English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความรู้สึกไม่สบายใจ (คำไม่เป็นทางการ), See Also: ความรู้สึกวิตกกังวล, Syn. agitation, anxiety, uneasiness
(adj) ซึ่งมีความตั้งใจ, See Also: ซึ่งสมัครใจ, ซึ่งเต็มอกเต็มใจ, ซึ่งยินดี, Syn. ungrudging, voluntary, Ant. grudging, reluctant, involuntary
(adv) อย่างเต็มใจ, See Also: อย่างสมัครใจ, อย่างเต็มอกเต็มใจ, Syn. ungrudgingly, voluntarily, Ant. grudgingly, reluctantly, involuntarily
(adv) อย่างไม่เต็มใจ
(n) ความเต็มใจ, See Also: ความสมัครใจ, ความเต็มอกเต็มใจ, Syn. voluntariness, Ant. reluctance, involuntariness
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กลุ่มอาการวิลเลียมส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เชกสเปียร์, วิลเลี่ยม, ค.ศ. 1564-1616 [TU Subject Heading]
ความเต็มใจที่จะจ่าย [TU Subject Heading]
เซอร์เคิลออฟวิลลิส, หลอดเลือดแดง;เซอร์เคิลออฟวิลลิส;วงหลอดเลือดแดงในสมอง;เซอร์เคิลของวิลลิส [การแพทย์]
การบริหารแบบวิลเลี่ยมส์ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) การทำร้ายร่างกายตัวเอง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) test one's willingness, Syn. ทดสอบ, Example:การทดสอบครั้งนี้มีเพื่อวัดใจผู้สมัครทุกคน, Thai Definition:ทดสอบความกล้า
(v) be forced, See Also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ
(v) be referred, See Also: be a willing witness, Example:เขารับสมอ้างจำเลยว่า เขาอยู่กับจำเลยขณะที่เกิดฆาตกรรม
(adv) voluntarily, See Also: willingly, freely, by choice, Syn. ด้วยความเต็มใจ, Example:ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป, Thai Definition:อย่างเต็มใจเข้าร่วมด้วยโดยไม่มีใครบังคับ
(n) willingness, See Also: voluntary, Syn. ความพร้อมใจ, ความเต็มใจ, Ant. การบังคับ, Example:อาชญากรรมเกี่ยวกับยาเสพติดนั้นผู้กระทำและผู้รับผลการกระทำมีความสมัครใจที่จะร่วมกันประกอบอาชญากรรมขึ้น
(v) have the will, See Also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. แล้งน้ำใจ, Example:เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ
(v) have the will, See Also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant. แล้งน้ำใจ, Example:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition:มีใจชอบช่วยผู้อื่น
(v) have the will, See Also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant. แล้งน้ำใจ, Example:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition:มีใจชอบช่วยผู้อื่น
(adv) willingly, See Also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example:นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี
(v) be willing to, See Also: like, Syn. เต็มอกเต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, Example:ทุกคนเต็มใจที่จะแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ในการทำงานหลักอันนี้, Thai Definition:มีน้ำใจ, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง
(adv) with one's will, See Also: willingly, Syn. เต็มอกเต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, Example:เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ, Thai Definition:มีน้ำใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง
(adv) unwillingly, See Also: grudgingly, Syn. ซังกะตาย, แค่น, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example:เขาถูกอ้อนวอนให้พูด เขาก็พูดซังตายไปอย่างนั้นเอง
(adv) unwillingly, See Also: grudgingly, Syn. ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, Example:เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ, Thai Definition:อย่างเสียไม่ได้
(v) be reluctant, See Also: be unwilling, be disinclined, be indisposed, Syn. อิดเอื้อน, อิดออด, Thai Definition:ไม่เต็มใจทำ
(n) unwillingness, See Also: reluctance, disinclination, Syn. การขืน, การทนฝืน, Example:การฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ จะทำให้ทำสิ่งนั้นได้ไม่ดี, Thai Definition:การจำใจทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ
(adv) unwillingly, See Also: spiritlessly, dearly, without enthusiasm, Syn. ขัดสน, จำใจ, Example:เขาทำงานไปอย่างแกนๆ
(n) contentment, See Also: satisfaction, willingness, Syn. ความชอบใจ, ความพึงพอใจ, Example:คนเราไม่เคยมีความพอใจในสภาพที่เป็นอยู่
(v) be unwilling, See Also: be reluctant, Syn. จำใจ, ยอม, Example:แม่จำยอมให้ลูกสาวไปเที่ยวกับเพื่อน, Thai Definition:ยอมให้อย่างเสียไม่ได้
