English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ประสบการณ์ของการหวาดกลัว
(n) ความตกใจ
(vt) ทำให้ตกใจ
(adj) น่าสะพรึงกลัว, See Also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, Syn. alarming, frightening, terrifying, Ant. appealing, attractive, pleasant
(n) ความประหม่าเมื่ออยู่บนเวที
(phrv) กลัว
(idm) ทำให้หวาดกลัวอย่างมาก, See Also: ทำให้กลัว, ทำให้ผวา, Syn. frighten to, scare out of, terrify out of
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright
(ไฟรทฺ) n. ความ (น่า) กลัวอย่างมากและกะทันหัน, ความสะดุ้งตกใจ, บุคคล (สิ่ง) ที่น่ากลัวมาก vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, Syn. panic
(ไฟร'เทิน) vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, ทำให้ตกใจ, ขู่ขวัญ., See Also: frightenable adj. frightener n. frighteningly adv., Syn. scare
(ไฟร'เทินดฺ) adj. ตกใจ, สะดุ้งตกใจกลัว., See Also: frightenedly adv., Syn. scared
(ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่าขนลุก, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว, น่ารังเกียจ, น่าเบื่อหน่าย, อย่างยิ่ง, อย่างมาก., See Also: frightfully adv. frightfulness n., Syn. dreadful
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความตื่นตระหนก [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) scary, See Also: frightening, Syn. น่ากลัว, Example:ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย
(v) be frightened, See Also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example:ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition:ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ
(v) be frightened, See Also: be uneasy, Syn. หวาดสะดุ้ง, Example:ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ, Thai Definition:นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา
(n) scare, See Also: fear, fright, Syn. ความหวาดกลัว, Example:เขาตัวสั่นด้วยความกลัว, Thai Definition:ความรู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว
(v) be startled, See Also: be shocked, be scared, be frightened, Example:น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai Definition:ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น
(v) be afraid of, See Also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม, Ant. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า, Example:หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน, Thai Definition:มีอาการกริ่งเกรงไป
(v) be frightened, See Also: be startled, be scared, be shocked, panic, Example:น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai Definition:อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v) to frighten, See Also: horrify, shock, terrify, Syn. สะเทือนขวัญ, Example:ภาพที่น่ากลัวของสงครามเขย่าขวัญคนไปทั่วโลก, Thai Definition:ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ
(v) be scared, See Also: be afraid, tremble with fear, be frightened, Syn. หวาด, Example:หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai Definition:ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
(v) be seized with fear, See Also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example:นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition:รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
(v) fear, See Also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example:่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai Definition:รู้สึกหวั่นกลัว
(v) fear, See Also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example:ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai Definition:รู้สึกหวั่นกลัว
(n) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See Also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example:เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition:คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes:(สำนวน)
(v) be horrible, See Also: be terrified, be horrified, be frightened, Syn. หวาดกลัว, ครั่นคราม, เสียว, กลัว, ขยาด, อกสั่นขวัญแขวน, Example:เขารู้สึกสยองขวัญมากที่ได้ยินข่าวนั้น, Thai Definition:ทำให้หวาดเสียวยิ่ง
(adj) horrible, See Also: terrified, frightened, horrifying, Syn. อกสั่นขวัญแขวน, Example:เพื่อนๆ ชอบชวนไปดูภาพยนตร์สยองขวัญเป็นประจำ, Thai Definition:ที่ทำให้หวาดเสียวยิ่ง
(adv) frighteningly, See Also: alarmingly, frantically, fearfully, Syn. ตาเหลือก, ตาเบิกโพลง, ตาค้าง, Example:เขานั่งตาเหลือกตาพองอยู่กับที่เหมือนเห็นผี, Thai Definition:อาการที่แสดงความตกใจกลัว
(v) alarm, See Also: fright, Syn. ตกใจ, ตื่นเต้นตกใจ, Example:เมื่อเด็กเกิดอาการชัก พ่อแม่อย่าได้ตระหนกตกใจจนเกินเหตุ ควรตั้งสติและปฐมพยาบาลเบื้องต้น, Thai Definition:เกิดอาการตกใจกลัวจนทำอะไรไม่ถูก
(v) be panic-stricken, See Also: be frightened, be scared, Syn. กลัว, ตื่นตกใจ, Ant. กล้า, Example:พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น
(v) be frightened, See Also: be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked, Syn. ตกใจ, Example:ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่
(v) be panic-stricken, See Also: stampede, be frightened, be scattered in a panic, Example:ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ, Thai Definition:ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา
(v) be downcast, See Also: feel dishearten, lose heart, be despondent, be frightened, Syn. ใจฝ่อ, เสียขวัญ, Example:เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น
