left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/ฟริ เฝอะ เหลอะ สึ//F R IH1 V AH0 L AH0 S//frˈɪvələs/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

frivolous

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -frivolous-, *frivolous*, frivolou
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
frivolous
(adj)ไม่น่าเอาจริงเอาจัง, See Also:ไม่น่าสนใจ, เล็กๆน้อยๆ, Syn.piddling, trifling, trivial
Hope Dictionary
frivolous
(ฟริฟ'โวลัส) adj. เล่น ๆ , เหลาะแหละ, ไม่มีความหมาย., See Also:frivolously adv. frivolousness n., Syn.petty
Nontri Dictionary
frivolous
(adj)เหลาะแหละ, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง, เล่นๆ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
frivolous appeal
คำอุทธรณ์ที่ไร้สาระ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
frivolous motion
ญัตติไม่สลักสำคัญ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
frivolous pleading
คำให้การที่ไร้สาระ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope you are not being frivolous, Barley. My life now only has room for truth.
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้เล็ก ๆ น้อย ๆ , ข้าวบาร์เลย์ ชีวิตของฉันตอนนี้มีห้องพักสำหรับความจริงเท่านั้นThe Russia House (1990)
Gather in the great hall for a night of well-mannered frivolity
อยู่รวมกันในฮอลในช่วงค่ำ อย่างความเฮฮาHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Well, I think I'll report on the evening's frivolities.
เออ.. ผมว่าผมจะไปรายงานผลของค่ำคืนนี้ เจ้งกับเจ้งCasino Royale (2006)
I lose weight, and I'm given to frivolous spending and promiscuity.
ผมน้ำหนักลด และผมก็ใช้เวลาไม่เป็นประโยชน์ และก็สำส่อนCharlie Bartlett (2007)
And by no means does the church condone any kind of frivolous claims of this nature, but...
และศาสนาจะไม่สนับสนุนการกล่าวอ้าง โดยไร้หลักฐานแต่...Henry Poole Is Here (2008)
I've always told you it's more than just frivolity.
บอกแล้วว่าเรื่องเราไม่ใช่เรื่องเล่นๆนะBurn After Reading (2008)
As if I were some frivolous housewife, just looking for a way to kill time.
เหมือนว่าฉันเป็นแม่บ้านไม่เอาไหน แค่อยากหาวิธีฆ่าเวลาJulie & Julia (2009)
Jae Kyung, now stop being frivolous and be careful not to disgrace Jun Pyo.
เพียงแค่เวลาสั้นๆ จุนพโยดูภูมิฐานมากเลยขึ้นนะคะ ระวังหน่อยล่ะ อย่าให้จุนพโยรู้สึกขายหน้าEpisode #1.17 (2009)
How could he leave my sister for something so frivolous?
เขาทิ้งน้องสาวผมเพื่อบางอย่าง ที่ไม่น่าสนใจได้ยังไง?The Plain in the Prodigy (2009)
I suggest you think twice before you bring another frivolous claim into my courtroom.
ศาลขอเสนอแนะให้คุณคิดทบทวน อีกครั้งเสียก่อนที่คุณจะยื่น ข้อกล่าวอ้างที่ไร้ซึ่งความหมายใด ภายในห้องพิจารณาคดีของศาลThe Garden of Forking Paths (2010)
Flattery to appease a malignant narcissist - a frivolous tactic.
ประจบสอพลอเพื่อเอาใจ ชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว... ชั้นเชิงเล็กๆน้อยๆEpisode #1.2 (2010)
Yeah, well, this is no time for frivolity.
ใช่ งั้น ไม่มีเวลาเล่นๆแล้วChuck Versus the Subway (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยิบหย่ง
(adj)idle, See Also:frivolous, Syn.หยิบโหย่ง, กรีดกราย, Example:หากไม่สอนให้ให้เด็กรู้จักค่าของเงิน เด็กอาจจะติดเป็นนิสัยกลายเป็นคนหยิบหย่ง สุรุ่ยสุร่าย จมไม่ลง, Thai Definition:ไม่เอาการเอางาน
แต้
(adv)frivolously, See Also:philanderingly, coquettishly, Syn.ป้อ, Example:ผมมองหาเขาอยู่นาน ที่ไหนได้รำแต้อยู่กลางเวทีนั่นเอง
เหลาะแหละ
(adj)frivolous, See Also:not serious, light-hearted, unreliable, worthless, Syn.เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example:เนื่องจากเขาเป็นคนเหลาะแหละ ดังนั้นแม่จึงไม่อยากให้ลูกสาวคบด้วย, Thai Definition:ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
เหลาะแหละ
(adv)frivolously, See Also:unreliably, worthlessly, Syn.เหยาะแหยะ, Example:เขาทำงานเหลาะแหละจนไม่มีใครอยากที่จะทำงานกับเขา, Thai Definition:ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบาความ
[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
เหลาะแหละ
[lolae] (x) EN: frivolous ; not trusted  FR: insouciant ; frivole
หยิบหย่ง
[yipyong] (adj) EN: idle ; frivolous
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
frivolous
(adj)not serious in content or attitude or behavior, Ant.serious
frivolously
(adv)in a frivolous manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Frivolous

a. [ L. frivolus; prob. akin to friare to rub, crumble, E. friable: cf. F. frivole. ] [ 1913 Webster ]

1. Of little weight or importance; not worth notice; slight; as, a frivolous argument. Swift. [ 1913 Webster ]

2. Given to trifling; marked with unbecoming levity; silly; interested especially in trifling matters. [ 1913 Webster ]

His personal tastes were low and frivolous. Macaulay.

Syn. -- Trifling; trivial; slight; petty; worthless.

-- Friv"o*lous*ly, adv. -- Friv"o*lous*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
轻狂
[轻 狂 / 輕 狂, qīng kuáng, ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ]frivolous#32986[Add to Longdo]
轻浮
[轻 浮 / 輕 浮, qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ]frivolous; careless; giddy#33933[Add to Longdo]
佻
[佻, tiāo, ㄊㄧㄠ]frivolous; unsteady; delay#108457[Add to Longdo]
浮薄
[浮 薄, fú báo, ㄈㄨˊ ㄅㄠˊ]frivolous; philandering#124882[Add to Longdo]
怭
[怭, bì, ㄅㄧˋ]frivolous; rude[Add to Longdo]
恌
[恌, tiāo, ㄊㄧㄠ]frivolous[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
安
[やす, yasu](pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous#1580[Add to Longdo]
徒
[と, to](adj-na, n) vain; futile; transient; frivolous#12800[Add to Longdo]
へらへら
[herahera](adj-na, adv, n, vs) (on-mim) frivolous[Add to Longdo]
軽々;軽軽
[けいけい, keikei](adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously[Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい
[かるがるしい, karugarushii](adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous[Add to Longdo]
軽口
[かるくち, karukuchi](n, adj-no) talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk[Add to Longdo]
軽薄
[けいはく, keihaku](adj-na, n) frivolous; superficial; (P)[Add to Longdo]
軽浮
[けいふ, keifu](n) fickle; frivolous[Add to Longdo]
軽佻浮薄
[けいちょうふはく, keichoufuhaku](adj-na, n) frivolous and thoughtless[Add to Longdo]
御調子者;お調子者
[おちょうしもの, ochoushimono](n, adj-no) flip; luck-pusher; frivolous person; person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