Search result for

claim

(130 entries)
(0.0074 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -claim-, *claim*
English-Thai: Longdo Dictionary
reclaimed land(n) การถมทะเลหรือคลองให้เป็นพื้นดิน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
claim[N] การเรียกร้อง, Syn. demand, request, call
claim[VT] เรียกร้อง, Syn. demand, require
claim[VT] อ้าง, See also: กล่าวอ้าง
claimant[N] ผู้ที่เรียกร้องสิทธิ, Syn. petitioner, claimer
claim for[PHRV] เรียกร้องให้จ่ายสำหรับ
claim for[PHRV] อ้างในสิทธิ์ของ
claim back[PHRV] เรียกร้องเงินคืน
claim from[PHRV] เรียกร้องค่าชดเชย
claim against[PHRV] เรียกร้องให้จ่าย, See also: อ้างสิทธิ์ให้จ่าย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
claim(เคลม) vt.,n. (การ) เรียกร้อง,อ้างสิทธิ,อ้าง,สิทธิเรียกร้อง,สิทธิ,สิทธิเรียกร้อง,สิ่งที่เรียกร้อง
claimant(เคล'เมินทฺ) n. ผู้เรียกร้อง,ผู้อ้างสิทธิ
acclaim(อะเคลม') vt.,n. เปล่งเสียงด้วยความ ยินดี, โห่ร้องต้อนรับ, สนับสนุนด้วยการโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง -acclamation n., Syn. hail)
counterclaim(เคา'เทอะเคลม) vt.,vi.,n. (การ) เรียกร้องแย้ง,อ้างสิทธิแย้ง,แย้งสิทธิ., See also: counterclaimant n. ดูcounterclaim
declaim(ดิเคลม') v. พูดโว,พูดโผงผาง,พูดที่ครึกโครม ,ท่องออกเสียง ,พูดชุมชน
disclaim(ดิสเคลม') vt.,vi. ไม่ยอมรับ,สละสิทธิ,ละทิ้ง,ปฏิเสธความเป็นเจ้าของ,ออกตัว
disclaimer(ดิสเคล'เมอะ) n. ผู้สละสิทธิ์,ผู้ไม้ยอมรับ,การไม่ยอมรับ,การสละสิทธิ์,คำพูด ข้อเขียนหรือเอกสารสละสิทธิ์
exclaim(เอคซฺเคลม') v. ร้องอุทาน,ร้องตะโกน,เปล่งเสียง,ร้อง., See also: exclaimer n. ดูexclaim exclamation n. ดูexclaim exclamatory adj. ดูexclaim
proclaim(โพรเคลม') vt. ประกาศ,แถลง,ประกาศสงคราม,ประกาศอย่างเปิดเผย,ประกาศสรรเสริญ., See also: proclaimer n., Syn. announce,declare
re-claim(รีเคลม') vi. เรียกร้องกลับ,เรียกคืน,เรียกร้องอีก

