แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
536 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sob*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sob, -sob-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sob
Longdo Approved EN-TH
(n)ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)สะอื้นสะอื้นSee Also:ส่งเสียงร้องไห้, คร่ำครวญSyn.cry, weep, lament
(adj)ไม่เมา (ยาหรือเหล้า)Syn.abstinent, moderateAnt.intemperate
(adj)เอาจริงเอาจังSee Also:เคร่งขรึม, เยือกเย็น, สุขุมSyn.serious, solemnAnt.frivolous
(n)เส้นบนแผนที่อากาศที่ลากเชื่อมจุดที่มีความกดอากาศเท่ากัน
(phrv)สะอึกสะอื้นกับSee Also:คร่ำครวญกับ
(vt)ไม่เชื่อฟังSee Also:ขัดขืน, ฝ่าฝืนSyn.break, defyAnt.obey
(phrv)เล่าอย่างสะอึกสะอื้น
(phrv)เลิกดื่มSee Also:หยุดดื่ม
(n)การงดเครื่องดื่มอัลกอฮอล์หรือยาSyn.abstention, temperance
(sl)เรื่องเศร้าเคล้าน้ำตา
(n)ชื่อเล่นSee Also:ฉายา, นิคเนมSyn.nickname, alias, epithet, name
(n)ความไม่สุขุมSee Also:ความไม่ยั้งคิด, ความเมา
(phrv)ทำให้คลายความตื่นเต้นSee Also:ตื่นเต้นน้อยลง
(adj)ซึ่งไม่เชื่อฟังSee Also:ซึ่งขัดขืนSyn.undisciplined, contrary, defiant
(n)การไม่เชื่อฟัง
(adv)อย่างไม่เชื่อฟังSee Also:อย่างขัดขืน
Hope Dictionary
(ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟังSyn.defiance
(ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง
(ดิสอะเบ') vt., vi. ไม่เชื่อฟัง
(ดิสอะไบลจ') vt. ไม่สนองความต้องการของ, ผิดใจ, ทำให้ไม่สะดวก.See Also:disobligingly adv.
(อินซะไบร'อิที) n. ความไม่สุขุม, ความไม่ยั้งคิด, ความเมา
(ชอบ) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้สะอึกสะอื้น, ร่ำไห้, สะอื้น, ทำเสียงสะอื้น, เสียงสะอึกสะอื้น, เสียงร่ำไห้Syn.cry, weep, keen, wail
(ซอบ'บิงลี่) adv. อย่างสะอึกสะอื้น
(โซ'เบอะ) adj. ไม่เมา, มีสติ, ปกติ, สุขุม, เยือกเย็น, เคร่งขาม, สงบเสงี่ยม, ไม่คุยโว, ไม่จินตนาการ, มีเหตุผล vt., vi. ทำให้หรือกลายเป็นไม่เมา (มีสติ, ปกติ...)See Also:soberingly adv. soberly adv.Syn.moderate
adj. มีสติ, สุขุม, สงบเสงี่ยม, เยือกเย็น, มีเหตุผล.See Also:sober-mindedness n.
(โซไบร'อิที) n. ความมีสติ, ความสุขุม, ความสงบเสงี่ยม, ความไม่เมา, ความเยือกเย็น, ความมีเหตุผล, ความไม่เมา.Syn.restraint
(โซ'บระเค) n. ชื่อเล่น, ฉายา, ฉายานาม, นามแฝง, สมญานาม pl. sobriquetsSee Also:sobriquetical adj.Syn.soubriquet
Nontri Dictionary
(n)ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง
(adj)ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง
(vt)ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง
(vt)ไม่ยอมตาม, ขัดขืน, ดื้อ
(vi)สะอื้น, ร้องไห้, ร่ำไห้
(adj)เงียบขรึม, เป็นปกติ, มีสติ, สุขุม
(n)ความเงียบขรึม, ความสุขุม, ความมีสติ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เป็นกอ, เป็นกระจุก[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คริโซเบริล[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
เป็นกอ, เป็นกระจุก[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
เป็นกอ, เป็นกระจุก[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ ดู passive resistance ประกอบ ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ใบสองด้านเหมือนกัน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
มีโซฟิลล์สองด้านเหมือนกัน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ใบสองด้านเหมือนกัน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
เป็นกอ, เป็นกระจุก[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
-จมูกร่วมหลอดลม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ใบสองด้านเหมือนกัน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
จงใจไม่ปฏิบัติตาม, จงใจขัดคำสั่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไอโซบาร์, นิวไคลด์ที่มีมวลเชิงอะตอมเท่ากันแต่เลขเชิงอะตอมต่างกัน เช่น $ ^{ 14 } $ <sub>6</sub>C $ ^{ 14 } $ <sub>7</sub>N และ $ ^{ 14 } $ <sub>8</sub>O <br>(ดู isotope ประกอบ)</br>[นิวเคลียร์]
พระอักโษภยะ[TU Subject Heading]
การดื้อแพ่ง[TU Subject Heading]
คริโซเบริลExample:แหล่ง - เป็นแร่หายาก เกิดในหินแกรนิต หินเปกมาไทต์ และหินไมกาชีสต์ พบบ่อยในกรวดทรายลำน้ำ ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติมีชื่อเป็นที่นิยมชนิดหนึ่ง ปกติสีเขียวอมเหลืองราคาไม่สูง แต่ถ้าเป็นลักษณะแบบแก้วตาแมว จะเป็นรัตนชาติมีราคาสูงมาก [สิ่งแวดล้อม]
ยาง IIR เป็นยางสังเคราะห์ที่ได้จากโคโพลิเมอร์ระหว่าง isobutylene กับ isoprene มีสมบัติทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องจากสารเคมี ความร้อน แสงแดด ได้เป็นอย่างดี มีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้อง นอกจากนี้ยางชนิดนี้ยังมีสมบัติเด่น คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำมาก ดังนั้นจึงนิยมใช้ในการผลิตยางในรถยนต์ หรือเคลือบผนังด้านในของยางเรเดียล ใช้ทำถุงยางลมสำหรับอบยางล้อให้คงรูปในอุตสาหกรรมผลิตยางรถยนต์ เป็นต้น และเนื่องการมีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้อง ทำให้ดูดซับพลังงานกลและการสั่นสะเทือนได้ดีในช่วงอุณหภูมิที่กว้าง จึงเหมาะที่จะผลิตเป็นยางกันสะเทือนด้วย[เทคโนโลยียาง]
ยาง IIR หรือยางบิวไทล์เป็นยางสังเคราะห์ที่ได้จากโคพอลิเมอร์ระหว่าง isobutylene กับ isoprene มีสมบัติทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องจากสารเคมี ความร้อน แสงแดด ได้เป็นอย่างดี มีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้องทำให้ดูดซับพลังงานกลและการสั่น สะเทือนได้ดีในช่วงอุณหภูมิที่กว้าง จึงเหมาะที่จะผลิตเป็นยางกันสะเทือน นอกจากนี้ยางชนิดนี้ยังมีสมบัติเด่น คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำมาก ดังนั้นจึงนิยมใช้ในการผลิตยางในรถยนต์ หรือเคลือบผนังด้านในของยางเรเดียล ใช้ทำถุงยางลมสำหรับอบยางล้อให้คงรูปในอุตสาหกรรมผลิตยางรถยนต์ เป็นต้น[เทคโนโลยียาง]
กรดอะมิโไอโซบูติย์ริก, กรดอะมิโนไอโซบูติริก[การแพทย์]
isobar, เส้นความกดเท่า[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
isobath, เส้นความลึกเท่า[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ความดันอากาศเท่า, เส้นที่ลากเชื่อมบริเวณที่มีความกดอากาศเท่ากัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ไอโซบาร์[การแพทย์]
ไอโซบิวเทน[การแพทย์]
ไอโซบิวทิลีน[การแพทย์]
เนื้อเยื่อชั้นกลาง[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj)สร่างเมา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Na ja, außer vielleicht Isobel.The Descent (2011)
Wir werden für alles eine Lösung finden, sobald ich dort ankomme.The Inheritance (2014)
In derselben Nacht, sobald der Soldat eingeschlafen war, schlug ich ihm den Schädel mit einem Stein ein und rannte weg.If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Pass auf. Sobald wir dieses ganze Weltuntergangsdings geklärt haben und Irisa wieder ihr normales Selbst ist, werde ich dir nicht nur alles mit Zinsen zurückzahlen, sondern dir auch einen ausgeben, bis du richtig schön betrunken bist.All Things Must Pass (2014)
Sobald wir die mit einer Person in Verbindung bringen, ist die Sache vorbei.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Sobald die Polizei Daniel Escalante gefunden hat, haben wir wahrscheinlich die verantwortliche Person.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
- Sobald das passiert, werden wir uns nach rechts wenden...We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Helfen Sie mir. Wir helfen Ihnen, sobald Sie uns die Waffe geben....Goodbye (2014)
- Das werde ich, sobald ich fertig bin.Eating the Blame (2014)
Nur Routine, aber ich kann Ihnen das Auto nicht überlassen, solange man es mir nicht gibt. Also rufe ich Sie an, sobald Sie fertig sind, okay? Wiedersehen.Eating the Blame (2014)
- Ich stelle sie in Wasser, sobald ich zu Hause bin.Who Shaves the Barber? (2014)
Sobald Pascal Conrad verpfeift, wird Conrad Victoria verpfeifen.Revolution (2014)
Sag ihm, sobald er verdrahtet ist, er soll Conrad in die VIP-Suite bringen, wo es ruhig sein wird.Revolution (2014)
Sobald Feuerwasser legal wurde, verloren sie ihre Blutdurstigkeit.Blood Relations (2014)
Sobald Sie wegrannte, war sie in den Augen meiner Familie tot.Blood Relations (2014)
Sobald er eine ehrbare Frau aus mir gemacht hatte, betete ich zu Gott für einen Neuanfang.Blood Relations (2014)
Sobald man bei der Mafia zusammen schunkelt, hat man eine lebenslängliche Bindung.Undercover (2014)
Meine Vermutung: sobald sie die Fotos haben werden sie uns bestimmt umbringen.For Better or Worse (2014)
Trisha, sobald wir unsere Mutter finden, bekommen Sie Ihr Auto zurück und wir ziehen weiter.Silence (2014)
Ich sage dir, sobald dir bewusst wird, dass es keinen Ausweg aus dem Käfig gibt, kommt er mit dem Schwinger.Moot Point (2014)
Oh und Jessica wollte dich sehen, sobald du zurück bist.Moot Point (2014)
Du hast mich um eins meiner Versuchsobjekte gebracht.Memorial Day (2014)
Sobald sie auf das Schulgelände kommen, legen wir los.B.J. and the A.C. (2014)
Dennoch bin ich mir sicher, dass egal unter welchem Stein sie sich verstcken, wir sie finden werden, sobald sie auftauchen.Panopticon (2014)
Sobald wir hier fertig sind, bringen wir ihn zu seinem Paps.Panopticon (2014)
Ich verspreche, sobald der Deal in Sack und Tüten ist, gehöre ich ganz dir.Allegiance (2014)
Und die gute ist, sobald ich mich dadrum gekümmert habe, kann ich noch fünf Tage hier bleiben.Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Und ich wusste, sobald ihr Kind im System war, sie es verdammt schwer haben würde, ihn zurückzubekommen.Inconceivable (2014)
Ich rief DCFS an, sobald sie gegangen war.Inconceivable (2014)
- Nein. - Sobald der Exfiltrationsplan steht, fahre ich hoch und schicke ihn davon.Echo (2014)
Sobald ich etwas sicher weiß, lasse ich es dich wissen, versprochen.Echo (2014)
Sie hat aufgehört, ihn in den Mund zu nehmen, sobald sie den Ring am Finger hatte.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Wie alle Manner, sobald sich nicht alles um sie dreht...La vie à l'envers (2014)
Sobald sie die Kohle haben, ist alles okay.24 Days (2014)
Ich gebe Ihnen Bescheid, sobald sie da ist.24 Days (2014)
- Melde dich sobald wie möglich bei mir.Beast Is the New Black (2014)
Sobald die beiden auf dem richtigen Weg sind, ist es der Rest auch.Snow Drifts (2014)
Falls du deine Mails nicht gelesen hast, Detective Bell gibt uns Bescheid, sobald Eugene MacIntosh verhaftet wird.No Lack of Void (2014)
Tja, sobald ersichtlich wurde, dass unbemannte Vehikel involviert sind, erkannte ich, warum das Schussmuster am Tatort so ungewöhnlich war.The Man with the Twisted Lip (2014)
Sobald ich meine Sachen zusammengesucht habe.Opposites A-Frack (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)disobeySee Also:infringe, resist, defy, disregard, violateSyn.ฝ่าฝืน, ขัดExample:ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200, 000 บาทThai Definition:ไม่ทำตาม
(v)disobey an orderSyn.ละเมิดคำสั่ง, ฝ่าฝืนคำสั่งAnt.ปฏิบัติตามคำสั่ง, ทำตามคำสั่งExample:ในครอบครัวทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณปู่แต่เพียงผู้เดียว ทุกคนห้ามขัดคำสั่ง ห้ามเถียง
(v)sobSee Also:cry, howl, weepSyn.ถอนสะอื้น, สะอึกสะอื้นExample:หล่อนสะอื้นแล้วก็ร้องไห้ราวกับหัวใจได้แตกสลายลงแล้วThai Definition:ถอนใจสะท้อนเป็นระยะๆ ตามปกติมักมีอาการร้องไห้ร่ำไรควบคู่กันไป เหตุเพราะเสียใจระทมใจเป็นต้น
(v)be consciousSee Also:have the presence of mind, remain sober-minded, be sensibleSyn.มีสติสัมปชัญญะExample:ผมมีสติรู้ตัวอยู่ตลอดเวลาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นThai Definition:รู้สึกตัวหรือระลึกได้ตลอดเวลา
(v)crySee Also:weep, blubber, sob, snivelSyn.ร้องไห้, เป่าปี่, ไห้Ant.หัวเราะExample:แม่ปลอบลูกให้หยุดร้องThai Definition:อาการที่น้ำตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า
(v)misbehaveSee Also:be disobedient, be roguish, be delinquentSyn.เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุงExample:หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไขThai Definition:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
