ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rest assured

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rest assured-, *rest assured*, rest assur, rest assure
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rest assured(idm) ทำให้แน่ใจ, See also: มั่นใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Father, rest assured that nothing will corrupt me from my calling.ท่านพ่อ,แล้วคนที่เหลือ ไม่เกิดอะไรขึ้นเลยหรือ? มันอาจจะชักจูงข้าไปในทางที่ผิด Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
* and if i pass this way again * * you can rest assured * * i'll always do my best for her * * on that i give my word * * in a world of steel-eyed death and men ** And if i pass this way again you can rest assured * * i'll always do my best for her on That i give my word * * in a world of steel-eyed death and men * The Instincts (2008)
The Shadow will be feeding on you and that maid later tonight so rest assured somebody will be back to fetch you.คืนนี้เราจะเอาแกให้เงากิน ต่อด้วยนางคนรับใช้นั่น ดังนั้นก็วางใจเถอะ จะมีคนมาพาแกไปแน่ๆ Inkheart (2008)
You can rest assured of that.แล้วคุณจะเห็น Gomorrah (2008)
Well, it's just all very technical and boring, but rest assured that-- that we will do whatever it takes.เอาล่ะ แค่ขั้นตอนทางเทคนิค และน่าเบื่อ แต่รับประกันส่วนที่เหลือได้ว่า... ไม่ว่าเราจะเอาไงก็เอากัน I See You (2010)
And you can rest assured that I and my attorney, Gloria Allred, will be pressing charges.แล้วขอให้เธอมั่นใจได้เลยว่า ฉันกับทนายความ กลอเรีย ออลเรด ต้องให้เธอจ่ายแน่ The Substitute (2010)
Yours truly picked Godfrey's pocket so you can rest assured your secret is safe.คุณขโมยมาจากกระเป๋า กอร์ดฟี่ ดังนั้นคุณสามารถเชื่อมั่นได้ว่าความลับของคุณปลอดภัย Supergirl (2010)
He's out of my life for good, and you can rest assured that my family and friends are nothing like him... most of the time.เค้าหายไปจากชีวิตชั้นตลอดกาลแล้ว และพระองค์มั่นใจได้ว่า\ ครอบครัวและเพื่อนๆของหม่อมฉัน ไม่มีอะไรเหมือนเค้า โดยส่วนมากนะเพคะ Shattered Bass (2011)
You can rest assured of that.เจ้าวางใจได้ The Kingsroad (2011)
Then rest assured he is in a better place now.พ่อมั่นใจ เขาอยู่ในสถาการณ์ที่ดีแล้ว Setup (2011)
You may rest assured that I shall comply absolutely with the terms of our agreement.ท่านมั่นใจได้ว่าข้าจะต้องปฏิบัติตามอย่างแน่นอน กับเงื่อนไขข้อตกลงของเรา His Father's Son (2011)
But rest assured it was worn by a princess almost as beautiful as you.แต่ที่เหลือรับประกันได้ว่าเจ้าหญิงที่เคยใส่ สวยเกือบจะพอๆกับคุณ Dangerous Liaisons (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rest assuredRest assured that I will do my best.
rest assuredYou may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
rest assuredYou may rest assured that we shall do all we can.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นอนใจ(v) be unconcerned, See also: rest assured, Syn. นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ, Example: สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นอนใจ[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured  FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter
วางใจ[wāngjai] (v) EN: rest assured ; rest easy ; trust ; have confidence  FR: se fier à ; avoir confiance

Japanese-English: EDICT Dictionary
休心[きゅうしん, kyuushin] (n,vs) rest assured [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top