English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) คำเปล่งออกมาเวลาเมา
(sl) สร้างความสงบ
(idm) ได้รับความกดดันให้ยอมรับ / ซื้อบางสิ่งอย่างมาก
(idm) ทำสำเร็จอย่างเหนื่อยยากหรือยุ่งยาก
(idm) เรียนรู้จากประสบการณ์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การประชุมสันติภาพ ณ กรุงเฮก ในประเทศเนเธอร์แลนด์ การประชุมนี้ได้กระทำกันเป็นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1899 โดย พระเจ้าซาร์ นิโคลัสที่สอง ของประเทศรัสเซียเป็นผู้จัดให้มีขึ้น ณ กรุงเฮก เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1899 ที่ประชุมได้รับรองอนุสัญญาว่าด้วยการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติ วิธี ได้ตกลงจัดตั้งศาลซึ่งตัดสินประเทศโดยสันติวิธี พร้อมทั้งได้ตกลงจัดตั้งศาลซึ่งตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการเป็นการถาวร และเสนอแนะให้วางประมวลพิจารณาโดยอนุญาโตตุลาการ ทั้งยังได้ตกลงรับรองอนุสัญญาและปฏิญญาต่าง ๆ หลายฉบับ ในจำนวนนี้ ที่สำคัญที่สุดได้แก่ อนุสัญญาควบคุมกฎหมายและขนบประเพณีว่าด้วยการทำสงครามภาคพื้นดินการประชุม สันติภาพ ณ กรุงเฮกครั้งที่สอง หรือการประชุม ณ กรุงเฮกปี ค.ศ.1907 ตามคำขอร้องของรัฐบาลรัสเซีย ได้มีขึ้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ.1907 วัตถุประสงค์สำคัญของการประชุมคือต้องการปรับปรุงและขยายข้อความในอนุสัญญา ต่าง ๆ ที่ทำไว้เมื่อปี ค.ศ. 1899 ว่าด้วยการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี รวมทั้งกฎหมายและขนบประเพณีเกี่ยวกับสงครามภาคพื้นดิน ตลอดจนรับรองอนุสัญญาเกี่ยวกับกฎหมายและขนมประเพณีของการทำสงครามทางทะเล การประชุม ณ กรุงเฮกครั้งที่สองนี้ยังได้เสนอแนะให้ที่ประชุมกำหนดให้ประเทศผู้ลงนาม รับรองและนำออกใช้ซึ่งร่างอนุสัญญาว่าด้วยการก่อตั้งศาลสถิตยุติธรรม เพื่อพิจารณาโดยอนุญาโตตุลาการอีกด้วย [การทูต]
สีของผม [การแพทย์]
กล้ามเนื้อของมือ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิ่งที่มีอยู่แล้วย่อมดีกว่าสิ่งที่อยากได้
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) craft, See Also: art, skill, technique use of the hands, Example:ผู้หญิงจะมีความถนัดในการทำงานฝีมือมากกว่าผู้ชาย, Thai Definition:งานที่ทำด้วยมือซึ่งต้องใช้ความละเอียดอย่างมาก
(v) sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding, See Also: pour sacred water on the hands of the married couple, Example:ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้, Thai Definition:รดน้ำในพิธีมงคล
(v) share the happiness, Ant. ร่วมทุกข์, Example:ยามเหงา คนแก่มักจะระลึกถึงคนที่เคยร่วมสุขกันมาในวัยเยาว์, Thai Definition:ได้รับความสุขด้วยกัน
(v) ask for the hand of the girl in marriage, See Also: propose marriage, make a marriage proposal, Syn. ทาบทาม, Example:เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก, Thai Definition:ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส
(n) bathing rites for the corpse, See Also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead, Syn. พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ, Example:การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ, Thai Definition:พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
(n) lines on the palm of the hand, Syn. เส้นลายมือ, Ant. ลายเท้า, Example:ในการดูลายมือจะมีเส้นหนึ่งที่หมายถึงการศึกษา, Thai Definition: รอยเส้นที่ฝ่ามือและนิ้ว
(n) knuckle (of the hand), Example:อาจารย์ใช้มะเหงกเขกหัวเด็กอย่างแรง, Thai Definition:ด้านหลังของข้อนิ้วมือที่งอเข้าด้วยกัน ใช้สำหรับเขกหรือชูให้ประกอบคำกล่าวแสดงความโกรธเป็นต้น
(v) rage, See Also: be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn. โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example:เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai Definition:การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง
(v) put up one's hair, See Also: wear the hair in a bun, Example:เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก, Thai Definition:มุ่นผมให้เรียบร้อย
(v) be habituated, See Also: behave by habit, get used to, be habitual, be in the habit, Example:ดาราสาวใช้เงินซื้อความสุขจนเคยตัว, Thai Definition:ติดเป็นนิสัยประจำตัว
(v) put (the palms of the hands) together in salute, See Also: press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, Syn. ประนม, Example:บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำ, Thai Definition:ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม
(v) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, See Also: put (the palms of the hands together) in salute, Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ, Example:เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่, Thai Definition:ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม
(n) the harry durance foundation for education in Thailand, See Also: foundation/charity/philanthropy for education, Syn. องค์กรการศึกษา
(n) hair present at birth, See Also: the hair of lotus, Example:การโกนผมไฟให้เด็กเป็นประเพณีความเชื่อของไทยแต่โบราณ, Thai Definition:ผมเดิมของทารกที่ติดมาแต่กําเนิด (ที่เรียกว่าผมไฟนั้นเพราะแต่เดิมมารดาทารกต้องอยู่ไฟ)
(v) auction, See Also: put to auction, be under the hammer, Syn. ขายทอดตลาด, Example:เจ้าของกิจการเลหลังเฟอร์นิเจอร์จนหมดแล้ว, Thai Definition:ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้
(v) stick to the hair, See Also: fastened with the hair, Example:ช่างทำผมเอาดอกลิลลี่ดอกใหญ่มาติดผมเจ้าสาว, Thai Definition:เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากลัดหรือเสียบไว้ที่เส้นผม
(v) use idiomatic expression, See Also: contract the habit of using certain words or idioms, Example:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง, Thai Definition:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน
(v) open the palm of the hand, See Also: hold out one's hand, Syn. หงายมือ, Ant. กำมือ, Example:เด็กข้างถนนถือวิสาสะล้างๆ ถูๆ รถแล้วแบมือขอตังค์ห้าบาท, Thai Definition:หงายมือเหยียดนิ้วทั้ง 5 ออก
(v) gesticulate, See Also: wave the hand, Syn. โบกมือ, Example:ตำรวจจราจรโบกไม้โบกมือให้ผู้ขับขี่ทราบว่า เขาผู้นั้นได้ขับรถผิดกฎจราจร, Thai Definition:แกว่งมือทำสัญญาณ
(v) pour water on the hands of revered elders and ask for blessing, Example:วันเกิดพ่อต้องจัดงานกินเลี้ยงรดน้ำดำหัวเป็นประจำทุกปี
(n) a hair style short in back but long on top, See Also: fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch, Thai Definition:ทรงผมผู้ชายที่ตัดข้างล่างสั้นข้างบนยาว
(v) rub the hands dry, Example:เขาลุกไปล้างมือที่ก๊อกน้ำเช็ดมือกับกางเกงจนแห้ง
(v) cut the hair, See Also: thin the hair, snip the hair, Example:ยุ่งๆ มาหลายวัน เพิ่งจะมีโอกาสไปร้านทำผมให้ช่างเขาซอยผมให้วันนี้เอง, Thai Definition:ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่างๆ
(n) handful, See Also: palm of the hand, Ant. มาก, มากมาย, Example:เขามีลูกหินอยู่กระแบะมือ, Thai Definition:ขนาดเท่ามือ
(v) put the hands together, See Also: raise both hands palm to palm, Syn. พนมมือ, Example:เขารีบกระพุ่มมือไหว้ทันทีที่เห็นหัวหน้ากอง
(v) beckon, See Also: signal, summon by gesture of the hand, Example:เมื่อผมผ่านหน้าร้านเจ้าของร้านกวักมือให้ผมทดลองสินค้า, Thai Definition:โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา
(v) caress, See Also: fondle, stroke, roll and rotate with the hand, massage (in a circular motion), Syn. บีบเคล้น, เคล้น, Example:ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้าง, Thai Definition:ลูบคลำและบีบเน้นไปมา