(v)be pugnaciousSee Also:be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make troubleSyn.เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าวExample:ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คนThai Definition:ประพฤติเป็นพาลเกเร
(v)disobeySee Also:object, defy, resist, opposeSyn.ขัด, ขัดขืน, ฝ่าฝืนAnt.เชื่อฟัง, ยินยอม, ทำตามExample:กรรมกรพยายามรวมตัวเพื่อขืนอำนาจของพวกนายทุนThai Definition:ยั้งไว้หรือบังคับไว้ไม่ให้เป็นไปตาม
(v)be obstinateSee Also:disobey, defySyn.ไม่อ่อนน้อมAnt.อ่อนน้อมExample:หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆThai Definition:มีท่าทางกระด้างกระด้างกระเดื่องไม่อ่อนน้อมถ่อมตน
(v)defySee Also:resist order, disobey, rebelSyn.ดื้อ, ต่อต้าน, ต่อสู้Ant.ยอม, ยอมสยบ, ยอมตามExample:ถ้าแกขัดขืนแม้แต่นิดเดียวฉันยิงแกแน่Thai Definition:ไม่ประพฤติตาม, ไม่ทำตาม
(v)breakSee Also:infringe, violate, disobey, resist, go againstSyn.ขัดขืน, ละเมิดExample:มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ
(v)forceSee Also:resist, disobeySyn.บังคับ, ฝืนใจAnt.ตามใจExample:ถ้าคนป่วยไม่ยอมกินข้าวก็ไม่ต้องฝืน ให้ดื่มนมแทนก็ได้
(v)moanSee Also:bewail, weep for, sob, lament, crySyn.ร่ำไรรำพัน, คร่ำครวญ, พิลาปรำพันExample:เธอจะไปพิลาปบ่นหาเขาอีกทำไม ผู้ชายอย่างเขาลืมๆ ไปได้ยิ่งดีThai Definition:รำพันถึงด้วยความอาลัยรัก
(n)chrysoberylSee Also:cymophane, cat's eyeSyn.ไพฑูรย์, แก้วสีไม้ไผ่Thai Definition:ชื่อรัตนะอย่างหนึ่ง ในจำพวกนพรัตน์ มีสีเหลืองแกมเขียวหรือน้ำตาลเทา มีน้ำเป็นสายรุ้งกลอกไปมา
(n)chrysoberylSee Also:cymophane, cat's eyeSyn.เพชรตาแมว, แก้วสีไม้ไผ่Example:หินก้อนนี้มีสีเหลืองปนเขียวเหมือนสีของไพฑูรย์มากUnit:ก้อน, เม็ดThai Definition:รัตนะอย่างหนึ่ง ในจำพวกนพรัตน์ มีสีเหลืองแกมเขียวหรือน้ำตาลเทา มีน้ำเป็นสายรุ้งกลอกไปมา
(adj)stubbornSee Also:obstinate, disobedient, obdurateSyn.ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้นAnt.ว่าง่ายExample:เขาเป็นเด็กว่ายาก พูดสอนอะไรก็ไม่เชื่อฟังThai Definition:ที่ไม่อยู่ในโอวาท
(v)be stubbornSee Also:be obstinate, be disobedient, be obdurateSyn.ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้นAnt.ว่าง่ายExample:ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอกThai Definition:ไม่อยู่ในโอวาท
(n)nicknameSee Also:sobriquet, alias, assumed nameSyn.สมญานาม, ฉายานามAnt.นามจริงUnit:นามThai Definition:ชื่อที่ผู้อื่นตั้งให้ด้วยความยกย่อง
(v)disobeySee Also:be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be dSyn.ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้านExample:เขาไม่ฟังเสียงใครเลยThai Definition:ไม่ยอมเชื่อฟัง
(v)crySee Also:weep, snivel, blubber, bewail, moan, sobSyn.ร้องไห้Notes:(เขมร)
(adv)sobbinglySyn.กระซิกๆ, กระซี้กระซิกExample:แม่ร้องไห้กระซิกสลับกับเสียงแผ่วเครือเจือสะอื้นThai Definition:อาการร้องไห้ สะอื้นเบาๆ
(v)disobeySee Also:resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubbornSyn.เอาใจออกห่าง, แข็งข้อAnt.อ่อนน้อมExample:ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมืองThai Definition:ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
(adj)rebelliousSee Also:stubborn, mutinous, obstinate, disobeyedSyn.เอาใจออกห่าง, แข็งข้อAnt.อ่อนน้อมExample:ระบบการปกครองแบบเผด็จการจะมีการปราบปรามผู้ที่กระด้างกระเดื่องด้วยวิธีการรุนแรงเสมอThai Definition:ที่มีลักษณะไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
(n)disobedienceSee Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregardSyn.การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืนExample:การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
(n)disobedienceSee Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregardSyn.การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืนExample:การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มากThai Definition:การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
(n)obstinatenessSee Also:stubbornness, disobedience, intransigenceThai Definition:การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
(n)disobedienceSee Also:resistanceAnt.การยินยอมExample:เพราะการขัดขืนการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้ผู้ร้ายถูกวิสามัญฆาตกรรม
(v)be stubbornSee Also:be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumaciousSyn.ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้นAnt.ยินยอมExample:ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อThai Definition:ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
(adj)obstinateSee Also:stubborn, disobedient, obdurateSyn.ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยากAnt.ว่าง่ายExample:ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
(adj)stubbornSee Also:obstinate, obdurate, disobedientSyn.หัวแข็ง, หัวดื้อAnt.หัวอ่อนExample:ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยากThai Definition:ว่ายากสอนยาก, ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ
(v)be seriousSee Also:be sober, look graveExample:เขาตึงเครียดเกินไปไม่ปล่อยวางเสียบ้างThai Definition:มีอาการไม่ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งมากเกินไป
(v)sobSee Also:weep, wail, mournExample:หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจThai Definition:อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ
(v)sobSee Also:weep, wail, mournExample:หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจThai Definition:อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāyā] (n) EN: alias ; nickname ; designation  FR: surnom [ m ] ; sobriquet [ m ]
[cheūlen] (n) EN: nickname ; familiar name  FR: surnom [ m ] ; sobriquet [ m ]
[cheū rīek san-san] (n, exp) FR: surnom [ m ] ; sobriquet [ m ]
[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against  FR: enfreindre ; violer
[fāfeūn khamsang] (v, exp) EN: disobey an order
[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate  FR: se rebiffer ; résister ; défier
[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail  FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate  FR: têtu ; entêté ; obstiné
[hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient  FR: obstiné
[jongjai khat khamsang sān] (v, exp) EN: disobey a court order
[kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction  FR: infraction [ f ]
[kān lamoēt] (n, exp) EN: disobedience ; tort ; infraction
[kān mai cheūafang] (n, exp) EN: disobedience
[kān phit khamsang] (n) EN: disobedience
[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous  FR: se conduire mal
[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to  FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
[khat khamsang] (v, exp) EN: disobey an order  FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions
[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder  FR: contrevenir ; désobéir
[kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter  FR: s'opposer
[mai cheūafang] (v, exp) EN: disobey  FR: désobéir
[mai cheūafang] (adj) EN: disobedient  FR: désobéissant
[nging-nging] (adj) EN: whimpering ; sobbing ; whining  FR: gémissant ; pleurnichant ; sanglotant
[rīep-rīep] (adj) EN: simple ; plain  FR: simple ; sobre
[røng] (v) EN: cry ; weep ; blubber ; sob ; snivel  FR: pleurer
[røng sa eūn] (v) EN: sob  FR: sangloter
[sa-euk sa-eūn] (v) EN: sob ; weep ; wail ; mourn  FR: larmoyer ; sangloter
[sa-eūn] (v) EN: sob  FR: sangloter
[samøng sukhum] (adj) EN: sober-minded ; coolheaded
[samrūam] (adj) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained  FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret
[sukhum] (v) EN: keep cool ; be calm ; be composed ; be sober
[tham phit kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; disobey the law
[treung khrīet] (v, exp) EN: be serious; be sober ; look grave
[yom] (v) EN: cry ; weep ; snivel ; blubber ; bewail ; moan ; sob
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
(n)tropical American herbs sometimes included in genus EpisciaSyn.genus Alsobia
(n)a rare hard yellow green mineral consisting of beryllium aluminate in crystal form; used as a gemstone
(n)a group's refusal to obey a law because they believe the law is immoral (as in protest against discrimination)
(adj)totally soberSyn.stone-sober
(n)the failure to obeySyn.noncomplianceAnt.compliance, obedience
(n)the trait of being unwilling to obeyAnt.obedience
(adj)not obeying or complying with commands of those in authorityAnt.obedient
(adj)unwilling to submit to authoritySyn.unruly
(adv)in a disobedient mannerAnt.obediently
(v)refuse to go along with; refuse to follow; be disobedientAnt.obey
(v)ignore someone's wishesAnt.oblige
(n)genus of tropical American orchids
(n)(meteorology)an isogram connecting points having equal barometric pressure at a given time
(n)used also in making gasoline components
(adj)relating to or derived from the mesodermSyn.mesodermal
(n)soil bacteria that oxidize ammonia to nitritesSyn.nitrous bacteria
(n)convulsive gasp made while weepingSyn.sobbing
(v)weep convulsively
(adv)with sobs
(v)cause to become sober
(adj)not affected by a chemical substance (especially alcohol)Ant.intoxicated
(n)the state of being sober and not intoxicated by alcoholSyn.sobrietyAnt.drunkenness
(adj)completely lacking in humor or lightness of touch
(n)a serious and sedate individual
(v)become sober after excessive alcohol consumptionSyn.sober
(v)become more realisticSyn.sober
(n)any of various showy orchids of the genus Sobralia having leafy stems and bright-colored solitary or racemose flowers similar to those of genus Cattleya
(n)moderation in or abstinence from alcohol or other drugsSyn.dryness
(n)abstaining from excessSyn.temperance
(n)a journalist who specializes in sentimental stories
(n)a sentimental story (or drama) of personal distress; designed to arouse sympathySyn.sob stuff
(n)insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculousSyn.son of a bitch, mother fucker, prick, dickhead, cocksucker, shit, SOB, bastard, motherfucker, whoreson
(adj)having identical parts on each side of an axisSyn.isobilateral, bilaterally symmetrical, bilaterally symmetric
(n)a colorless pungent liquid sometimes used as a stimulant drug by drug abusersSyn.isobutyl nitrite
(n)small tropical American tree bearing edible plumlike fruitSyn.Chrysobalanus icaco, cocoa plum, coco plum tree, icaco
(adj)lacking brightness or color; dullSyn.sombre, somber, sober
(n)a temporary state resulting from excessive consumption of alcoholSyn.intoxication, inebriety, insobriety, tipsiness, inebriationAnt.soberness
(adj)dignified and somber in manner or character and committed to keeping promisesSyn.sedate, sober, solemn
(adv)in a grave and sober mannerSyn.staidly, soberly
(n)a manner that is serious and solemnSyn.somberness, soberness, sobriety, sombreness, gravity
(n)a nonsteroidal anti-inflammatory and analgesic medicine (trade names Advil and Motrin and Nuprin) used to relieve the pain of arthritis and as an antipyreticSyn.Advil, isobutylphenyl propionic acid, Motrin, Nuprin
(n)low-growing creeping perennial of Central America having deeply fringed white flowers; sometimes placed in genus EpisciaSyn.Alsobia dianthiflora, Episcia dianthiflora
(n)the middle germ layer that develops into muscle and bone and cartilage and blood and connective tissueSyn.mesoblast
(n)a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)Syn.cognomen, sobriquet, byname, moniker, soubriquet
(n)a dyspneic conditionSyn.SOB, breathlessness
(v)to cause inconvenience or discomfort toSyn.put out, disoblige, inconvenience, discommode, bother, incommode
(adj)completely lacking in playfulnessSyn.sober, seriousAnt.playful
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. 1. 1 a genus of tropical American herbs sometimes included in genus Episcia.
Syn. -- genus Alsobia. [ WordNet 1.5 ]

