Search result for

undertake

(75 entries)
(0.0246 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -undertake-, *undertake*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
undertake[VT] สัญญา, See also: ผูกมัดตนเอง, Syn. promise, pledge
undertake[VI] สัญญา, See also: ผูกมัดตนเอง
undertake[VI] รับภาระ, See also: รับผิดชอบ, รับหน้าที่, อาสา, Syn. engage
undertake[VI] รับรอง, See also: รับประกัน, Syn. warrant, guarantee
undertaken[VI] กริยาช่องที่ 3 ของ undertake
undertaken[VT] กริยาช่องที่ 3 ของ undertake
undertaker[N] สัปเหร่อ, See also: ผู้จัดการศพ, Syn. mortician, funeral director
undertaker[N] ผู้รับผิดชอบ, See also: ผู้รับหน้าที่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
undertake(อันเดอะเทค') vt.,vi. เข้าทำ,ดำเนินการ,อาสา,รับรอง,ประกัน,รับผิดชอบ., Syn. take on
undertaker(อันเดอะเทค'เทอะ) n. ผู้รับหน้าที่,ผู้รับผิดชอบ,สัปเหร่อ,ผู้จัดการศพ,นักวิสาหกิจ

English-Thai: Nontri Dictionary
undertake(vi) พยายาม,อาสา,ยอมรับ,รีบทำ,รับรอง
undertaker(n) สัปเหร่อ,ผู้รับผิดชอบ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Undertakers and undertakingผู้จัดงานศพและการจัดงานศพ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
undertaker of workผู้รับจ้างทำงาน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This is the largest operation that MNU has ever undertaken, and we believe that it is going to be undertaken successfully.นี่คือมาตรการที่ใหญ่โต ที่ MNU ได้เคยทำมา และเราเชื่อมั่นว่า มันจะดำเนินไปจนประสบความสำเร็จ District 9 (2009)
...headed by Werner Heisenberg, were also undertaken during the war.เกมมันมีการเปลี่ยนแปลง โย่ว Negro Y Azul (2009)
Yeah, I never wanted to be a coroner or a undertaker.เออ ฉันเองก็ไม่อยากเป็นคนเก็บศพ หรือปอเต๊กตึ้ง Frenzy (2009)
Tell your undertaker friend that I will get the assignment done in a timely manner.บอกเพื่อนผู้รับใช้คุณที ฉันจะทำให้เสร็จทั้งหมด ให้ทันในเวลาที่กำหนด Would I Think of Suicide? (2009)
I want you to know that Leonard Saber has been forced to undertake the largest recall of consumer products in history./ ผมอยากจะให้พวกคุณรู้ว่า ลีโอนาร์ด เซเบอร์ ถูกควบคุมตัวอยู่ที่สถามเรียกเก็บคืนสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ G-Force (2009)
Undertakers won't touch anyone with the pox.สัปเหร่อจะไม่แตะคนที่เป็นโรค It Hurts Me Too (2010)
Chuck, if you fail to complete the mission, which you'll undertake by yourself, then you'll go back to your old life.ชัค ถ้าคุณทำภารกิจไม่สำเร็จ คุณต้องรับผิดชอบด้วยตัวเองนะ คุณต้องกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม Chuck Versus the Final Exam (2010)
An assault on Camelot cannot be undertaken lightly.การจู่โจมคาร์แมล็อต จะกระทำได้อย่างง่ายดาย The Tears of Uther Pendragon (2010)
And supposedly, the body was so mangled that the undertaker had to use Krazy Glue to stick the head back on and put marbles where the eyes once were.Yes, a body was allegedly so . disfigured that the mortician used to glue the head back on the . Vampires Suck (2010)
I must make this my own if I am to undertake it.ฉันจะต้องทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง ถ้าฉันจะรับภาระนี้ Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Assault on Camelot cannot be undertaken lightly.การจู่โจมคาร์แมล็อต ไม่ได้กระทำอย่างง่ายๆ The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
This is not a task to be undertaken lightly, Merlin. You'll need help.นี่ไม่ใช่สิ่งที่ต้องทำ อย่างน้อย เมอร์ลิน เจ้าจะต้องการการช่วยเหลือ The Eye of the Phoenix (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
undertakeAlthough I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
undertakeDid he undertake the mission?
undertakeHis uncle will undertake the responsibility for him.
undertakeI am adamant that he undertake it.
undertakeI have a mind to undertake the work.
undertakeI have half a mind to undertake the work.
undertakeShe has undertaken too much work.
undertakeThe directors were reluctant to undertake so risky a venture.
undertakeThe premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
undertakeWhatever we may undertake, diligence is important.
undertakeWhen, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
undertakeWhen the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับหน้าที่[V] undertake, See also: take charge of, Ant. มอบหน้าที่, มอบหมายหน้าที่, Example: คุณพ่อรับหน้าที่เรื่องดูแลการบ้านและเรื่องเรียนของคุณลูก, Thai definition: นำสิ่งที่ได้รับมอบหมายมาเพื่อปฏิบัติตาม
ผู้รับเหมาก่อสร้าง[N] contractor, See also: undertaker of a package deal, Syn. ผู้รับเหมา, Example: ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเร่งงานให้เสร็จทันเวลา, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา
สัปเหร่อ[N] undertaker, See also: mortician, funeral director, Example: ผู้คนที่ล้มตายไปมีส่วนช่วยให้สัปเหร่อมีงานทำ มีเงินเลี้ยงชีพต่อไปได้, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการฝังหรือเผาศพ
รับภาระ[V] shoulder, See also: undertake, assume, take on, bear, Syn. แบกรับ, แบกภาระ, Example: นกคุ่มอืดตัวเมียมีขนาดใหญ่กว่าตัวผู้ ดังนั้นตัวผู้จึงต้องรับภาระในการเลี้ยงและดูแลลูกแทนตัวเมีย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลงมือ[v.] (longmeū) EN: start ; begin ; undertake ; commence   FR: commencer ; débuter ; entreprendre ; attaquer ; se mettre à
ผู้รับเหมาก่อสร้าง[n.] (phrapmao køsāng) EN: contractor ; undertaker of a package deal   FR: soumissionnaire [m]
รับฝาก[v. exp.] (rap fāk) EN: accept taking care of ; receive or undertake for delivery   
รับคำ[v.] (rapkham) EN: promise ; give one's word ; vow ; pledge ; undertake   FR: promettre
รับปาก[v. exp.] (rappāk) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge   FR: promettre ; s'engager
สัปเหร่อ[n.] (sapparoē) EN: undertaker ; mortician ; funeral director   FR: entrepreneur des pompes funèbres [m] ; croquemort = croque-mort [m] (fam.)
ตกปากรับคำ[v. exp.] (tok pāk rapkham) EN: promise ; assure ; give one's word ; give an undertaking ; pledge ; undertake; vow   
ตกปากตกคำ[v.] (tokpāktokkham) EN: agree to do sth ; promise ; undertake ; give one's word   