(v) pinch the hair and pull, See Also: pull someone's hair, Example:ผู้ตรวจการแกเข้าไปจิกหัวตบแล้วกระหน่ำฟาดด้วยแซ่ซะจนตานั่นปางตาย, Thai Definition:เอามือขยุ้มผมแล้วรั้งไป
(adv) wear the hair parted in the middle, Thai Definition:ที่หวีแหวกกลางศีรษะ (ใช้แก่ผม)
(n) a kind of child's plays with 2 children use the hands to pat each others' hand and knees, Example:เด็กๆ เล่นตบแผละกันอย่างสนุกสนาน, Thai Definition:การเล่นของเด็ก มีผู้เล่น 2 คน เอาฝ่ามือประกันสลับกับการตบมือและตบเข่า
(v) prop up, See Also: support the chin, hence to rest the chin on the hand, Thai Definition:เอามือยันคาง
(v) akimbo, See Also: with arms akimbo, use the hand to support the waist, put one's hand to one's hand to one's
(n) female attendants in royal palace, See Also: lady of the court, lady of the harem, Unit:นาง, Thai Definition:หญิงคนใช้ในพระราชวัง
(v) sit on, See Also: sit on the haunches, Syn. ขัดสมาธิ, Example:เขานั่งขัดสมาธิเปิบข้าวอย่างไม่สนใจใครทั้งสิ้น, Thai Definition:นั่งคู้เข่าทั้ง 2 ข้างให้แบะลงที่พื้นแล้วเอาขาไขว้กันทับฝ่าเท้า
(v) slip out of hand, See Also: slip from the hand, Syn. ชวด, Example:ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป, Thai Definition:เสียโอกาสที่จะได้
(v) cut (the hair) short, See Also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined, Syn. เตียน, เหี้ยนเตียน, Example:ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน, Thai Definition:กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ
(v) have the habit (of), See Also: be in the habit (of), Syn. ทำเป็นนิสัย, Example:เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ, Thai Definition:ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง
(v) have the habit (of), See Also: be in the habit (of), Syn. ทำเป็นนิสัย, Example:เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ, Thai Definition:ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง
(v) lead someone by the hand, Ant. ปล่อยมือ, Example:ทั้งสองจูงมือกันเดินไปบนทางเดินเล็กๆ ที่ตัดผ่านสวนดอกไม้, Thai Definition:จับมือนำพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด
(v) have the habit (of), See Also: be in the habit (of), Syn. ทำเป็นนิสัย, Example:เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ, Thai Definition:ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง
(n) the back of the hand
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bōk] (v) EN: wave (the hand) FR: faire signe de la main
[bōkmeū] (v, exp) EN: wave the hand FR: faire signe de la main
[bǿng] (n) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [ f ]
[chet meū] (v, exp) EN: rub the hands dry FR: essuyer les mains
[jikhūa] (v) EN: pinch the hair and pull ; pull someone's hair
[jūng meū] (v, exp) EN: lead someone by the hand FR: mener par la main
[khayam] (v) EN: mix with the hand ; blend ; mingle ; knead FR: triturer ; pétrir ; malaxer ; presser
[khleungkhlēn] (v) EN: caress ; fondle ; stroke ; roll and rotate with the hand ; massage (in a circular motion)
[khoēitūa] (v) EN: be habituated ; behave by habit ; get used to ; be habitual ; be in the habit
[khōn phom] (n, exp) EN: root ot the hair FR: racine du cheveu [ f ]
[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
[kwak meū] (v, exp) EN: beckon; signal ; summon by gesture of the hand FR: appeler d'un geste de la main
[lēlang] (x) EN: auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down FR: vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger
[lut meū] (v, exp) EN: slip out of hand ; slip from the hand FR: échapper des mains ; tomber des mains
[ma-ngaēk] (n) EN: knuckle (of the hand)
[ngāng nok] (v, exp) EN: cock the hammer of a gun
[phanom] (v) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration FR: joindre les mains pour saluer
[phanom meū] (v, exp) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect FR: joindre les mains pour saluer
[pranommeū] (v) EN: bring the hands together (in greeting or obeisance) FR: joindre les mains pour saluer
[rīarai] (v) EN: collect donations ; pass round the hat FR: quêter ; collecter
[saēk] (n) EN: median line ; parting of the hair FR: ligne médiane [ f ]
[sanom] (n) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations) FR: femme de harem [ f ]
[sa phom] (v, exp) EN: wash the hair ; shampoo the hair FR: laver les cheveux ; se laver les cheveux
[søi phom] (v) EN: clip the hair ; snip the hair ; cut the hair ; have a haircut ; thin the hair FR: éclaircir les cheveux ; couper les cheveux
[songkhreūang] (v) EN: cut the hair ; dress the hair ; have a haircut
[sūkhø] (v) EN: ask for the hand of FR: demander en mariage ; demander la main de
[taeng phom] (v, exp) EN: dress the hair ; arrange the hair ; go to the haidressers FR: coiffer
[tat phom] (v, exp) EN: cut the hair ; give a haircut ; cut s.o.'s hair ; have a haircut ; have one's hair cut ; get a haircut FR: couper les cheveux ; se faire couper les cheveux
[thak pīa] (v, exp) EN: plait the hair FR: tresser les cheveux ; natter les cheveux
[tham pen nisai] (v, exp) EN: have the habit (of) FR: avoir l'habitude (de)
[wak nām] (v, exp) EN: scoop water up with the hands FR: puiser l'eau avec les mains
[yøkønwanthā] (v) EN: join the hands in respect
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
he ha
he ha
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the site of the royal residence and the de facto capital in the western part of the Netherlands; seat of the International Court of Justice, Syn. 's Gravenhage, Den Haag
(n) (archaic) lame persons collectively; --Luke 14:21, Example:the poor, and the maimed, and the halt, and the blind
(n) United States physicist (born in Germany) noted for research in astrophysics and nuclear physics (1906-2005), Syn. Hans Albrecht Bethe, Hans Bethe
(v) get very angry and fly into a rage, Syn. go ballistic, throw a fit, hit the roof, fly off the handle, blow one's stack, flip one's wig, lose one's temper, blow a fuse, hit the ceiling, have a fit, have kittens, combust, blow up, Example:The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question; Spam makes me go ballistic
(n) slang for sexual intercourse, Syn. shag, shtup, nookie, screwing, roll in the hay, piece of ass, ass, nooky, piece of tail, fucking, screw
(v) prepare for sleep, Syn. kip down, go to sleep, turn in, bed, hit the hay, retire, hit the sack, crawl in, sack out, Ant. turn out, get up, Example:I usually turn in at midnight; He goes to bed at the crack of dawn
(v) be or become completely proficient or skilled in, Syn. get the hang, Example:She mastered Japanese in less than two years
(v) have sexual intercourse with, Syn. have it away, have intercourse, make love, be intimate, know, screw, fuck, make out, jazz, love, have a go at it, do it, bang, hump, bed, have it off, get laid, sleep with, bonk, roll in the hay, get it on, lie with, have sex, eff, Example:This student sleeps with everyone in her dorm; Adam knew Eve; Were you ever intimate with this man?