(n) willingness, See Also: contention, satisfaction, Syn. ความสมัครใจ, ความยินดี, Ant. ความไม่เต็มใจ, Example:รัฐบาลมีความเต็มใจในการที่จะช่วยเหลือเกษตรกรที่ยากจนให้มีรายได้เพิ่มขึ้น, Thai Definition:มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง
(n) gladness, See Also: pleasure, delight, joy, happiness, willingness, Syn. ความยินดี, ความปลาบปลื้ม, Ant. ความเสียใจ, Example:การสำเร็จการศึกษาของเขาสร้างความดีใจให้แก่พ่อแม่เป็นอย่างยิ่ง
(v) be unwilling, See Also: be reluctant, Syn. ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ, Ant. เต็มใจ, Example:จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน, Thai Definition:ไม่อยากทำแต่ต้องทำ
(v) volunteer, See Also: be willing to, Syn. เต็มใจ, ยินยอม, Ant. บังคับ, Example:พม่ามุสลิมอีกกลุ่มหนึ่งสมัครใจตั้งรกรากอยู่ในบังกลาเทศต่อไป, Thai Definition:ยินดีที่จะทำเอง ไม่มีใครขอร้องหรือบังคับ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Bil Khlintan = Bin Khlintan] (n, prop) EN: Bill Clinton (William Jefferson Clinton) FR: Bill Clinton (William Jefferson Clinton)
[dōi dī] (adv) EN: willingly
[dōi jamnon] (adv) EN: willingly
[feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance
[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
[kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur
[khaen] (adv) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly FR: à contrecoeur
[khwām dījai] (n) EN: gladness ; pleasure ; delight ; joy ; happiness ; willingness FR: joie [ f ] ; bonheur [ m ]
[khwām phøjai] (n) EN: contentment ; satisfaction ; willingness FR: satisfaction [ f ] ; contentement [ m ]
[kīeng-ngøn] (v) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue FR: rechigner ; renâcler
[konnak] (adj) EN: unwilling to get up from seat ; lazy
[mai yøm] (v, exp) EN: refuse ; deny ; be not willing to ; not allow ; say no FR: refuser ; repousser ; ne pas accepter
[mī ka jai] (x) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant
[nok jap malaēng sī nāmtān thøng lāi] (n, exp) EN: Brown-streaked Flycatcher FR: Gobemouche de Williamson [ m ] ; Gobemouche strié [ m ]
[samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire
[samakjai] (v) EN: be willing to
[Sátīfēn Høkhing] (n, prop) EN: Stephen Hawking = Stephen William Hawking FR: Stephen Hawking
[temjai] (v) EN: be willing (to) ; like ; happy to do sth ; glad to do sth FR: consentir
[thūn hūa hai] (v, exp) EN: humbly present ; give away willingly
[watjai] (v) EN: test one's willingness
[Winlīem] (n, prop) EN: William FR: William
[Winlīem Chekspīa] (n, prop) EN: William Shakespeare FR: William Shakespeare
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
willi
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a ring of arteries at the base of the brain
(n) the Elector of Brandenburg who rebuilt his domain after its destruction during the Thirty Years' War (1620-1688), Syn. Great Elector
(n) son of Frederick I who became king of Prussia in 1713; reformed and strengthened the Prussian army (1688-1740)
(n) king of Prussia who became involved in a costly war with France (1744-1797)
(n) king of Prussia who became involved in the Napoleonic Wars (1770-1840)
(n) king of Prussia who violently suppressed democratic movements (1795-1865)
(n) evergreen of Tasmanian mountains having sharp-pointed leaves that curve inward, Syn. Athrotaxis selaginoides
(n) Eurasian pink widely cultivated for its flat-topped dense clusters of varicolored flowers, Syn. Dianthus barbatus
(adj) not disposed or inclined toward, Ant. willing, Example:an unwilling assistant; unwilling to face facts
(adj) in spite of contrary volition
(n) the trait of being unwilling, Syn. involuntariness, Ant. willingness, Example:his unwillingness to cooperate vetoed every proposal I made; in spite of our warnings he plowed ahead with the involuntariness of an automaton
(n) English composer influenced by folk tunes and music of the Tudor period (1872-1958), Syn. Ralph Vaughan Williams
(n) joint monarchs of England; William III and Mary II
(n) duke of Normandy who led the Norman invasion of England and became the first Norman to be King of England; he defeated Harold II at the battle of Hastings in 1066 and introduced many Norman customs into England (1027-1087), Syn. William the Conqueror