CMU English Pronouncing Dictionary
UNDERTAKE    AH1 N D ER0 T EY2 K
UNDERTAKEN    AH1 N D ER0 T EY2 K AH0 N
UNDERTAKER    AH1 N D ER0 T EY2 K ER0
UNDERTAKES    AH1 N D ER0 T EY2 K S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
undertake    (v) (uh2 n d @ t ei1 k)
undertaken    (v) (uh2 n d @ t ei1 k @ n)
undertaker    (n) (uh1 n d @ t ei k @ r)
undertakes    (v) (uh2 n d @ t ei1 k s)
undertakers    (n) (uh1 n d @ t ei k @ z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)[ひきうける, hikiukeru] (v1,vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P) [Add to Longdo]
家事見習;家事見習い[かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping [Add to Longdo]
企てる[くわだてる, kuwadateru] (v1,vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P) [Add to Longdo]
取っ付く;取っつく;取付く(io)[とっつく, tottsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone) [Add to Longdo]
取り付く;取りつく;取付く[とりつく, toritsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead [Add to Longdo]
承る(P);受け賜る(iK)[うけたまわる, uketamawaru] (v5r,vt) (1) (hum) to hear; to be told; to know; (2) to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.); (P) [Add to Longdo]
請け合う;請合う[うけあう, ukeau] (v5u,vt) to assure; to guarantee; to undertake [Add to Longdo]
請け負う(P);請負う[うけおう, ukeou] (v5u,vt) to contract; to undertake; (P) [Add to Longdo]
葬儀屋[そうぎや, sougiya] (n) (1) funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; (2) undertaker; mortician; funeral director [Add to Longdo]
葬儀社[そうぎしゃ, sougisha] (n) undertaker's [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
包工[bāo gōng, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ, ] undertake to perform work within a time limit and according to specifications; contract for a job; contractor [Add to Longdo]
包揽[bāo lǎn, ㄅㄠ ㄌㄢˇ, / ] undertake the whole thing; take on everything [Add to Longdo]
殡仪员[bìn yí yuán, ㄅㄧㄣˋ ㄧˊ ㄩㄢˊ, / ] undertaker; funeral arranger [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Undertake \Un`der*take"\, v. t. [imp. {Undertook}; p. p.
     {Undertaken}; p. pr. & vb. n. {Undertaking}.] [Under + take.]
     1. To take upon one's self; to engage in; to enter upon; to
        take in hand; to begin to perform; to set about; to
        attempt.
        [1913 Webster]
  
              To second, or oppose, or undertake
              The perilous attempt.                 --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Specifically, to take upon one's self solemnly or
        expressly; to lay one's self under obligation, or to enter
        into stipulations, to perform or to execute; to covenant;
        to contract.
        [1913 Webster]
  
              I 'll undertake to land them on our coast. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. Hence, to guarantee; to promise; to affirm.
        [1913 Webster]
  
              And he was not right fat, I undertake. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              And those two counties I will undertake
              Your grace shall well and quietly enjoiy. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              I dare undertake they will not lose their labor.
                                                    --Woodward.
        [1913 Webster]
  
     4. To assume, as a character. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. To engage with; to attack. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              It is not fit your lordship should undertake every
              companion that you give offense to.   --Shak.
        [1913 Webster]
  
     6. To have knowledge of; to hear. [Obs.] --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     7. To take or have the charge of. [Obs.] "Who undertakes you
        to your end." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Keep well those that ye undertake.    --Chaucer.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Undertake \Un`der*take"\, v. i.
     1. To take upon one's self, or assume, any business, duty, or
        province.
        [1913 Webster]
  
              O Lord, I am oppressed; undertake for me. --Isa.
                                                    xxxviii. 14.
        [1913 Webster]
  
     2. To venture; to hazard. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              It is the cowish terror of his spirit
              That dare not undertake.              --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To give a promise or guarantee; to be surety.
        [1913 Webster]
  
              But on mine honor dare I undertake
              For good lord Titus' innocence in all. --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  undertake
      v 1: enter upon an activity or enterprise [syn: {undertake},
           {set about}, {attempt}]
      2: accept as a challenge; "I'll tackle this difficult task"
         [syn: {undertake}, {tackle}, {take on}]
      3: promise to do or accomplish; "guarantee to free the
         prisoners" [syn: {undertake}, {guarantee}]
      4: enter into a contractual arrangement [syn: {contract},
         {undertake}]
      5: accept as a charge [syn: {undertake}, {take in charge}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top