English-Thai: Nontri Dictionary
claim(n) สิทธิ,คำร้อง,การเรียกร้องสิทธิ์,การอ้างสิทธิ
claim(vt) อ้างสิทธิ,เรียกร้องสิทธิ์,ยืนยัน
claimant(n) ผู้อ้างสิทธิ,ผู้เรียกร้องสิทธิ์,โจทก์
acclaim(n) การโห่ร้อง,เสียงไชโยโห่ร้อง
acclaim(vi,vt) ร้องไชโย,โห่ร้อง
counterclaim(n) การแย้ง,การเรียกร้องแย้ง
declaim(vi) พูดในที่ชุมนุมชน,แสดงปาฐกถา,แสดงสุนทรพจน์
disclaim(vt) ไม่ยอมรับ,ออกตัว,ละทิ้ง,สละสิทธิ์
exclaim(vi) ร้องอุทาน,เปล่งเสียง,ร้องตะโกน
irreclaimable(adj) เรียกคืนไม่ได้,เอาคืนไม่ได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
claim๑. ข้อเรียกร้อง๒. การใช้สิทธิเรียกร้อง๓. การอ้างสิทธิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
claim๑. การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน๒. ค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
claimข้อเรียกร้อง, การใช้สิทธิเรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
claim adjusterผู้ไกล่เกลี่ยข้อเรียกร้อง (ในการประกันภัย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
claim agentตัวแทนค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
claim and deliveryสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์, การเรียกร้องเอาทรัพย์คืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
claimantผู้เรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
claimright insuranceการประกันภัยการยับยั้งการชำระเงิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims adjusterผู้เจรจาตกลงค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Claims Bureauสำนักงานจัดการค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Claimการทวง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Claim vs [name of country or party agiant which claim are brought]ข้อเรียกร้องต่อ [ชื่อประเทศหรือคู่กรณี] [TU Subject Heading]
Claim(s)ข้อถือสิทธิ ที่ขอรับความคุ้มครอง [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Claimsข้อเรียกร้อง [TU Subject Heading]
Claims against decedents' estatesการชำระหนี้กองมรดก [TU Subject Heading]
Claims against decedents' estates (Roman law)การชำระหนี้กองมรดก (กฎหมายโรมัน) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
After so much scorched earth, can either side claim victory?หลังจากศึกใหญ่ทำเอาทั้งคู่แย่แทบจะอ้างไม่ได้เลยว่าฝ่ายไหนชนะ? New Haven Can Wait (2008)
Come claim your prize.มาเอารางวัลของเธอสิ Chuck in Real Life (2008)
Lex had her arrested by the Department of Domestic Security, but the DDS claims to have no record of her.เล็กซ์ทำให้ เธอถูกหน่วยงานรักษาความมั่งคงแห่งชาติจับไป แต่ที่นั่นบอกว่า ไม่มีบันทึกการโดนจับของเธอ Odyssey (2008)
He claimed he had a morning meeting at Mickey's Diner.เขาบอกว่าเค้ามีนัดตอนเช้า ที่ร้านมิคกี้ดินเนอร์ Lucky Thirteen (2008)
We have to assume that R2 was destroyed in the explosion that claimed your ship.เราต้องยอมรับว่าหุ่นอาร์ทูนั่น ถูกทำลายเพราะการระเบิดของยานเจ้า Downfall of a Droid (2008)
Your destiny is to protect the young Pendragon until he claims his crown.ชะตากรรมของเจ้าคือต้องคุ้มครองอาเธอร์จนได้ขึ้นเป็นราชา Le Morte d'Arthur (2008)
You cant just claim to be my daughter and...ทำไมเธอถึงยืนกรานจังนะว่าเธอเป็นลูกสาวฉันทั้งๆที่ไม่มีหลัก... Scandal Makers (2008)
Doctors claim Kim has been suffering from insomnia.คิม จุน ยอง หลบไปเศร้าที่อังกฤษ เป็นเวลานาน ... Scandal Makers (2008)
Each desperate to claim the power of the pearls for himself....ต่างฝ่ายต่างคิดที่จะเอาพลังแห่งไข่มุก มาเป็นของตนเอง The Secret of Moonacre (2008)
WIth the power of these pearls I can claim the valley for myself.ด้วยพลังไข่มุกนี้ ฉันสามารถยึดหุบเขานี้เป็นของฉัน The Secret of Moonacre (2008)
Claim your...ลูกถูกเลือก.. Superhero Movie (2008)
You want me to retire and give up my daughter's claim as sole rightful heir to the throne?เจ้าต้องการให้ข้าสละตำแหน่ง พร้อมยกเลิกการอ้างสิทธิ์ของลูกสาวข้า ว่าเป็นรัชทายาทที่ถูกต้องงั้นหรือ? The Other Boleyn Girl (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
claimAmerica likes to claim that it is a "classless" society.
claimAs for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
claimBut this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
claimDoes anyone claim this knife?
claimHe claimed his share of the profits.
claimHe claimed on the insurance after his car accident.
claimHe claimed that he had discovered a new comet.
claimHe claimed that he had returned the book to the library.
claimHe claimed that the enormous property was at his disposal.
claimHe claimed to be an expert in finance.
claimHe claims he knows nothing about her.
claimHe claims that he is a painter.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้เรียกร้อง[N] one who demands, See also: claimant, Syn. คนเรียกร้อง, Ant. ผู้ให้, Example: ไม่มีใครเชื่อว่าเขาคือผู้เรียกร้อง ให้นายกรัฐมนตรีปลดรองอธิบดีออกจากตำแหน่ง, Count unit: คน, Thai definition: ผู้แสดงความต้องการให้ผู้อื่นให้สิ่งของหรือให้กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
อ้างว่า[V] claim, See also: cite, mention, Syn. อ้างถึง, กล่าวถึง, Example: นายกรัฐมนตรีใช้อำนาจยุบสภาผู้แทนราษฎรโดยอ้างว่าเพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของประชาชน
อ้างสิทธิ์[V] claim, See also: possess, Syn. ถือสิทธิ์, Example: รัฐอ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินผืนนี้, Thai definition: ถือเอาว่าเป็นสิทธิ์ของตนในการกระทำต่างๆ
คำเรียกร้อง[N] request, See also: claim, demand, call, appeal, Syn. ข้อเรียกร้อง, ข้อกำหนด
คู่พิพาท[N] litigant, See also: claimant, party, plaintiff, Syn. คู่ความ, คู่กรณี, Example: คู่พิพาทได้ประนีประนอมกันแล้ว, Thai definition: บุคคล 2 ฝ่ายซึ่งมีกรณีโต้แย้งกัน, Notes: (กฎหมาย)
เอ่ยอ้าง[V] claim, See also: profess, Example: ข้อบังคับการประชุมสภาผู้แทนราษฎรมีข้อกำหนดว่า การอภิปรายจะเอ่ยอ้างถึงพระปรมาภิไธยไม่ได้
แอบอ้าง[V] refer stealthily, See also: claim falsely, Example: เราไม่ควรขโมยความคิดของผู้อื่นมาแอบอ้างว่าเป็นความคิดของตน, Thai definition: เอาไปอ้างโดยเจ้าตัวไม่รู้
ตู่[V] claim ownership without justification, See also: make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession, Syn. ทึกทัก, Example: เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai definition: กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน
ถือสิทธิ์[V] take the liberty of, See also: claim, assert, Syn. ลุอำนาจ, Example: เขาถือสิทธิ์มาแก้ต้นฉบับของผมได้อย่างไร, Thai definition: อ้างสิทธิ์หรืออำนาจที่มีอยู่
ทวงสิทธิ[V] claim, See also: demand, request, press, require, Syn. อ้างสิทธิ์, ทวงถาม, เรียกเอา, อ้าง, เรียกร้อง, Ant. ให้สิทธิ์, Example: เธอทวงสิทธิ์ความเป็นภรรยาของเขา เพื่อให้เขาเลี้ยงดูเธอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอบอ้าง[v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true   FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que)
อ้าง[v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite   FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que)
อ้างอิง[v.] (āng-ing) EN: refer (to) ; cite ; quote ; consult ; claim ; allege   FR: citer ; se référer (à)
อ้างสิทธิ์ [v. exp.] (āng sit) EN: claim   
อ้างสิทธิ์ใน...[v. exp.] (āng sit nai …) EN: lay claim to ; vindicate for   
อ้างว่า[v.] (āng wā) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true   FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que
ใบเปิด[n. exp.] (baipoēt) EN: claim for reimbursement   
เบิกค่าใช้จ่าย[v. exp.] (boēk khāchaijāi) EN: claim expenses   
โดยอ้างว่า...[X] (dōi āng wā …) EN: claiming that …   
ฟ้องแย้ง[v.] (føngyaēng) EN: counterclaim ; file a cross-action ; file a cross-suit ; countersue   