v. t. [ Pref. ad- + sober. Cf. Ensober. ] To make or keep sober. [ Obs. ] Gower. [ 1913 Webster ]

n. [ L. chrysoberyllus, Gr. &unr_;; chryso`s gold + &unr_; beryl. ] (Min.) A mineral, found in crystals, of a yellow to green or brown color, and consisting of aluminia and glucina. It is very hard, and is often used as a gem. [ 1913 Webster ]

n. Neglect or refusal to obey; violation of a command or prohibition. [ 1913 Webster ]

He is undutiful to him other actions, and lives in open disobedience. Tillotson. [ 1913 Webster ]

n. Disobedience. [ 1913 Webster ]

a. [ Pref. dis- + obedient. See Disobey, Obedient. ] 1. Neglecting or refusing to obey; omitting to do what is commanded, or doing what is prohibited; refractory; not observant of duty or rules prescribed by authority; -- applied to persons and acts. [ 1913 Webster ]

This disobedient spirit in the colonies. Burke. [ 1913 Webster ]

Disobedient unto the word of the Lord. 1 Kings xiii. 26. [ 1913 Webster ]

2. Not yielding. [ 1913 Webster ]

Medicines used unnecessarily contribute to shorten life, by sooner rendering peculiar parts of the system disobedient to stimuli. E. Darwin. [ 1913 Webster ]

adv. In a disobedient manner. [ 1913 Webster ]

n. [ F. désobéissance. ] Disobedience. [ Obs. ] E. Hall. [ 1913 Webster ]

a. [ F. désobéissant. ] Disobedient. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Disobeyed p. pr. & vb. n. Disobeying. ] [ F. désobéir; pref. dés- (L. dis-) + obéir. See Obey, and cf. Disobedient. ] Not to obey; to neglect or refuse to obey (a superior or his commands, the laws, etc.); to transgress the commands of (one in authority); to violate, as an order; as, refractory children disobey their parents; men disobey their Maker and the laws. [ 1913 Webster ]

Not to disobey her lord's behest. Tennyson. [ 1913 Webster ]

v. i. To refuse or neglect to obey; to violate commands; to be disobedient. [ 1913 Webster ]

He durst not know how to disobey. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

n. One who disobeys. [ 1913 Webster ]

n. 1. The act of disobliging. [ 1913 Webster ]

2. A disobliging act; an offense. [ Obs. ] Clarendon. [ 1913 Webster ]

3. Release from obligation. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

a. Releasing from obligation. “Disobligatory power.” Charles I. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Disobliged p. pr. & vb. n. Disobliging. ] [ Pref. dis- + oblige: cf. F. désobliger. ] 1. To do an act which contravenes the will or desires of; to offend by an act of unkindness or incivility; to displease; to refrain from obliging; to be unaccommodating to. [ 1913 Webster ]

Those . . . who slight and disoblige their friends, shall infallibly come to know the value of them by having none when they shall most need them. South. [ 1913 Webster ]

My plan has given offense to some gentlemen, whom it would not be very safe to disoblige. Addison. [ 1913 Webster ]

2. To release from obligation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Absolving and disobliging from a more general command for some just and reasonable cause. Milton. [ 1913 Webster ]

n. Release from obligation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. One who disobliges. [ 1913 Webster ]

a. 1. Not obliging; not disposed to do a favor; unaccommodating; as, a disobliging person or act. [ 1913 Webster ]

2. Displeasing; offensive. [ Obs. ] Cov. of Tongue.

-- Dis`o*bli"ging*ly, adv. -- Dis`o*bli"ging*ness, n. [ 1913 Webster ]

v. t. To make sober. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Sad accidents to ensober his spirits. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

n. [ Pref. in- not + &unr_;obriety: cf. F. insobriété. ] Lack of sobriety, moderation, or calmness; intemperance; drunkenness. [ 1913 Webster ]

n. [ Iso- + Gr. &unr_; weight. ] (Phys. Geog.) A line connecting or marking places upon the surface of the earth where height of the barometer reduced to sea level is the same either at a given time, or for a certain period (mean height), as for a year; an isopiestic line. [ Written also isobare. ] [ 1913 Webster ]

a. (Phys. Geog.) Denoting equal pressure; as, an isobaric line; specifically, of or pertaining to isobars. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being equal in weight, especially in atmospheric pressure. Also, the theory, method, or application of isobaric science. [ 1913 Webster ]

a. [ Iso + barometric. ] (Phys. Geog.) Indicating equal barometric pressure. [ 1913 Webster ]

n. [ Iso- + Gr. &unr_; deep + &unr_; heat. ] (Phys. Geog.) A line connecting the points on the surface of the earth where a certain temperature is found at the same depth. [ 1913 Webster ]

a. Of or pertaining to an isobathytherm; possessing or indicating the same temperature at the same depth. [ 1913 Webster ]

n. [ Iso- + Gr. bronth` thunder. ] (Meteor.) An imaginary line, or a line on a chart, marking the simultaneous development of a thunderstorm, as noted by observing the time when the thunder is heard at different places. [ Webster 1913 Suppl. ]

n. [ Meso- + -blast. ] (Biol.) (a) The mesoderm. (b) The cell nucleus; mesoplast. [ 1913 Webster ]

a. (Biol.) Relating to the mesoblast; as, the mesoblastic layer. [ 1913 Webster ]

a. [ Meso- + branchial. ] (Zool.) Of or pertaining to a region of the carapace of a crab covering the middle branchial region. [ 1913 Webster ]