(n) the second son of William the Conqueror who succeeded him as King of England (1056-1100), Syn. William Rufus
(n) King of England and Scotland and Ireland; he married the daughter of James II and was invited by opponents of James II to invade England; when James fled, William III and Mary II were declared joint monarchs (1650-1702), Syn. William of Orange
(n) King of England and Ireland; son of George III who ascended the throne after a long naval career (1765-1837), Syn. Sailor King
(n) United States country singer and songwriter (1923-1953), Syn. Hiram Williams, Hank Williams, Hiram King Williams
(n) English philosopher credited with reviving the field of moral philosophy (1929-2003), Syn. Sir Bernard Williams, Bernard Arthur Owen Williams
(n) United States baseball player noted as a hitter (1918-2002), Syn. Theodore Samuel Williams, Ted Williams
(n) English clergyman and colonist who was expelled from Massachusetts for criticizing Puritanism; he founded Providence in 1636 and obtained a royal charter for Rhode Island in 1663 (1603-1683), Syn. Roger Williams
(n) a rare congenital disorder associated with deletion of genetic material in chromosome 7; characterized by mental deficiency and some growth deficiency and elfin faces but an overly social personality and a remarkable gift for vocabulary
(n) a town in northwestern Massachusetts
(n) feelings of uneasiness, Example:that guy gave me the willies
(adj) not reluctant
(n) United States politician and lawyer; vice president of the United States (1877-1956), Syn. Alben William Barkley, Alben Barkley
(n) United States surgeon remembered for his studies of digestion (1785-1853), Syn. William Beaumont
(n) British newspaper publisher and politician (born in Canada); confidant of Winston Churchill (1879-1964), Syn. William Maxwell Aitken, 1st Baron Beaverbrook
(n) British economist (born in India) whose report on social insurance provided the basis for most of the social legislation on which the welfare state in the United Kingdom is based (1879-1963), Syn. William Henry Beveridge, First Baron Beveridge
(n) British admiral; was captain of the H.M.S. Bounty in 1789 when part of the crew mutinied and set him afloat in an open boat; a few weeks later he arrived safely in Timor 4, 000 miles away (1754-1817), Syn. Captain Bligh, William Bligh
(n) United States outlaw who was said to have killed 21 men (1859-1881), Syn. Billie the Kid, William H. Bonney
(n) United States printer (born in England) whose press produced the first American prayer book and the New York City's first newspaper (1663-1752), Syn. William Bradford
(n) United States lawyer and politician who advocated free silver and prosecuted John Scopes (1925) for teaching evolution in a Tennessee high school (1860-1925), Syn. Boy Orator of the Platte, William Jennings Bryan, Great Commoner
(n) Australian conifer bearing two-inch seeds tasting like roasted chestnuts; among the aborigines the tree is hereditary property protected by law, Syn. bunya bunya tree, Araucaria bidwillii
(n) United States writer noted for his works portraying the life of drug addicts (1914-1997), Syn. William Seward Burroughs, William S. Burroughs, William Burroughs
(n) United States inventor who patented the first practical adding machine (1855-1898), Syn. William Seward Burroughs
(n) English organist and composer of church music; master of 16th century polyphony; was granted a monopoly in music printing with Thomas Tallis (1543-1623), Syn. William Byrd
(n) United States explorer who (with Meriwether Lewis) led an expedition from St. Louis to the mouth of the Columbia River; Clark was responsible for making maps of the area (1770-1838), Syn. William Clark
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ So called in imitation of its note. ] (Zool.) The bar-tailed godwit. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
n. pl. See Swill, n., 1. [ 1913 Webster ]
a. Not willing; loath; disinclined; reluctant;
And drop at last, but in unwilling ears,
This saving counsel, “Keep your piece nine years.” Pope. [ 1913 Webster ]
--
n. One who works at a willying machine. [ 1913 Webster ]
a. [ From Will, v. t. ] [ 1913 Webster ]
