(n) designation, See Also: nickname, alias, Syn. สมญานาม, Example:เพื่อนๆ ตั้งฉายานามให้เขาว่า ไอ้บาก เพราะรอยแผลที่เป็นทางยาวบนหน้าของเขา, Unit:ฉายา, Thai Definition:ชื่อตั้งให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ

ตั้งฉายา

(v) nickname, See Also: give a nickname to someone, Syn. ให้ฉายา, Example:พวกเราช่วยกันตั้งฉายาให้กับคุณครูทุกคนในโรงเรียน, Thai Definition:ตั้งชื่อให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ

สมญานาม

(n) nickname, See Also: alias, designation, Syn. นามสมมุติ, ฉายา, ฉายานาม, นามสมญา, Example:บรรดากรรมการในสนามซึ่งมักจะใส่เสื้อผ้าน่าเบื่อ จนได้รับสมญานามว่า สิงห์เชิ้ตดำ

ฉายา

(n) alias, See Also: nickname, designation, Syn. ชื่อ, นาม, สมญานาม, ชื่อเล่น, Example:เขายังเป็นนักธุรกิจใหญ่ผู้กว้างขวางในเพชรบุรีจนกระทั่งมหาดไทยให้ฉายาว่าเป็นเจ้าพ่อ, Thai Definition:ชื่อตั้งให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ

นามสมญา

(n) nickname, See Also: sobriquet, alias, assumed name, Syn. สมญานาม, ฉายานาม, Ant. นามจริง, Unit:นาม, Thai Definition:ชื่อที่ผู้อื่นตั้งให้ด้วยความยกย่อง

ชื่อเล่น

(n) nickname, Example:เด็กหญิงแก้มป่องจนพ่อและแม่ขนานนามชื่อเล่นยุ้ย, Unit:ชื่อ, Thai Definition:ชื่อที่ตั้งตั้งแต่เด็ก เป็นที่รู้กันในหมู่ญาติหรือผู้ใกล้ชิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉายา

[chāyā] (n) EN: alias ; nickname ; designation FR: surnom [ m ] ; sobriquet [ m ]

ชื่อเล่น

[cheūlen] (n) EN: nickname ; familiar name FR: surnom [ m ] ; sobriquet [ m ]

สมญา

[somyā] (n) EN: designation ; name ; appellation ; title ; nickname ; alias FR: désignation [ m ] ; appellation [ f ] ; nom [ m ] ; surnom [ m ]

สมญานาม

[somyā nām] (n, exp) EN: nickname ; alias ; designation

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He had a nickname at the Academy.

กล่าวได้ว่า เขาเป็นนักวิเคราะห์ ด้านอาชญากรรมรุนแรง ที่เยี่ยมที่สุด Deep Throat (1993)

No. I think his nickname was "Moonlight."

เปล่า ชื่อเล่นเขาคือมูนไลท์ Field of Dreams (1989)

Jimmy Two Times, who got that nickname because he said everything twice.

จิมมี่ ทูไทมส์ ชื่อนี้เพราะ เขาจะพูดทุกอย่างสองรอบ Goodfellas (1990)

Your nickname's Country Chick, huh?

ชื่อเล่นของเธอ เด็กบ้านนอก, หึ? My Tutor Friend (2003)

So why the nickname?

- เขาได้ฉายานี้มาได้ยังงัย? Ghost in the Shell (1995)

The nickname "Puppet Master" comes from the ghost hacking.

- ฉายา"นักเชิดหุ่น" ได้มาจากการเข้าไปควบคุมจิตคนอื่น Ghost in the Shell (1995)

His nickname's Corgi.

ฉายาเขาคือ"ผู้ยึดครอง" Ghost in the Shell (1995)

- Local nickname.

- ที่นี่เรียกผมแบบนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

That was his nickname, right?

นั่นชื่อเล่นเค้าใช่มั้ย Full House (2004)

Actually, that used to be my nickname, Mr. Punctuality.