‖n.; pl. Mesobronchia [ NL. See Meso-, and Bronchia. ] (Anat.) The main bronchus of each lung. [ 1913 Webster ]

n. Mistaken obedience; disobedience. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

v. t. To observe inaccurately; to mistake in observing. Locke. [ 1913 Webster ]

n. One who misobserves; one who fails to observe properly. [ 1913 Webster ]

a. [ Naso + buccal. ] (Anat.) Connected with both the nose and the mouth; as, the nasobuccal groove in the skate. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) One of the Prosobranchiata. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. &unr_; forward, further + &unr_; a gill. ] (Zool.) The highest division, or subclass, of gastropod mollusks, including those that have the gills situated anteriorly, or forward of the heart, and the sexes separate. [ 1913 Webster ]

v. t. [ See Sop. ] To soak. [ Obs. ] Mortimer. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Sobbed p. pr. & vb. n. Sobbing. ] [ OE. sobben; akin to AS. seófian, siófian, to complain, bewail, seófung, siófung, sobbing, lamentation; cf. OHG. sūftōn, sūftjōn, to sigh, MHG. siuften, siufzen, G. seufzen, MHG. sūft a sigh, properly, a drawing in of breath, from sūfen to drink, OHG. sūfan. Cf. Sup. ] To sigh with a sudden heaving of the breast, or with a kind of convulsive motion; to sigh with tears, and with a convulsive drawing in of the breath. [ 1913 Webster ]

Sobbing is the same thing [ as sighing ], stronger. Bacon. [ 1913 Webster ]

She sighed, she sobbed, and, furious with despair.
She rent her garments, and she tore her hair. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. 1. The act of sobbing; a convulsive sigh, or inspiration of the breath, as in sorrow. [ 1913 Webster ]

Break, heart, or choke with sobs my hated breath. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Any sorrowful cry or sound. [ 1913 Webster ]

The tremulous sob of the complaining owl. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

n. A series of short, convulsive inspirations, the glottis being suddenly closed so that little or no air enters into the lungs. [ 1913 Webster ]

a. [ Compar. Soberer superl. Soberest. ] [ OE. sobre, F. sobre, from L. sobrius, probably from a prefix so- expressing separation + ebrius drunken. Cf. Ebriety. ] 1. Temperate in the use of spirituous liquors; habitually temperate; as, a sober man. [ 1913 Webster ]

That we may hereafter live a godly, righteous, and sober life, to the glory of Thy holy name. Bk. of Com. Prayer. [ 1913 Webster ]

2. Not intoxicated or excited by spirituous liquors; as, the sot may at times be sober. [ 1913 Webster ]

3. Not mad or insane; not wild, visionary, or heated with passion; exercising cool, dispassionate reason; self-controlled; self-possessed. [ 1913 Webster ]

There was not a sober person to be had; all was tempestuous and blustering. Druden. [ 1913 Webster ]

No sober man would put himself into danger for the applause of escaping without breaking his neck. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Not proceeding from, or attended with, passion; calm; as, sober judgment; a man in his sober senses. [ 1913 Webster ]

5. Serious or subdued in demeanor, habit, appearance, or color; solemn; grave; sedate. [ 1913 Webster ]

What parts gay France from sober Spain? Prior. [ 1913 Webster ]

See her sober over a sampler, or gay over a jointed baby. Pope. [ 1913 Webster ]

Twilight gray
Had in her sober livery all things clad. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Grave; temperate; abstinent; abstemious; moderate; regular; steady; calm; quiet; cool; collected; dispassionate; unimpassioned; sedate; staid; serious; solemn; somber. See Grave. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Sobered p. pr. & vb. n. Sobering. ] To make sober. [ 1913 Webster ]

There shallow draughts intoxicate the brain,
And drinking largely sobers us again. Pope. [ 1913 Webster ]

v. i. To become sober; -- often with down. [ 1913 Webster ]

Vance gradually sobered down. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

v. t. & i. To sober. [ R. ] Crabbe. [ 1913 Webster ]

adv. In a sober manner; temperately; cooly; calmly; gravely; seriously. [ 1913 Webster ]

a. Grave; serious; solemn; sad. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

[ He ] looked hollow and thereto soberly. Chaucer. [ 1913 Webster ]

a. Having a disposition or temper habitually sober. -- So"ber-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

n. The quality or state of being sober. [ 1913 Webster ]