CMU English Pronouncing Dictionary
CLAIM    K L EY1 M
CLAIMS    K L EY1 M Z
CLAIMED    K L EY1 M D
CLAIMANT    K L EY1 M AH0 N T
CLAIMING    K L EY1 M IH0 NG
CLAIMANTS    K L EY1 M AH0 N T S
CLAIMANTS'    K L EY1 M AH0 N T S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
claim    (v) (k l ei1 m)
claims    (v) (k l ei1 m z)
claimed    (v) (k l ei1 m d)
claimant    (n) (k l ei1 m @ n t)
claiming    (v) (k l ei1 m i ng)
claimants    (n) (k l ei1 m @ n t s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anspruch {m}; Anrecht {n}; Recht {n} | Ansprüche {pl} | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben aufclaim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to [Add to Longdo]
Claim {n}; Förderrecht {n} | ein Claim absteckenclaim | to stake a claim [Add to Longdo]
Ersatzanspruch {m} | Ersatzansprüche {pl}claim for compensation | claims for compensation [Add to Longdo]
Forderung {f} (nach) | Forderung abtreten | Forderung anerkennenclaim (for) | to assign a claim | to allow a claim [Add to Longdo]
Patentanspruch {m}claim in patent; patent claim [Add to Longdo]
Schadensersatzanspruch {m}claim for damages; claim for compensation [Add to Longdo]
Schadensersatzklage {f}; Schadenersatzklage {f} | Schadensersatzklagen {pl}; Schadenersatzklagen {pl}claim for damages | claims for damages [Add to Longdo]
Schadensersatzforderung {f}; Schadenersatzforderung {f}claim for damages [Add to Longdo]
Spesenabrechnung {f}claim for expenses [Add to Longdo]
Spesenabrechnungsformular {n}claim form [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
が聞いてあきれる;が聞いて呆れる[がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! [Add to Longdo]
アクレイム[, akureimu] (n) acclaim [Add to Longdo]
クレーマー[, kure-ma-] (n) claimer; claimant [Add to Longdo]
クレーム[, kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre [Add to Longdo]
クレームトークン[, kure-muto-kun] (n) {comp} claim token [Add to Longdo]
ポルダー[, poruda-] (n) low-lying land reclaimed from the sea (dut [Add to Longdo]
引き換え券;引換券;引替え券[ひきかえけん, hikikaeken] (n) exchange ticket; claim tag; coupon [Add to Longdo]
引き取り手;引取り手[ひきとりて, hikitorite] (n) claimant; caretaker [Add to Longdo]
引き取る(P);引取る(io)(P);引きとる[ひきとる, hikitoru] (v5r,vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P) [Add to Longdo]
引取り人;引き取り人;引取人(io)[ひきとりにん, hikitorinin] (n) caretaker; claimer; guarantor [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
クレームトークン[くれーむとーくん, kure-muto-kun] claim token [Add to Longdo]
免責条項[めんせきじょうこう, mensekijoukou] disclaimer [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Claim \Claim\ (kl[=a]m), v. t. [imp. & p. p. {Claimed}
     (kl[=a]md); p. pr. & vb. n. {Claiming}.] [OE. clamen,
     claimen, OF. clamer, fr. L. clamare to cry out, call; akin to
     calare to proclaim, Gr. kalei^n to call, Skr. kal to sound,
     G. holen to fetch, E. hale haul.]
     1. To ask for, or seek to obtain, by virtue of authority,
        right, or supposed right; to challenge as a right; to
        demand as due.
        [1913 Webster]
  
