire semblant

เสแสร้งแกล้งบีบน้ำตาร้องไห้

[sēsaērong klaēng bīp nām tā røng hai] (x) EN: shed crocodile tears FR: pleurer des larmes de crocodile

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

sandbag

(vi)หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

affected

(adj)เสแสร้ง, See Also:แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn.feigned, faked

assume

(vt)แสร้ง, See Also:เสแสร้งเป็น, Syn.pretend, feign

assumed

(adj)ปลอม, See Also:เสแสร้ง, Syn.pretended

counterfeit

(vi)เสแสร้ง, See Also:เสแสร้งทำ

counterfeit

(vt)เสแสร้ง, See Also:เสแสร้งทำ

go through the motions

(idm)ทำอย่างไม่ตั้งใจ, See Also:เสแสร้งทำ, แกล้งปฏิบัติ

make believe

(idm)เสแสร้ง, See Also:แกล้งทำ, จอมปลอม, Syn.feign, simulate, pretend

make-believe

(adj)เสแสร้ง, See Also:แกล้งทำ, Syn.pretended, fraudulent, fantastic

masquerade

(vi)เสแสร้ง, See Also:ปลอม, Syn.disguise

meretricious

(adj)หลอกลวง, See Also:เสแสร้ง, Syn.spurious, sham, false, pretentious, Ant.true

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

affect

(vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์

affectation

(แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn.artificiality, pretension

affected

(อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn.supurious, artificial, Ant.spontaneous, real, moved

assume

(อะซูม') vt., vi. สันนิษฐาน, นึกเอา, สมมุติ, รับ, ครอง, ยึดเอาดื้อ ๆ , ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง, แสดง, ปรากฎ, เสแสร้ง, Syn.embrace, adapt, don, Ant.renounce, abjure

assumed

(อะซูมดฺ') adj. เสแสร้ง, ซึ่งสันนิษฐาน, Syn.fictitious, pretended, false

assumption

(อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition)

chichi

(ชิ'ชิ) adj. ทันสมัย, เก๋, โอ่อ่า, เสแสร้ง,

fake

(เฟคฺ) { faked, faking, fakes } v., adj., n. (สิ่งที่, ผู้ที่) ปลอมแปลง, ทำเทียม, กุขึ้น, เสแสร้ง, แกล้ง.

faker

(เฟ'เคอะ) n. ผู้ปลอมแปลง, ผู้เสแสร้ง, ผู้ทำเทียม.

fakery

(เฟ'เคอรี) n. การปลอมแปลง, การเสแสร้ง, การทำเทียม, Syn.fraud

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

affect

(vt)มีผลต่อ, ชอบ, รัก, พอใจ, เสแสร้ง

affectation