Felix, willing to show the Jews a pleasure, left Paul bound. Acts xxiv. 27. [ 1913 Webster ]
With wearied wings and willing feet. Milton. [ 1913 Webster ]
[ Fruit ] shaken in August from the willing boughs. Bryant. [ 1913 Webster ]
[ They ] are held, with his melodious harmony,
In willing chains and sweet captivity. Milton. [ 1913 Webster ]
No spouts of blood run willing from a tree. Dryden. [ 1913 Webster ]
adv. In a willing manner; with free will; without reluctance; cheerfully. Chaucer. [ 1913 Webster ]
The condition of that people is not so much to be envied as some would willingly represent it. Addison. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being willing; free choice or consent of the will; freedom from reluctance; readiness of the mind to do or forbear. [ 1913 Webster ]
Sweet is the love which comes with willingness. Dryden. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[やるき, yaruki] (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations #16086
[こころよく, kokoroyoku] (adv) comfortably; cheerfully; willingly; gladly #19763
[おさきぼうをかつぐ, osakibouwokatsugu] (exp, v5g) to be a willing cats-paw or tool for a person
[hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil
[やるきまんまん, yarukimanman] (adj-no) totally willing; fully motivated
[birugeitsu] (n) { comp } William H. Gates
[うばたま;ウバタマ, ubatama ; ubatama] (n, adj-no) (1) jet black; pitch dark; (n) (2) (uk) (See ペヨーテ) peyote (Lophophora williamsii); mescaline
[きがむかない, kigamukanai] (exp, adj-i) not inclined (to do); reluctant; unwilling
[きがすすまない, kigasusumanai] (exp, adj-i) reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
[きさく, kisaku] (adj-na, n) frank; sociable; good humored; good humoured; candid; openhearted; ready; willing
[ぎゅういんばしょく, gyuuinbashoku] (n, vs) heavy eating and drinking; gorging and swilling; drinking like a cow and eating like a horse
[いやいや, iyaiya] (adv, n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children)
[くちがさけてもいえない, kuchigasaketemoienai] (exp) (I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
[やむなく, yamunaku] (adv) reluctance; unwillingness; unavoidably; out of necessity
[じさない, jisanai] (exp) (See 辞する) willing to do; prepared
[しぶしぶ, shibushibu] (adv, adv-to) reluctantly; unwillingly
[しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P)
[だししぶる, dashishiburu] (v5r, vt) to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
[だしおしみ, dashioshimi] (n, vs) unwilling
[だしおしむ, dashioshimu] (v5m, vt) to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
[でしぶる, deshiburu] (v5r, vt) to be unwilling to go out
[こころならずも, kokoronarazumo] (adv) unwillingly; reluctantly; against one's will
[すすんで, susunde] (exp) voluntarily; willingly; of one's own free will
[おしむ, oshimu] (v5m, vt) (1) to be frugal; to be sparing; (2) to value; to hold dear; (3) to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for); (4) to be unwilling; to be reluctant; (P)
[みちづれ, michidure] (n) (1) fellow traveler; fellow traveller; (2) (See 道連れにする) someone unwillingly made to take part; being made to take part in something
[いやいや, iyaiya] (adv, adj-no) (uk) reluctantly; by no means; unwillingly; (P)
[いやがおう, iyagaou] (adv) willy-nilly; whether willing or not
[いやでもおうでも, iyademooudemo] (adv) willy-nilly; whether willing or not
[ひゃっぽゆずる, hyappoyuzuru] (v5r) to be unwilling but to give in
[ふしょうぶしょう, fushoubushou] (adv, adj-no) reluctantly; grudgingly; unwillingly
[ふほんい, fuhon'i] (adj-na, n) reluctance; unwilling; (P)
[おじけ, ojike] (n) (uk) (See 怖気) fear; dread; fright; willies; funk
[おぞけ, ozoke] (n) (See 怖じ気) fear; dread; fright; willies
[まけおしみ, makeoshimi] (exp, n) poor loser; make excuses; unwilling to admit defeat; sour grapes
[ほいない, hoinai] (adj-i) reluctant; unwilling
[もくてきのためにはしゅだんをえらばない, mokutekinotamenihashudanwoerabanai] (exp) (See 手段を選ばずに) to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end
[いいだくだくとして, iidakudakutoshite] (exp) readily; willingly
[いいだくだく(uK), iidakudaku (uK)] (adj-t, adv-to) (See 唯々諾々として) quite willingly; readily; with acquiescence
[ゆうしいちどう, yuushiichidou] (exp) all those interested (in the matter); all those willing; (from) all of us; (from) everyone concerned
