main-logo
ads-m
  Longdo Approved EN-TH 
civil disobedience
(n) ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
civil disobedience
การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ ดู passive resistance ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil disobedience
การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Civil disobedience
การดื้อแพ่ง [TU Subject Heading]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because once civil disobedience starts;
เพราะถ้าหากยอมให้มีการทำผิดกฏหมายเกิดขึ้น... Changeling (2008)
Sheriff, I'm on for a little civil disobedience... but I think this whole thing might cost you your job.
นายอำเภอ ฉันไม่ฟังพวกลูกจ๊อกหรอก แต่ เอ่อ.. ฉันคิดว่ามันทำให้คุณตกงานได้นะ The Crazies (2010)
None of that civil disobedience in my town, thank you very much.
เมืองผมไม่ต้อนรับคนที่ฝืนกฏระเบียบ Rango (2011)
I predicted that a lone act of civil disobedience would trigger an uprising and remake the arab world.
ผมทำนายว่า การโดดเดี่ยว, ไม่เชื่อฟัง จะทำให้เกิดความไม่สงบ ผม.. Pandora (2012)
We don't need civil disobedience here, we need a revolution.
เราไม่ต้องการ ดื้อแพ่งเรื่องนี้ เราต้องการ ปฏิวัติ เลยล่ะ Family Time (2012)
  WordNet (3.0) 
civil disobedience
(n) a group's refusal to obey a law because they believe the law is immoral (as in protest against discrimination), Example:Thoreau wrote a famous essay justifying civil disobedience
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer