Search result for

be reluctant

(21 entries)
(0.0075 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be reluctant-, *be reluctant*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I had a feeling you'd be reluctant, which is why I'm going to dip into my neurobiological bag of tricks.ฉันกะแล้วว่าเธอจะไม่เต็มใจ เพราะงั้นฉันเลยจะ งััดเอากลเม็ดทางชีววิทยามาใช้ The Launch Acceleration (2012)
Because she might be reluctant to testify, and we could do with a little charm.เพราะเธออาจไม่เต็มใจจะไปให้การ และเราต้องการ ความดึงดูดใจสักนิด The Whites of His Eyes (2015)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อิดๆ ออดๆ[V] be reluctant, See also: be disinclined, Syn. อิดออด, Thai definition: แสดงอาการไม่เต็มใจ
อิดออด[V] be reluctant, See also: be disinclined, Syn. รีรอ, อิดๆ ออดๆ, Example: อย่ามัวอิดออดอยู่เลย รีบตอบเขาไปเถอะ, Thai definition: แสดงอาการไม่เต็มใจ
กระอิดกระเอื้อน[V] be reluctant, See also: be unwilling, be disinclined, be indisposed, Syn. อิดเอื้อน, อิดออด, Thai definition: ไม่เต็มใจทำ
กระอึกกระอัก[V] hesitate, See also: be reluctant, hang back, be hesitant, Syn. อึกอัก, อ้ำอึ้ง, Example: ชายหนุ่มกระอึกกระอักนิ่งคิดอยู่นานกว่าจะหลุดปากออกมาได้, Thai definition: อาการที่พูดไม่ออกติดกึกกักอยู่ในคอ
กระอิดกระเอื้อน[V] be reluctant to speak, See also: be afraid to make an opinion, refrain from a reply, Syn. อิดเอื้อน, Example: เขามัวแต่กระอิดกระเอื้อนไม่พูดออกมาเสียที, Thai definition: ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก
จำยอม[V] be unwilling, See also: be reluctant, Syn. จำใจ, ยอม, Example: แม่จำยอมให้ลูกสาวไปเที่ยวกับเพื่อน, Thai definition: ยอมให้อย่างเสียไม่ได้
จำใจ[V] be unwilling, See also: be reluctant, Syn. ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ, Ant. เต็มใจ, Example: จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน, Thai definition: ไม่อยากทำแต่ต้องทำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำใจ[v.] (jamjai) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant   FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
ลังเล[v.] (langlē) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant   FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)
ลังเลที่จะพูดคุย[v. exp.] (langlē thī ja phūtkhui) EN: be reluctant to talk   
ตะขิดตะขวง[v.] (takhittakhūang) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed   FR: être intimidé ; se tapir

Japanese-English: EDICT Dictionary
し兼ねる;仕兼ねる[しかねる, shikaneru] (v1) (uk) (See 仕兼ねない) to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do [Add to Longdo]
渋る[しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) [Add to Longdo]
尻が重い[しりがおもい, shirigaomoi] (exp) (1) to be reluctant to get up off one's backside; to be lazy; (2) to be clumsy [Add to Longdo]
惜しむ(P);吝しむ(oK);愛しむ(oK)[おしむ, oshimu] (v5m,vt) (1) to be frugal; to be sparing; (2) to value; to hold dear; (3) to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for); (4) to be unwilling; to be reluctant; (P) [Add to Longdo]
答えを渋る[こたえをしぶる, kotaewoshiburu] (exp,v5r) to be reluctant to answer; to hesitate to answer [Add to Longdo]
売り渋る[うりしぶる, urishiburu] (v5r,vt) to be reluctant to sell [Add to Longdo]
売り惜しむ[うりおしむ, urioshimu] (v5m) to hold back on or restrict sales of; to be reluctant to sell [Add to Longdo]
命を惜しむ[いのちをおしむ, inochiwooshimu] (exp,v5m) to hold one's life dear; to be reluctant to die [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top