[ゆうしどうめい, yuushidoumei] (n) (See 有志連合) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003)
[ゆうしれんごう, yuushirengou] (n) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003)
[やぶさかでない, yabusakadenai] (adj-i) ready (to do); willing
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
mutwillig
bratty
Absicht { f } | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absicht
intent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent
Aufenthaltsbewilligung { f }; Aufenthaltserlaubnis { f }
residence permit; permission to reside
Bereitwilligkeit { f }; Willigkeit { f }; Bereitschaft { f }; Einsatzbereitschaft { f }
willingness
Bereitwilligkeit { f }
alacrity
Bereitwilligkeit { f }
promptness
Bewilligung { f } | Bewilligungen { pl }
grant | grants
Bewilligung { f }
allocation
Bewilligungsrecht { n }
appropriation power
Bewilligungsbescheid { m }
notice of granting
Bewilligungsvorlage { f }
appropriations bill
Bewilligungszeitraum { m }
appropriation period
Böswilligkeit { f } | Böswilligkeiten { pl }
malevolence | malevolences
Bösartigkeit { f }; Böswilligkeit { f }
malice
Bosheit { f }; Böswilligkeit { f }
maliciousness
Eigenwilligkeit { f }; Eigensinn { m }
self-will
Einwilligung { f }
adhesion
Erlaubnis { f }; Bewilligung { f }
allowance
Freiwillige { m, f }; Freiwilliger | Freiwilligen { pl }; Freiwillige
volunteer | volunteers
Freiwilligkeit { f }
gratuitousness
Freiwilligkeit { f }
spontaneousness
Freiwilligkeit { f }
voluntariness
Haushaltsausschuss { m }; Bewilligungsausschuss { m }
appropriations committee
Kaufbereitschaft { f }
disposition to buy; willingness to buy
Kompromissbereitschaft { f }
willingness to compromise
Mutwille { m }; Mutwilligkeit { f }; Übermut { m }
wantonness
Sozialleistung { f } | freiwillige Sozialleistungen
social contribution | perks
Vorausbewilligung { f }
advance appropriation
Widerwille { m }
unwillingness
Wirbelwind { m }
williwaw
Zwilling { m } | Zwillinge { pl } | siamesische Zwillinge | zweieiige Zwillinge | eineiige Zwillinge
twin | twins | Siamese twins | fraternal twins | identical twins
Zwillinge { pl } (Sternzeichen)
Gemini
Zwillingsbruder { m } | Zwillingsbrüder { pl }
twin brother | twin brothers
Zwillingspaar { n }
pair of twins
Zwillingsschwester { f } | Zwillingsschwestern { pl }
twin sister | twin sisters
Zwillingswaffe { f } | Zwillingswaffen { pl }
twin barrelled gun | twin barrelled guns
Zwillingszug { m }
twin hoist
bereit sein zu
to be prepared to; to be willing to
bereitwillig
unhesitant
bereitwillig; unverzüglich; prompt { adj }
prompt
bereitwillig { adj } | bereitwilliger | am bereitwilligsten
willing | more willing | most willing
bereitwillig; großzügig { adv }; von ganzem Herzen
ungrudgingly
bewilligen; zuweisen | bewilligend; zuweisend | bewilligt; zugewiesen
to allot | alloting; allotting | alloted; allotted
bewilligen; gewähren | bewilligend; gewährend | bewilligt; gewährt | bewilligt | bewilligte; gewährte
to grant | granting | granted | grants | granted
(Mittel) bewilligen; vorsehen; Ausgaben einplanen
to budget
bewilligte
accorded
bösartig; böswillig; boshaft; bedrohend { adj }
malicious
boshaft; schadenfroh; schelmisch; mutwillig { adj }
mischievous
böswillig; boshaft { adv }
maliciously
eigenmächtig; eigenwillig { adj }
arbitrary
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[にんい, nin'i] freiwillig, beliebig
[ゆうたい, yuutai] freiwillig_zuruecktreten
[きょうさん, kyousan] Genehmigung, Bewilligung, Zustimmung
[ふたご, futago] Zwillinge
[そうせいじ, souseiji] Zwillinge
[かけつ, kaketsu] bewilligen, annehmen
[どうい, doui] Einwilligung, Zustimmung
[しがんへい, shiganhei] Freiwilliger
[しょうち, shouchi] Einwilligung, Zustimmung
[しょうだく, shoudaku] Einwilligung, Zustimmung
[ゆうし, yuushi] freiwillig, interessiert
[まん, man] ZIELLOS, UNFREIWILLIG
[とくしか, tokushika] wohltaetiger_Mensch, Freiwilliger
[ききいれる, kikiireru] erhoeren, einwilligen
[じはつてき, jihatsuteki] freiwillig, spontan
[きょだく, kyodaku] Einwilligung, Genehmigung
[だく, daku] ZUSTIMMEN, EINWILLIGEN
[まけおしみ, makeoshimi] widerwilliges_Eingestaendnis, der_eigenen_Niederlage
[ずいい, zuii] freiwillig, fakultativ, nach_Belieben
[しゅこう, shukou] Zustimmung, Einwilligung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)