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[按, àn] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524
[提, tí] to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid #1222
[三 国 演 义 / 三 國 演 義, Sān guó yǎn yì] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao, See Also: 劉備, 蜀漢, 刘备, 蜀汉, 曹操, 魏 #21589
[个 旧 / 個 舊, Gè jiù] Gejiu, county level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州, See Also: 紅河哈尼族彝族自治州, 红河哈尼族彝族自治州 #36108
[赤 壁 之 战 / 赤 壁 之 戰, Chì bì zhī zhàn] Battle of Redwall of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, a decisive defeat of Cao Cao 曹操 at the hands of southern kingdom of Wu; famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义, See Also: 黃州區, 黄州区, 黄冈, 曹操, 三國演義, 三国演义 #59647
[个 旧 市 / 個 舊 市, Gè jiù shì] Gejiu, county level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州, See Also: 紅河哈尼族彝族自治州, 红河哈尼族彝族自治州 #92805
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひら;ヒラ, hira ; hira] (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private #1054
[けいたい(P);ケイタイ;ケータイ, keitai (P); keitai ; ke-tai] (n, vs, adj-no) (1) something carried (in the hand); handheld; (n) (2) (abbr) (col) (See 携帯電話) mobile telephone; cell phone; (P) #2350
[ふろ, furo] (n) (1) (See お風呂) bath; bathtub; (2) bathroom; bathhouse; (3) room for drying lacquerware; (4) base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle); (P) #10803
[う;ぼう, u ; bou] (n) fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5am-7am, east, February) #13119
[はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) #14425
[じょうがい, jougai] (n) outside the hall or stadium; off the premises; (P) #14547
[りんこう, rinkou] (n, adj-no) facing (along) the harbor (harbour) #16220
[はばき, habaki] (n) metal collar mounted between a sword blade and the hand guard
[あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity
[arinsukotoba] (n) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period
[トチュウか(トチュウ科);とちゅうか(杜仲科), tochuu ka ( tochuu ka ); tochuuka ( mori naka ka )] (n) (See 杜仲) Eucommiaceae (monotypic plant family containing only the hardy rubber tree)
[ドロぎ, doro gi] (n) clothes sumo wrestler wears when he has his belt on
[ハリファックスだいばくはつ, harifakkusu daibakuhatsu] (n) The Halifax Explosion (Dec. 6, 1917)
[murasakiginzame] (n) purple chimaera (Hydrolagus purpurescens, species of cartilaginous fish found in Japan and the Hawaiian Islands)
[messhu (P); meshu] (n, adj-no) (1) mesh; (2) (メッシュ only) highlight in the hair (fre
[meruru-sa] (n) any fish of family Merlucciidae (which includes the hakes) (spa
[いんようわごう, inyouwagou] (n) the harmony of yin and yang energies
[うこんのたちばな, ukonnotachibana] (n) (See 紫宸殿, 左近の桜) tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
[うさぎどし;うどし, usagidoshi ; udoshi] (n) year of the hare; year of the rabbit
[おうふくビンタ(往復ビンタ);おうふくびんた(往復びんた), oufuku binta ( oufuku binta ); oufukubinta ( oufuku binta )] (n) double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
[したがさね, shitagasane] (n) (arch) (See 半臂, 袍) garment worn under the hanpi undergarment or hou robe in court ceremonial dress
[かちょうふうえい, kachoufuuei] (exp) (See 花鳥風月) the beauties of nature as the key poetic theme; the central theme in composing poetry (haiku) must be the beauties of nature and the harmony that exist between nature and man. (The slogan of the Hototogisu School of modern Japanese haiku)
[ひたいぎわ, hitaigiwa] (n) the hairline
[かりあげる, kariageru] (v1, vt) to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
[かんぞく, kanzoku] (n) the Han race
[おにのめにもなみだ, oninomenimonamida] (exp) even the hardest of hearts can be moved to tears
[よしわらことば;よしはらことば, yoshiwarakotoba ; yoshiharakotoba] (n) (See ありんすことば) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period