     2. To proclaim. [Obs.] --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     3. To call or name. [Obs.] --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     4. To assert; to maintain. [Colloq.]
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Claim \Claim\, v. i.
     To be entitled to anything; to deduce a right or title; to
     have a claim.
     [1913 Webster]
  
           We must know how the first ruler, from whom any one
           claims, came by his authority.           --Locke.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Claim \Claim\, n. [Of. claim cry, complaint, from clamer. See
     {Claim}, v. t.]
     1. A demand of a right or supposed right; a calling on
        another for something due or supposed to be due; an
        assertion of a right or fact.
        [1913 Webster]
  
     2. A right to claim or demand something; a title to any debt,
        privilege, or other thing in possession of another; also,
        a title to anything which another should give or concede
        to, or confer on, the claimant. "A bar to all claims upon
        land." --Hallam.
        [1913 Webster]
  
     3. The thing claimed or demanded; that (as land) to which any
        one intends to establish a right;; as, a settler's claim;
        a miner's claim. [U.S. & Australia]
        [1913 Webster]
  
     4. A loud call. [Obs.] --Spenser
        [1913 Webster]
  
     {To lay claim to}, to demand as a right. "Doth he lay claim
        to thine inheritance?" --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  claim
      n 1: an assertion of a right (as to money or property); "his
           claim asked for damages"
      2: an assertion that something is true or factual; "his claim
         that he was innocent"; "evidence contradicted the
         government's claims"
      3: demand for something as rightful or due; "they struck in
         support of their claim for a shorter work day"
      4: an informal right to something; "his claim on her
         attentions"; "his title to fame" [syn: {claim}, {title}]
      5: an established or recognized right; "a strong legal claim to
         the property"; "he had no documents confirming his title to
         his father's estate"; "he staked his claim" [syn: {title},
         {claim}]
      6: a demand especially in the phrase "the call of duty" [syn:
         {call}, {claim}]
      v 1: assert or affirm strongly; state to be true or existing;
           "He claimed that he killed the burglar" [ant: {disclaim}]
      2: demand as being one's due or property; assert one's right or
         title to; "He claimed his suitcases at the airline counter";
         "Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a
         foreign resident" [syn: {claim}, {lay claim}, {arrogate}]
         [ant: {forego}, {forfeit}, {forgo}, {give up}, {throw
         overboard}, {waive}]
      3: ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for
         example; "They claimed on the maximum allowable amount"
      4: lay claim to; as of an idea; "She took credit for the whole
         idea" [syn: {claim}, {take}] [ant: {disclaim}]
      5: take as an undesirable consequence of some event or state of
         affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work
         took its toll on her" [syn: {claim}, {take}, {exact}]

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  claim [klem]
     claim; presumption; pretence
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top