left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตื่นตูม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตื่นตูม-, *ตื่นตูม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตื่นตูม
(v)be panic-stricken, See Also:stampede, be frightened, be scattered in a panic, Example:ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ, Thai Definition:ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตื่นตูม
ก. ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา เช่น กระต่ายตื่นตูม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're really a little anxious that you're rushing into something serious here.
เรารู้สึกว่าคุณจะกระต่ายตื่นตูมไปหน่อยJaws (1975)
Forget it! False alarm!
ไม่มีอะไรแล้ว เราตื่นตูมกันไปเองDeath Has a Shadow (1999)
But that doesn't justify being an alarmist.
แต่นั่นไม่ได้แสดงให้เห็น ถึงการเป็นกระต่ายตื่นตูมContact (1997)
False alarm. Stuffed bear.
กระต่ายตื่นตูม ตุ๊กตาหมีMr. Monk and the Panic Room (2004)
False alarm! False alarm.
กระต่ายตื่นตูม กระต่ายตื่นตูมMr. Monk and the Panic Room (2004)
This is an emergency situation! Don't panic!
นี่เป็นเหตุฉุกเฉิน อย่าตื่นตูมMadagascar (2005)
- Yes, there is, okay. Just stop freaking out.
- มีสิ โอเค เลิกตื่นตูมได้แล้วAlpha Dog (2006)
(LILY SCREAMING)
ทำไมต้องมาตื่นตูมเอาตอนนี้ด้วย?Pilot (2005)
Isn't this all a bit reactionary?
นี่ไม่ตื่นตูมไปหน่อยเหรอ ?Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
I know. I made too big a deal out of it.
ฉันตื่นตูมเกินไป ฉันรู้Music and Lyrics (2007)
Let's not panic here, okay?
อย่าเพิ่งตื่นตูมไป, โอเค?Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
-You can do scut.
- เธอทำได้น่าแม่กระต่ายตื่นตูมAll by Myself (2008)
Hope Dictionary
alarmist
(อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก
Nontri Dictionary
stampede
(n)การวิ่งอลหม่าน, การตื่นตูม, การแตกตื่น, การแตกหนี, การหลั่งไหล
stampede
(vi, vt)วิ่งอลหม่าน, ตื่นตูม, แตกตื่น, ตื่นตกใจ, หลั่งไหล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