อันที่จริงแล้ว ผมมีฉายาว่าคุณตรงเวลา Mr. Monk and the Blackout (2004)

You know what? I really think you should talk to your uncle about your nickname.

คุณรู้อะไรไหม ฉันคิดจริงๆนะว่าคุณควรจะบอกลุงของคุณเกี่ยวกับฉายาของคุณ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

Don't you think he should have a different nickname?

คุณไม่คิดที่จะเรียกฉายาเขา เป็นชื่ออื่นได้ไหมคะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nickname

Chance is a nickname for Providence.

nickname

Don't apply that nickname to me.

nickname

I don't know. Is there a nickname for Tokyo?

nickname

I have a friend whose nickname is "Pencil."

nickname

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."

nickname

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".

nickname

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.

nickname

She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".

nickname

That nickname fits him perfectly.

nickname

We nicknamed her "Ann".

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

nickname

/N IH1 K N EY2 M/ /นิ ขึ เนม/

nicknamed

/N IH1 K N EY2 M D/ /นิ ขึ เนม ดึ/

nicknames

/N IH1 K N EY2 M Z/ /นิ ขึ เนม สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

nickname

(vt, n,(count)) /nˈɪkneɪm/ /นิ ขึ เหน่ม/ /n i1 k n ei m/

nicknamed

(vt, vt) /nˈɪkneɪmd/ /นิ ขึ เหน่ม ดึ/ /n i1 k n ei m d/

nicknames

(vt, n,(count)) /nˈɪkneɪmz/ /นิ ขึ เหน่ม สึ/ /n i1 k n ei m z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

nickname

(n) a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name), Syn. cognomen, sobriquet, byname, moniker, soubriquet, Example:Joe's mother would not use his nickname and always called him Joseph; Henry's nickname was Slim

nickname

(n) a descriptive name for a place or thing, Example:the nickname for the U.S. Constitution is `Old Ironsides'

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Nickname

v. t. [ imp. & p. p. Nicknamed p. pr. & vb. n. Nicknaming. ] To give a nickname to; to call by a nickname. [ 1913 Webster ]

You nickname virtue; vice you should have spoke. Shak. [ 1913 Webster ]

I altogether disclaim what has been nicknamed the doctrine of finality. Macaulay. [ 1913 Webster ]

nickname

n. [ OE. ekename surname, hence, a nickname, an ekename being understood as a nekename, influenced also by E. nick, v. See Eke, and Name. ] A name given in affectionate familiarity, sportive familiarity, contempt, or derision; a familiar or an opprobrious appellation; as, Nicholas's nickname is Nick. [ 1913 Webster +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

外号

[外号 / 外號, wài hào] nickname #17927

绰号

[绰号 / 綽號, chuò hào] nickname #18586

昵称

[昵称, nì chēng] nickname; diminutive; term of endearment #23487

飞将军

[飞将军 / 飛將軍, fēi jiāng jūn] nickname of Han dynasty general Li Guang 李廣|李广, See Also: 李廣, 李广 #108453

混名

[混名, hùn míng] nickname #224902

混号

[混号 / 混號, hùn hào] nickname #375891

官老爷

[官老爷 / 官老爺, guān lǎo ye] nickname for official

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

字

[じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village #676

通称

[つうしょう, tsuushou] (n, vs) popular name; nickname; alias; (P) #1826

ニックネーム

[nikkune-mu] (n) nickname; (P) #8333

異名

[いみょう(P);いめい, imyou (P); imei] (n, adj-no) another name; nickname; alias; (P) #9145

渾名(P);綽名(P);あだ名;諢名;仇名(ateji)

[あだな(P);こんめい(渾名;諢名), adana (P); konmei ( kon mei ; gon mei )] (n, vs) nickname; (P) #16542

ハートビル法

[ハートビルほう, ha-tobiru hou] (n) nickname of Building Access law (wasei

ビッグアップル

[bigguappuru] (n) The Big Apple (nickname for New York City)