n. [ L., a short. ] (Bot.) (a) A shoot running along under ground, forming new plants at short distances. (b) A sucker, as of tree or shrub. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , qīng xǐng, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ]clear-headed; sober; awake#4493[Add to Longdo]
[ / , wéi, ㄨㄟˊ]to disobey; to violate; to separate; to go against#10122[Add to Longdo]
[  /  , pǔ shí, ㄆㄨˇ ㄕˊ]plain; sober; down-to-earth#13865[Add to Longdo]
[, , ㄑㄧˋ]to sob#17124[Add to Longdo]
[  /  , wū yè, ㄨ ㄧㄝˋ]sob; whimper#38881[Add to Longdo]
[  /  , wéi kàng, ㄨㄟˊ ㄎㄤˋ]to disobey#43656[Add to Longdo]
[ , kū qiāng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤ]dirge; opera tune portraying mourning; voice hear between sobs#48083[Add to Longdo]
[, , ㄒㄧ]sound of sobbing#60915[Add to Longdo]
[, , ㄨˇ]disobedient; unfilial#67096[Add to Longdo]
[ , wǔ nì, ㄨˇ ㄋㄧˋ]disobedient to parents#74382[Add to Longdo]
[ , kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ]against orders; to disobey; to refuse to accept orders#76077[Add to Longdo]
[  /  , wéi nì, ㄨㄟˊ ㄋㄧˋ]to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to#83754[Add to Longdo]
[ , chōu yē, ㄔㄡ ㄧㄝ]to sob#91206[Add to Longdo]
[  /  , wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ]to disobey; to defy; deliberately going against (rule, convention, sb's wishes etc)#102166[Add to Longdo]
[  /  , wéi lìng, ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ]to disobey; to go against orders#108164[Add to Longdo]
[, , ㄒㄧ]to sob#114926[Add to Longdo]
[  线 /   , děng yā xiàn, ㄉㄥˇ ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ]isobar (line of equal pressure)#198764[Add to Longdo]
[  /  , wéi wǔ, ㄨㄟˊ ㄨˇ]to disobey#210739[Add to Longdo]
[  /  , wéi wù, ㄨㄟˊ ㄨˋ]to disobey and cause delays; to obstruct and procrastinate#211989[Add to Longdo]
[, chù, ㄔㄨˋ]crowd; transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya'#275353[Add to Longdo]
[ , chōu dā, ㄔㄡ ㄉㄚ]to sob; to cry#303100[Add to Longdo]
[, bèi, ㄅㄟˋ]disobey; stand back-to-back#680026[Add to Longdo]
[, , ㄨˇ]obstinate, disobedient, intractable#781269[Add to Longdo]
[   /   , bù tīng mìng, ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ]disobey[Add to Longdo]
[, , ㄧˇ]to sob; wail[Add to Longdo]
[ , qī gěng, ㄑㄧ ㄍㄥˇ]wailing; choking with sobs[Add to Longdo]
[     /     , xiàng liàng yì wèi sù, ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ]nuclear isobar[Add to Longdo]
[, xuǎn, ㄒㄩㄢˇ]glorious; sob; weep[Add to Longdo]
[, huáng, ㄏㄨㄤˊ]sobbing; sound of bell[Add to Longdo]
[, , ㄨˋ]to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶[Add to Longdo]
[ , jiě chéng, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄥˊ]to sober up; to sleep off the effect of drink[Add to Longdo]
[  /  , wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ]to disobey[Add to Longdo]
[    /    , wéi ēn fù yì, ㄨㄟˊ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ]to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil[Add to Longdo]
[  , Ā chù fó, ㄚ ㄔㄨˋ ㄈㄛˊ]Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
遊ぶ
[あそぶ, asobu] TH: เล่น
遊ぶ
[あそぶ, asobu] TH: ไปเที่ยว(บ้านเพื่อน)
遊ぶ
[あそぶ, asobu] EN: to visit
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิ่งของที่นำไปเล่นพนัน Wohnung ist keine Spekulationsobjekt.
DING DE-EN Dictionary
Adressobergrenze { f }
upper-bound address[Add to Longdo]
Arbeitsoberfläche { f } [ comp. ]
desktop; workplace[Add to Longdo]
Benutzeroberfläche { f }; Benutzungsoberfläche { f }
user interface[Add to Longdo]
Bundesbehörde { f } | Bundesoberbehörden
Federal authority | Higher federal authorities[Add to Longdo]
Ernsthaftigkeit { f }
Flurabstandsgleiche { f }; Isobathe { f }
Geschichte { f }; Story { f }; Schwank { m } | Geschichten { pl } | rührselige Geschichte | eine Geschichte erfinden
story | stories | sob story | to cook up a story[Add to Longdo]
Inkassobevollmächtige { m, f }; Schuldeneintreiber { m } [ fin. ]
debt collector[Add to Longdo]
Inkassobüro { n }; Inkassofirma { f } [ fin. ]
debt collection agency[Add to Longdo]
Isobare { f } | Isobaren { pl }
isobar | isobars[Add to Longdo]
Nüchternheit { f }
Nüchternheit { f }
Preislimit { n }; Preisobergrenze { f }; oberste Preisgrenze { f }
price ceiling[Add to Longdo]
Schlichtheit { f }; Dezentheit { f }
Schluchzer { m }
Schnulze { f }
Solidität { f }
Spitzname { m } | Spitznamen { pl }
sobriquet | sobriquets[Add to Longdo]
Staatsoberhaupt { n }
head of state[Add to Longdo]
Unfolgsamkeit { f }; Ungehorsam { m }
disobedience[Add to Longdo]
Ungehorsam { m }
disobedience[Add to Longdo]
Unmäßigkeit { f }
insobriety[Add to Longdo]
Versuchsobjekt { n }
test object[Add to Longdo]
Versuchsperson { f }; Versuchsobjekt { n }
guinea pig[Add to Longdo]
Zinsobergrenze { f }
interest rate ceiling[Add to Longdo]
als; sobald; wann; wenn; während
demnächst; sobald
einmal; sobald
ernüchtern | ernüchternd | ernüchtert | ernüchtert
to sober | sobering | sobered | sobers[Add to Longdo]
nicht gehorchen | gehorcht nicht
to disobey | disobeyes[Add to Longdo]
geschluchzt; schluchzte
geschluchzt
missachten | missachtend | missachtet | missachtete
to disobey | disobeying | disobeys | disobeyed[Add to Longdo]
nüchtern; nicht betrunken { adj } | nüchterner | am nüchternsten
sober | more sober | most sober[Add to Longdo]
wieder nüchtern werden
to sober up[Add to Longdo]
nüchtern { adv }
sachlich { adv }
soberingly[Add to Longdo]
sachlich; nüchtern { adj } | sachlicher; nüchterner | am sachlichsten; am nüchternsten
sober | soberer | soberest[Add to Longdo]
schlicht; dezent { adv }
schluchzen | schluchzend | schluchzt
to sob | sobbing | sobs[Add to Longdo]
sobald; sowie { adv }
as soon as[Add to Longdo]
sobald als möglich
as soon as possible[Add to Longdo]
unfolgsam; ungehorsam { adj }
disobedient[Add to Longdo]