(adj) downcast, See Also: scared, frightened, disheartened, despondent, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example:คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน
(v) be frightened, See Also: be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn. หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ
(adv) frighteningly, Syn. เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example:ราคาประเมินที่ดินในบริเวณนั้นลดต่ำลงอย่างน่าใจหาย
(v) be stunned with fear, See Also: be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth, Syn. เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example:ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ, Thai Definition:ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ
(v) be badly frightened, See Also: have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety, Syn. ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ, Example:เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ
(v) terrify, See Also: fill with terror, frighten greatly, alarm, owe, Syn. น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง, Example:ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก, Thai Definition:มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า
(adj) fearful, See Also: dreadful, terrible, horrible, frightening, scary, Syn. น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดกลัว, น่าขนพอง, Example:เด็กชายอดที่จะหันไปมองต้นไม้อันน่าขนลุกนั้นไม่ได้
(adj) dreadful, See Also: awful, scary, terrible, frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example:เขามักจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวอยู่บ่อยๆ จนเกิดความเคยชิน
(v) be dreadful, See Also: be awful, be scary, be terrible, be frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example:ข่าวฆาตกรรมทุกวันนี้มันน่าสะพรึงกลัวจริงๆ
(v) widen, See Also: open one's eyes wide (as when frightened), Syn. เปิดตา, Example:หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น, Thai Definition:เปิดดวงตาให้โตขึ้น
(adj) excited, See Also: frightened, Example:เขาเล่าถึงช่วงนาทีระทึกใจในตอนถูกล่าว่า ไม่มีทั้งความสบายกาย และใจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chǿk] (v) EN: shock ; be frightened
[jaisīa] (v) EN: be frightened
[khayao khwan] (v, exp) EN: frighten
[khīteūn] (v) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy FR: être facilement impressionable
[khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten FR: menacer ; intimider ; inquiéter
[khwāmklūa] (n) EN: fear ; scare ; fright ; phobia FR: peur [ f ] ; frayeur [ f ] ; phobie [ f ]
[khwām teūn tranok] (n, exp) EN: fright
[khwām wātklūa] (n) EN: dread ; terror ; fear ; scare ; fright FR: terreur [ f ] ; épouvante [ f ]
[khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled
[khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared
[khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
[khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
[khwan øn] (adj) EN: fearful ; afraid ; nervous ; frightened
[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender
[koēt khwām klūa kheun chapphlan thanthī] (xp) EN: take fright FR: prendre peur
[kraheum] (adj) EN: frightfully loud
[løk] (v) EN: frighten ; spook FR: effrayer
[nāklīet-nāklūa] (v) EN: frighten ; scare ; terrify ; alarm
[nāklūa] (adj) EN: horrific ; awful ; scary ; fearful ; frightening ; terrifying ; horrible FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; effroyable
[phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared FR: surpris ; effrayé
[phī løk] (n, exp) EN: frightening gost FR: fantôme effrayant [ m ]
[pøt] (v) EN: fear ; tremble with fright FR: avoir peur ; trembler de peur
[ratheuk] (adj) EN: excited ; frightened ; hair-rising ; shocking ; soul-stirring FR: palpitant ; émouvant
[rūseuk klūa] (adj) EN: fearful ; frightened FR: effrayé
[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
[sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid FR: trembler de peur
[sayøng] (v) EN: terrify ; frighten ; scare FR: horripiler
[sayøng] (adj) EN: frightening FR: horripilant
[sayøngkhwan] (v) EN: be horrible ; be terrified ; be horrified ; be frightened
[sayøngkhwan] (adj) EN: horrible ; terrified ; frightened ; horrifying ; grisly ; horrified FR: épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible
[teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede
[teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared FR: être pris de panique
[thamhai tokjai] (v) EN: frighten FR: effrayer ; faire peur ; alarmer
[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer
[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
[tokjai klūa] (v, exp) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic FR: être effrayé ; paniquer
[tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled
[tranoktokjai] (v) EN: be alarmed ; take fright FR: prendre peur
[tranoktokjai] (adj) EN: alarmed ; frightened FR: effrayé ; alarmé
[wan] (v) EN: be afraid of ; be frightened ; fear ; be apprehensive FR: s'effrayer ; s'épouvanter
[wāt] (v) EN: be frightened ; be apprehensive FR: s'effrayer ; s'épouvanter
[wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Dreams affright our souls. Shak. [ 1913 Webster ]
A drear and dying sound
Affrights the flamens at their service quaint. Milton. [ 1913 Webster ]
p. a. Affrighted. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n.
He looks behind him with affright, and forward with despair. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
adv. With fright. Drayton. [ 1913 Webster ]
v. t. To frighten. [ Archaic ] “Fit tales . . . to affrighten babes.” Southey. [ 1913 Webster ]
n. One who frightens. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]
a. Terrifying; frightful. --
Bugbears or affrightful apparitions. Cudworth. [1913 Webster]
n. Affright; the state of being frightened; sudden fear or alarm. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]
Passionate words or blows . . . fill the child's mind with terror and affrightment. Locke. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. frigt, freyht, AS. fyrhto, fyrhtu; akin to OS. forhta, OHG. forhta, forahta, G. furcht, Dan. frygt, Sw. fruktan, Goth. faúrhtei fear, faúrhts timid. ] [ 1913 Webster ]
v. t.
Nor exile or danger can fright a brave spirit. Dryden.
v. t.
More frightened than hurt. Old Proverb. [ 1913 Webster ]
a.
See how the frightful herds run from the wood. W. Browne. [ 1913 Webster ]
adv. In a frightful manner; to a frightful dagree. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being frightful. [ 1913 Webster ]
a. Free from fright; fearless. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. Fear; terror. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. Frightened at or by one's self. Shak. [ 1913 Webster ]
. Nervousness felt before an audience. [ Webster 1913 Suppl. ]
See drainable.
See dramatic.
See drinkable.
See durable.
See duteous.
See dutiful.
See earnest.
See eatable.
See ecclesiastical.
See edible.
See elaborate.
See elective.
See elusive.
See emotional.
See emphatic. See employable.
See employable.
See endurable.
See -English.
See entire.
See enviable.
See envious.
See episcopal.
See equable.
See errable.
See escapable.
See evangelical.
See eventful.
See evident.
See exact.
See examinable.
See exceptionable.
See exclusive.
See exemplary.
See exempt.
See exhaustible.
See existent.
See expectable.
See expectant.
See explainable.
See express.
See expressible.
See expugnable.
See extinct.
See factious.
See fadable.
See fain.
See familiar.
See famous.
See fashionable.
See fast.
See fatherly.
See fathomable.
See faulty.
See fearful.
See feasible.
See felicitous.
See felt.
See feminine.
See fermentable.
See festival.
See fine.
See fleshy.
See fluent.
See forcible.
See fordable.
See foreknowable.
See foreseeable.
See forgetful.
See forgivable.
See formal.
See framable.
See fraternal.
See friable.
See frightful.
See frustrable.
See full.
See gainable.
See gainful.
See gallant.
See genial.
See genteel.
See gentle.
See gentlemanlike.
See gentlemanly.
See geometrical.
See ghostly.
See glad.
See godlike.
See good.
See goodly.
See gorgeous.
See grammatical.
See grave.
See guidable.
See guilty.
See habile.
See habitable.
See hale.
See handy.
See hardy.
See harmful.
See hasty.
See hazardous.
See healable.
See healthful.
See healthy.
See heavenly.
See heedful.
See helpful.
See heritable.
[ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) cause fear in, See Also: frighten off, frighten away, Syn. scare, fright, affright, Example:The stranger who hangs around the building frightens me; Ghosts could never affright her
(v) drive out by frightening
(adv) in an alarming manner, Syn. scarily, Example:the disturbing thing about the Minister's behavior is that far from being artificial, it too often rings frighteningly true
(adj) extreme in degree or extent or amount or impact, Syn. terrible, awful, tremendous, Example:in a frightful hurry; spent a frightful amount of money
(n) the quality of being frightful
(n) fear that affects a person about to face an audience
(adj) not affected by fright
(adj) provoking horror; ; ; ; - Winston Churchill, Syn. horrifying, frightful, horrible, ugly, Example:an atrocious automobile accident; a frightful crime of decapitation; an alarming, even horrifying, picture; war is beyond all words horrible; an ugly wound
(adj) causing fear or dread or terror, Syn. horrendous, dire, dreadful, horrific, fearsome, dreaded, direful, frightening, terrible, dread, fearful, Example:the awful war; an awful risk; dire news; a career or vengeance so direful that London was shocked; the dread presence of the headmaster; polio is no longer the dreaded disease it once was; a dreadful storm; a fearful howling; horrendous explosions shook the city; a terrible curse
(v) cause to lose courage, Syn. dash, pall, scare, frighten away, scare away, scare off, frighten off, Example:dashed by the refusal
(n) an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight), Syn. fright, fearfulness, Ant. fearlessness
(adj) thrown into a state of intense fear or desperation, Syn. panic-stricken, terrified, frightened, panicked, panic-struck, Example:became panicky as the snow deepened; felt panicked before each exam; trying to keep back the panic-stricken crowd; the terrified horse bolted
