Search result for

ขี้ตื่น

(21 entries)
(0.4189 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขี้ตื่น-, *ขี้ตื่น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้ตื่น    [V] feel excitable, See also: get emotional, feel nervous, Syn. ขี้กลัว, ขี้โวยวาย, Example: คนไทยไม่น้อยขี้ตื่นต่อข่าวลือและมักจะเชื่อด้วย, Thai definition: ตกใจโวยวายเกินกว่าเหตุ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hyperventilation. The soufflé fell... again!ขี้ตื่นเต้นตกใจ สงสัยซูเฟล่ Woman on Top (2000)
You're squeamish, leave him to me. We won't get second chance.นายขี้ตื่นตูม ฉันจัดการเอง โอกาสเรามีครั้งเดียว Watchmen (2009)
I... I know it's hard for your neurotic, control-freak personality to process,ผมรู้ว่า มันยากอยู่ที่จะควบคุมอารมณ์ กระบวนการของบุคลิกภาพที่ขี้ตื่นตกใจ Brave New World (2010)
Hey, what are you making like a white rabbit all over the place for, you grubby little -- enough with the jump scares, kid.เฮ้ ทำตัวอย่างกับเป็นกระต่ายขี้ตื่น เป็นอะไรไป เจ้าเด็กเอ๋อ -- Death's Door (2011)
Excuse my friend. She's excitable.โทษทีนะเพื่อน เธอขี้ตื่นไปหน่อย The Mentalists (2011)
Eh, she's a timid suburban adulteress.เธอแค่หญิงชานเมืองขี้ตื่นที่นอกใจสามี Little Red Book (2011)
Don't be a scaredy cat.อย่าทำตัวเป็นแมวขี้ตื่นสิ Ice Age: Continental Drift (2012)
You know, you're pretty jumpy for a voodoo priest.นายนี่เป็นนักบวชวูดูที่ค่อนข้าง ขี้ตื่นไปหน่อยนะ Fire/Ice (2012)
You know, you're pretty jumpy for a witch.เธอนี่เป็นแม่มดที่ค่อนข้าง ขี้ตื่นไปหน่อยนะ Fire/Ice (2012)
Geeky girls are inherently suspicious of anyone who's nice to them.แต่ขี้ตื่นเกินไป พวกบ้าเรียนมักจะสงสัย คนที่มาทำดีกับตัวเอง The Five (2012)
Because you turned and fled like frightened children in the face of our enemy.เพราะว่าเจ้าหันหลังกลับและวิ่งหนีราวเด็กขี้ตื่น ในตอนที่เจ้าประจันหน้ากับศัตรูของพวกเรา Blood Brothers (2013)
You nervous as cats.คุณขี้ตื่นเหมือนแมว Deepwater Horizon (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้ตื่น[v.] (khīteūn) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy   FR: être facilement impressionable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shy    [ADJ] ซึ่งตกใจง่าย, See also: ขี้ตื่น, ขี้กลัว, ประหม่า
timorous    [ADJ] ขี้กลัว, See also: ขี้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้ตกใจ, Syn. frightened, timid

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
timid(ทิม'มิด) adj. ขี้ขลาด,ตาขาว,เหนียมอาย,ขวยเขิน,ขี้ตื่น., See also: timidity,timidness n. timidly adv., Syn. shy,fearful
timorous(ทิม'เมอรัส) adj. เต็มไปด้วยความกลัว,ขี้ขลาด,ตาขาว,ขี้ตื่น., See also: timorously adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
excitable(adj) ตื่นเต้นง่าย,ขี้ตื่น,ถูกกระตุ้นได้ง่าย,ถูกปลุกปั่นได้ง่าย
timid(adj) ขลาด,ขี้อาย,กระดาก,ขี้ตื่น
timorous(adj) ขี้ตื่น,ขี้ขลาดตาขาว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top