English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่สัมพันธ์กับ
(adj) ซึ่งไม่กังวล, See Also: ซึ่งไม่สนใจ, ซึ่งไม่เอาใจใส่, ซึ่งไม่พะวงถึง, Syn. untroubled, unperturbed, composed, carefree, Ant. concerned
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คันเซิร์นดฺ') adj. ที่เกี่ยวข้อง, ซึ่งเป็นที่สนใจ, ซึ่งเป็นห่วง, See Also: concernedness n. ดูconcerned, Syn. involved, anxious, Ant. free, clear
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) เป็นห่วง, เป็นกังวล, เกี่ยวข้อง, เอาธุระ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be concerned with, See Also: be concerned about, be anxious about, worry about, Syn. ห่วงใย, Example:พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
(v) deal with, See Also: be concerned with, be about, be related to, speak about, Syn. เกี่ยวกับ, กล่าวถึง, Example:บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ
(v) worry, See Also: be anxious, be concerned, Syn. ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก, Example:คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ
(v) care, See Also: be concerned, help, aid, Syn. พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร, Ant. เห็นแก่ตัว, Example:เราพากันเที่ยวเปะปะขึ้นไปทางภาคเหนือกันอย่างสบายๆ ไม่อาทรกับทั้งเวลาจุดหมายปลายทาง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be anxious, See Also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
(v) be unconcerned, See Also: be not interested in, disassociate, be indifferent, be cool, Example:เขาหมดอาลัยไยดีกับหล่อนเสียแล้ว, Thai Definition:ไม่ไยดี, ไม่สนใจ, หมดความเอาใจใส่
(v) be concerned with/about, See Also: think a lot about, worry about, Syn. พะวง, กังวล, Ant. เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล, Example:แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ, Thai Definition:ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง
(v) be insensitive, See Also: be unfeeling, be apathetic, be unconcerned, be indifferent, Syn. ตายด้าน, Example:เธอด้านชากับความรักมาตั้งแต่ที่เธออกหักจากแฟนตำรวจคนนั้น, Thai Definition:ไม่มีความรู้สึกทางอารมณ์ใดๆ เลย
(n) goodwill, See Also: good wishes, concernedness, Syn. ความปรารถนาดี, Example:สำหรับผู้ที่ไม่ชอบหมา ข้าพเจ้าขอแนะนำด้วยความหวังดีว่าอย่าอ่านเรื่องนิกกับพิมของว. ณ ประมวญมารค เป็นอันขาด, Thai Definition:การคิดอย่างเป็นมิตร
(v) care, See Also: be concerned, be interested, be worried, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example:คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
(v) worry, See Also: be anxious, be concerned, Syn. กังวล, ห่วง, พะวักพะวง, Example:ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก
(v) worried, See Also: be anxious, be concerned, be distraught, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example:การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
(v) worry, See Also: be anxious, be concerned, be apprehensive, Syn. กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, Example:สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ, Thai Definition:กังวลอยู่
(v) cling, See Also: be concerned about, care, Syn. ห่วงใย, อาลัย, Thai Definition:คิดกังวลถึง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) care, See Also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ, Example:เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน
(v) stop being concerned for, Syn. หมดอาลัย, สิ้นอาลัยตายอยาก, Example:เขาสิ้นอาลัยที่จะเข้ารับราชการแล้ว, Thai Definition:รู้สึกหมดหวังท้อแท้
(n) oneself, See Also: referred person, person concerned, Example:หมอบอกเขาว่าไม่เป็นโรคอะไรร้ายแรง แต่เจ้าตัวยังรู้สึกไม่สบายอยู่เสมอ, Unit:คน, Thai Definition:ตัวของผู้ที่ถูกอ้างถึง
(v) be generous, See Also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition:เอาใจใส่เป็นพิเศษ
(v) be worried, See Also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example:อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition:น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
(v) be interesting, See Also: be concerned, Syn. น่าสนใจ, Ant. น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ, Example:เรื่องที่ท่านพูดถึงน่าฟังมากสำหรับเด็กๆ
(v) be interesting, See Also: be remarkable, be concerned, Syn. น่ารู้, Ant. น่าเบื่อ, น่าระอา, เซ็ง
(v) be indifferent, See Also: be apathetic, be unconcerned, be uninterested, be cool, pay no attention to, Syn. ไม่แยแส, ไม่สนใจ
(v) be ignore, See Also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
(v) worry, See Also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example:อย่าปรารมภ์ไปไย
(v) worry, See Also: be anxious, be worried, be concerned, Syn. กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Example:เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก, Thai Definition:นึกเป็นทุกข์หนักใจ
(v) be still, See Also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example:แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
(v) be apathetic, See Also: be indifferent, be unconcerned, Syn. ชาชิน, ชิน, Example:งานใดที่ต้องทำเป็นประจำตลอดเวลาอาจทำให้ชินชาด้วยต้องกระทำซ้ำซากไม่น่าตื่นตาตื่นใจ
(v) be unconcerned, See Also: rest assured, Syn. นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ, Example:สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน
(v) be concerned, See Also: be worry, Example:ชาวบ้านนอนตาไม่หลับเพราะหวาดผวาโจรผู้ร้าย, Thai Definition:นอนด้วยความเป็นห่วงเป็นกังวล
(v) care, See Also: be concerned, worry, Example:เขาไม่อนาทรร้อนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น, Thai Definition:เป็นทุกข์เป็นร้อน, ร้อนอกร้อนใจ, เป็นกังวล
(adv) deadpan, See Also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย
(v) appear indifferent, See Also: look unmoved, seem unconcerned, Syn. เฉยชา, Ant. ยินดียินร้าย, Example:ร้านรวงยังคงปิดประตูสนิทราวกับไม่ยินดียินร้ายที่จะค้าขายในวันนี้, Thai Definition:ไม่แสดงความรู้สึกอะไรออกมา
(v) be indifferent, See Also: ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested, Syn. วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Ant. เอื้อเฟื้อ
(adj) indifferent, See Also: cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn. เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example:สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition:ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว
(v) be still, See Also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. เฉยเมย, ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, Example:หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค, Thai Definition:ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย
(adv) deadpan, See Also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย
(v) be indifferent, See Also: disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example:เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ
(v) worry about, See Also: be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example:ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif
[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent
[huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire
[huang hā-āthøn] (v, exp) EN: be concerned with
[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet
[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried FR: se sentir concerné
[khun mai kīo] (xp) EN: this doesn't concern you FR: cela ne vous concerne pas ; vous n'êtes pas concerné
[khwāmwang dī] (n, exp) EN: goodwill ; good wishes ; concernedness
[kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à
[kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
[kīokhøng (khap)] (v) EN: relate ; concern ; involve ; connect ; deal ; link FR: concerner ; intéresser ; impliquer
[lāmpām] (v) EN: concern ; touch upon ; have something to do with FR: concerner
[løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about
[mai kīo] (v, exp) FR: ça ne me concerne pas
[nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome FR: inquiétant ; préoccupant
[nāsonjai] (v) EN: be interesting ; be remarkable ; be concerned FR: être intéressant ; s' intéresser ; se sentir concerné
[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter
[phawong] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned FR: se soucier de ; se préoccuper de
[suan = sūan] (x) EN: as for ; regarding ; with regard to FR: à propos de ; en ce qui concerne ; quant à
[suan phom] (x) EN: as for me ; so far as i am concerned FR: personnellement ; en ce qui me concerne
[titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with
[wādūay] (v) EN: deal with ; talk about FR: concerner ; toucher
[witokkangwon] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cocerned
[To all concerned] (n, modal, verb) To all concerned
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
concerne
concerne
concerne
concerne
concerne
concerne
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a manner showing concern, Example:`Are you all right, ' he asked concernedly
(adj) lacking in interest or care or feeling, Ant. concerned, Example:the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen's comprehension and control; blithely unconcerned about his friend's plight
(adj) easy in mind; not worried, Example:the prisoner seems entirely unconcerned as to the outcome of the examination
(adj) not occupied or engaged with, Example:readers unconcerned with style
(adv) in an unconcerned manner, Example:war was breaking out in Europe, but she unconcernedly planned for a holiday
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ See Concern, v. t., 2. ] Disturbed; troubled; solicitous;
adv. In a concerned manner; solicitously; sympathetically. [ 1913 Webster ]
a. Not concerned; not anxious or solicitous; easy in mind; carelessly secure; indifferent;
Happy mortals, unconcerned for more. Dryden. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
構う
[かまう, kamau] TH: เกรงใจ
構う
[かまう, kamau] EN: to be concerned about
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かんよ, kanyo] (n, vs) participation; taking part in; participating in; being concerned in; (P) #3947
[とうじしゃ, toujisha] (n) person concerned; interested party; related party; (P) #5448
[いちどう, ichidou] (n, n-suf) all present; all concerned; all of us; (P) #10664
[とうにん, tounin] (n, adj-no) the one concerned; the said person; (P) #11677
[ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
[tonattara] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P)
[tonaruto] (exp) where ... is concerned; when it comes to ...; if it comes to ...; as far as ... is concerned; (P)
[tonareba] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P)
[ときたら, tokitara] (exp) (uk) (See 来る・きたる・1) when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
[にとって, nitotte] (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
[nokonoko] (adv) (on-mim) unconcernedly; nonchalantly
[まったくきにかけない, mattakukinikakenai] (exp, adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about
[まったくきにならない, mattakukininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
[あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand
[あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand
[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
[なにげない, nanigenai] (adj-i) casual; unconcerned; nonchalant; (P)
[なにごころない, nanigokoronai] (adj-i) (See 何心無く) casual; unconcerned
[がいとうしゃ, gaitousha] (n) person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
[わずらう, wazurau] (v5u, vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf, v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P)
[かんけいない, kankeinai] (exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"; (2) I don't care about; I am not concerned about
[かんけいかんちょう, kankeikanchou] (n) government agencies concerned with ...
[かんけいしゃ, kankeisha] (n) authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff; (P)
[かんけいしゃかくい, kankeishakakui] (exp) (hon) to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned
[かんけいしょうちょう, kankeishouchou] (n) the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities
[かんけいだんたい, kankeidantai] (n) (1) affiliate (company, organization); (2) concerned bodies; interested organizations
[かんけいとうきょく, kankeitoukyoku] (n) the authorities concerned; the competent authorities
[かんけいとうじしゃ, kankeitoujisha] (exp) affected party; party concerned
[きにかける, kinikakeru] (exp, v1, vt) to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
[かかわる, kakawaru] (v5r, vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P)
[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P)
[ぬかみそくさい, nukamisokusai] (adj-i) overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity
[かんがえすぎる, kangaesugiru] (v1) to think too much; to be over-concerned
[ざし, zashi] (n, vs) remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
[とりすます, torisumasu] (v5s, vi) to look unconcerned; to assume a composed look
[すこしもきにならない, sukoshimokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned at all; not mind at all; not care a bit
[すます, sumasu] (v5s, vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P)
[さりげに, sarigeni] (adv) (uk) (col) (See さりげない) nonchalantly; unconcernedly; casually
[さりげない, sarigenai] (adj-i) (uk) nonchalant; unconcerned; in a casual manner
[ぜんぜんきにならない, zenzenkininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
[たんたん, tantan] (adj-t, adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P)
[しらんかお, shirankao] (n, vs) unconcerned air; indifference; feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); (P)
[とうがいかんちょう, tougaikanchou] (n) proper authorities; authorities concerned
[とうじこく, toujikoku] (n) countries concerned (involved)
[あたまをいためる, atamawoitameru] (exp, v1) to be concerned about
[とんちゃく;とんじゃく, tonchaku ; tonjaku] (n, vs) being concerned about or mindful of
[とんじゃくない;とんちゃくない, tonjakunai ; tonchakunai] (adj-i) indifferent; unconcerned
[にんいそうさ, nin'isousa] (n) search conducted with the consent of the party concerned
[ばんから(蛮襟);ばんカラ(蛮カラ), bankara ( ban eri ); ban kara ( ban kara )] (n, adj-na) (1) scruffy; unconcerned about one's personal appearance; (2) rough and uncouth vigor (vigour)
[はなうたまじり, hanautamajiri] (n) humming a tune; humming unconcernedly
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Betreffende { m, f }; Betreffender | die Betreffenden { pl }
person concerned | those concerned
Betroffene { m, f }; Betroffener
person affected; person concerned
Blick { m } | ein banger Blick | ein besorgter Blick
look | a look of trepidation | a concerned look
Eltern { pl } | besorgte Eltern
parents | concerned parents
Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zählt
thought | in thought | at the thought of | absorbed in thought | to be sunk in thoughts; to be lost in thought | to be concerned about sth. | to be unconcerned about | his one thought | glum thoughts | dark thoughts | the very thought of it | the leading thought | it's the thought that counts
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
interest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned
anbelangt
concerned
besorgt sein um
to be concerned about
betreffen; angehen | betreffend; angehend | betroffen; angegangen | es betrifft | es betraf | es hat/hatte betroffen | an den, den es betrifft | was mich betrifft; was mich angeht
to concern | concerning | concerned | it concerns | it concerned | it has/had concerned | to whom it may concern | as far as I'm concerned
betroffen { adj } (von) | von Arbeitslosigkeit betroffen
affected; concerned (by) | affected by unemployment
beunruhigt { adj } | beunruhigt sein
concerned | to be concerned
innenpolitisch gesehen
as far as domestic policy is concerned
innenpolitisch gesehen
as far as home affairs are concerned
unbekümmert { adj } | unbekümmerter | am unbekümmertesten
unconcerned | more unconcerned | most unconcerned
unbekümmert { adv }
unconcernedly
zu tun haben mit
to be concerned with
zustimmen | zustimmend
to concern | concerned
Es beunruhigt mich, dass...
I am concerned to hear that...
soweit es mich angeht
AFAIC : as far as I'm concerned
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
as far as, I’m concerned
[แอส ฟาร์ แอส แอม คอนเซิน] เท่าที่ผม/ดิฉันเกี่ยวข้อง เท่าที่ผม/ดิฉันเป็นห่วง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)