(adv) used as intensifiers, Syn. awful, awfully, frightfully, Example:terribly interesting; I'm awful sorry
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7851
[こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) #10654
[furaito] (n, vs) (1) flight; (2) fright; (P) #11273
[おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) #18088
[きょうがく, kyougaku] (n, vs) surprise; fright; shock #19391
[あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia
[ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)
[bibiru] (v5r, vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened
[yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently
[いふ, ifu] (n, vs) awe; fear; fright
[きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned
[きがてんとうする, kigatentousuru] (exp, vs-i) to be upset; to be flurried; to be frightened (out of one's wits)
[きがどうてんする, kigadoutensuru] (exp, vs-i) (See 動転) to be upset; to lose one's head (through shock); to be frightened to death
[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P)
[こわもて, kowamote] (n, adj-no) (uk) hard-faced; aggressive; fierce look; frightening look
[おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
[むねをひやす, munewohiyasu] (exp, v5s) (See 肝を冷やす) to be frightened
[おどしつける, odoshitsukeru] (v1) to threaten; to terrify; to frighten
[おどろかす, odorokasu] (v5s, vt) to surprise; to frighten; to create a stir; (P)
[おどろかせる, odorokaseru] (v1, vt) (See 驚かす) to surprise; to frighten; to create a stir
[ごめんそう, gomensou] (n) frightful face
[さいごっぺ, saigoppe] (n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic
[さいごべ, saigobe] (n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic
[しんがいさせる, shingaisaseru] (exp, v1) to frighten; to terrify; to shock
[なまはげ, namahage] (n) folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as namahage on New Year's Eve and frighten children)
[あしがすくむ, ashigasukumu] (exp, v5m) to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
[わたるせけんにおにはない, watarusekennionihanai] (exp) (obsc) there are no devils in this world; all humans are good at heart (even though they may appear frightening)
[こわ, kowa] (int) (uk) (See 怖い・2) frightening; terrifying
[おじける, ojikeru] (v1) to be afraid (of); to be frightened (of)
[おじけ, ojike] (n) (uk) (See 怖気) fear; dread; fright; willies; funk
[おぞけ, ozoke] (n) (See 怖じ気) fear; dread; fright; willies
[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up
[おぞけだつ(怖気立つ;おぞけ立つ);おじけだつ(怖気立つ;怖じ気立つ);こわけたつ(怖気立つ), ozokedatsu ( fu ki tatsu ; ozoke tatsu ); ojikedatsu ( fu ki tatsu ; oji ki tatsu )] (v5t, vi) to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror
[ぶたいまけ, butaimake] (n) stage fright
[ふうせいかくれい, fuuseikakurei] (n) getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow
[ものおそろしい, monoosoroshii] (exp) (impalpable sense of) fright or horror
[ものすごい, monosugoi] (adj-i) earth-shattering; staggering; to a very great extent; terrible; frightful; horrible; (P)
[ひやす, hiyasu] (v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P)
[ひやっと, hiyatto] (vs) (1) (uk) (See 冷やりと) cool; chill; cold; (2) fear; fright; dread
[ひやりと, hiyarito] (n, vs) (1) (uk) (usu. ひやりとする, etc.) cool; chill; cold; (2) fear; fright; dread
[すくみあがる, sukumiagaru] (v5r) to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Erschrecken { n }
fright
Heidenangst { f }
mortal fright
Schreck { m }
fright
Schrecken { m }
fright
Schrecklichkeit { f }
frightfulness
ängstigen
to alarm; to frighten
beängstigen; einschüchtern; erschrecken | beängstigend; einschüchternd; erschreckend | beängstigt; eingeschüchtert; erschrocken | beängstigt; erschreckt
to frighten | frightening | frightened | frightens
deren | die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar waren
whose; of which | the flood, the consequences of which were frightful
erschrecken; einen Schrecken einjagen | erschreckend; einen Schrecken einjagend; schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschreckt
to frighten; to scare | frightening; scaring | frightened; scared | he/she frightens; he/she scares | I/he/she frightened; I/he/she scared | he/she has/had frightened
erschrecken (über; vor); sich erschrecken | erschreckend | erschrocken | du erschrickst | er/sie erschrickt | ich/er/sie erschrak | er/sie ist/war erschrocken | ich/er/sie erschräke
to be frightened (at; by); to get frightened | being frightened | been frightened | you are frightened | he/she is frightened | I/he/she was frightened | he/she has/had been frightened | I/he/she would be frightened
gescheut
taken fright
scheuend
taking fright
scheust
take fright
scheut
takes fright
scheute
took fright
schreckerregend { adv }
frighteningly
schrecklich; furchtbar; verheerend { adj }
frightful
schrecklich; furchtbar; verheerend { adv }
frightfully
überängstlich sein
to be frightened of one's own shadow
vertreiben; verscheuchen
to frighten away
Es ist furchtbar langweilig.
It is frightfully boring.
Sie stirbt vor Angst.
She is frightened to death.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)