ungehorsam { adj } | ungehorsamer | am ungehorsamsten
disobedient | more disobedient | most disobedient[Add to Longdo]
ungehorsam { adv }
disobediently[Add to Longdo]
ungehorsam
disobeying[Add to Longdo]
vernünftig { adv }
weinend { adv }
Sobald die Umstände es erlauben ...
As soon as (the) circumstances shall permit (allow) ...[Add to Longdo]
Sobald ich sie sah ...
The instant I saw her ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ごう, gou](n, n-suf) (1) number; edition; make; model; issue; part of that group; (2) sobriquet; pen-name; (P)#74[Add to Longdo]
[そば(側;傍)(P);そく(側);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata](n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P)#561[Add to Longdo]
[sobieto](n) Soviet Union; (P)#2512[Add to Longdo]
[そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)](n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P)#4383[Add to Longdo]
[あそび, asobi](n, n-suf) (1) playing; (2) (uk) play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect); (P)#5910[Add to Longdo]
[そぼ(P);ばば;おおば;おば;うば, sobo (P); baba ; ooba ; oba ; uba](n, adj-no) (See 婆) grandmother; (P)#7931[Add to Longdo]
[きつね(P);きつ(ok);けつね(ik);キツネ, kitsune (P); kitsu (ok); ketsune (ik); kitsune](n) (1) fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); (2) fox (i.e. a sly person); (3) (See 油揚げ・1) soba or udon topped with deep-fried tofu; (4) (abbr) (See きつね色) light brown; (P)#8258[Add to Longdo]
[まじめ, majime](adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P)#8838[Add to Longdo]
[のびる, nobiru](v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P)#12551[Add to Longdo]
[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)](v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P)#13143[Add to Longdo]
[そば(P);そばむぎ;そまむぎ, soba (P); sobamugi ; somamugi](n) (1) (uk) buckwheat (Fagopyrum esculentum); (2) (そば only) (See 蕎麦切り) soba; Japanese buckwheat noodles; (P)#15437[Add to Longdo]
[せんか, senka](n) (1) specialized course; specialised course; (2) something that is specialized for a certain field or application (e.g. a sauce specially made for zaru soba)#16205[Add to Longdo]
[ちみ, chimi](adj-na, n) plain; simple; subdued; sober; (P)#16751[Add to Longdo]
[なく, naku](v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P)#17269[Add to Longdo]
[もり, mori](n) (1) serving (of food); helping; (2) (abbr) soba served in a shallow steaming basket#19350[Add to Longdo]
[おなみだちょうだい, onamidachoudai](n, adj-no) tearjerker; sob story; maudlin tale[Add to Longdo]
[くそべんきょう, kusobenkyou](n, vs) (sl) cram for an exam; concentrated study[Add to Longdo]
[kussun](n) sobbing noise[Add to Longdo]
[kosobayui ; kosobai ; koshobai](adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)[Add to Longdo]
[ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )](n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)[Add to Longdo]
[shikushiku](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See しくしく泣く) weeping; sobbing; crying; (2) with a dull pain; prolonged dull pain[Add to Longdo]
[しくしくなく, shikushikunaku](v5k) to sob; to weep[Add to Longdo]
[しゃくりあげる, shakuriageru](v1) to sob convulsively; to heave with sobs[Add to Longdo]
[すぐそば, sugusoba](n) (uk) near; immediately; (P)[Add to Longdo]
[すすりなく, susurinaku](v5k, vi) to sob[Add to Longdo]
[そばきり, sobakiri](n) (See 蕎麦・2) soba; Japanese buckwheat noodles[Add to Longdo]
[そばゆ, sobayu](n) water left in the pot after one has boiled soba[Add to Longdo]
[そばめし, sobameshi](n) (uk) soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate[Add to Longdo]
[そばこ, sobako](n) buckwheat flour[Add to Longdo]
[そびえたつ, sobietatsu](v5t) to stand towering over the surrounds[Add to Longdo]
[sobireru](v1, vi) to miss a chance; to fail to do[Add to Longdo]
[sobosobo](adv) drizzling (rain)[Add to Longdo]
[soboro](n) minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)[Add to Longdo]
[そぼふる, sobofuru](v5r) to drizzle (rain)[Add to Longdo]
[ひそひそばなし, hisohisobanashi](n, vs) whispering[Add to Longdo]
[ほそぼそはなす, hosobosohanasu](v5s) to speak slowly and quietly[Add to Longdo]
[bosoboso](adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless[Add to Longdo]
[むせびなき, musebinaki](vs) (1) to sob; to be choked with tears; (n) (2) sobbing[Add to Longdo]
[mesomeso](adv, n, vs) (on-mim) uncontrolled weeping; sobbing[Add to Longdo]
[もてあそぶ, moteasobu](v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate[Add to Longdo]
[よくまなびよくあそべ, yokumanabiyokuasobe](exp) study hard and play hard[Add to Longdo]
[watto](adv) (on-mim) suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)[Add to Longdo]
[wayaku](n) (1) (arch) (See 枉惑) trickery; (2) fiasco; (3) disobedience[Add to Longdo]
[aisobarikkusupin](n) isobaric spin[Add to Longdo]
[isobuchiren](n) isobutylene[Add to Longdo]
[kurisoberiru](n) chrysoberyl[Add to Longdo]
[グルジアソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, gurujiasobieto shakaishugikyouwakoku](n) (former) Georgian Soviet Socialist Republic; Georgian SSR; GSSR[Add to Longdo]
[シーソーあそび, shi-so-asobi](n) seesaw (game)[Add to Longdo]
[シンナーあそび, shinna-asobi](n) (sens) paint sniffing; thinner sniffing; glue sniffing (huffing)[Add to Longdo]
[sobatto](n) kick-fighting (fre[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ようそべつしょり, yousobetsushori]elemental[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[げんしゅ, genshu]Staatsoberhaupt[Add to Longdo]
[しだい, shidai]Reihenfolge, sobald[Add to Longdo]
[そぼ, sobo]Grossmutter, -Oma[Add to Longdo]
[そぼう, sobou]-wild, -roh, -rauh, heftig[Add to Longdo]
[そびょう, sobyou]Zeichnung, Skizze[Add to Longdo]
[そぼく, soboku]einfach, kunstlos, naiv[Add to Longdo]
[ふなあそび, funaasobi]Kahnfahrt, das_Rudern[Add to Longdo]
[あそびあいて, asobiaite]Spielkamerad, Mitspieler[Add to Longdo]
[あそぶ, asobu]spielen, sich_unterhalten, faul_sein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