[つまる, tsumaru] (v5r, vi) (1) to be blocked; to be packed; (2) to hit the ball near the handle of the bat (baseball); (P)
[くしんだん, kushindan] (n) account of the hardships one has encountered
[くんみんせいおん, kunminseion] (n) Hunmin-jongum; the Hankul (Hangul) alphabet (of Korea); the Onmun (Enmun)
[もとのさやにおさまる, motonosayaniosamaru] (exp, v5r) to bury the hatchet; to make up
[もとゆい;もとい;もっとい, motoyui ; motoi ; mottoi] (n) (paper) cord for tying the hair
[うしろがみをひかれる, ushirogamiwohikareru] (exp, v1) (id) to do something with painful reluctance; to pull the hairs on one's back
[こうない, kounai] (n) inside the harbour; inside the harbor; (P)
[さこんのさくら, sakonnosakura] (n) (See 右近の橘, 紫宸殿) cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
[さしみ, sashimi] (n) (in sumo) a quick thrust of the hand
[しつける, shitsukeru] (v1, vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings)
[おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru] (exp, v5r) to turn out just as one wished; to play into the hands (of)
[しこつ, shikotsu] (n) (1) phalanx (phalange) of the hand; (2) (See 趾骨) phalanx (phalange) of the foot
[てのこう, tenokou] (n) back of the hand
[てをひく, tewohiku] (exp, v5k) (1) to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; (2) to lead by the hand
[てわざ, tewaza] (n) work using the hands
[てっこう;てこう(手甲), tekkou ; tekou ( te kabuto )] (n) covering for the back of the hand and wrist
[しゅこつ, shukotsu] (n) bones of the hand
[てばなし, tebanashi] (n) without holding on; without using the hands; letting go one's hold; lack of reserve or restraint; openly; (P)
[しゅうかくぶつ, shuukakubutsu] (n) the harvest; the yield
[はるた, haruta] (n) empty rice field (between the harvest and spring)
[しょうちゅう, shouchuu] (n) in the hand; (something) easily manipulated; (P)
[しょうがいしゃきょういく, shougaishakyouiku] (n) special education; education of the handicapped
[しんぴつ, shinpitsu] (n) the handwriting of a high-ranking person
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Angewohnheit { f }; Gewohnheit { f }; Gepflogenheit { f } | Angewohnheiten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Gepflogenheiten { pl } | die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu | mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen
habit | habits | to be in the habit of | to break a habit
(lange) Ansprache { f } | eine Ansprache halten; predigen | hält eine Ansprache
harangue | to harangue | harangues
Behinderte { m, f }; Behinderter | die Behinderten { pl } | geistig Behinderter
handicapped person; disabled person | handicapped people; the disabled; the handicapped | mentally handicapped person
Haarschopf { m }; Schopf { m } | jdn. beim Schopf packen
shock of hair | to grab sb. by the hair
Haftpflichtversicherung { f } | gesetzliche Haftpflichtversicherung | private Haftpflichtversicherung { f }
liability insurance | legally required liability insurance | personal liability insurance
Handfläche { f }
palm; palm of the hand
Handkuss { m }
kiss on the hand
Handrücken { m } [ anat. ]
back of the hand
Hauptversammlung { f } | Hauptversammlung { f } der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung { f }
general business meeting | shareholders' general meeting | extraordinary general meeting
aus der Haut fahren [ übtr. ]
to go up the wall; to fly off the handle
Hirschhornsalz { n } [ cook. ]
salt of the hartshorn
Lehrgeld zahlen [ übtr. ]
to learn the hard way
mit jdm. Rücksprache halten; sich mit jdm. besprechen; mit jdm. konferieren
to confer with sb.
mit jdm. Rücksprache halten
to talk sth. over with someone
Schwerhörige { m, f } | die Schwerhörigen { pl }
person who is hard of hearing | the hard of hearing
ein Sonnenbad nehmen; sonnenbaden | Sonnenbad nehmend | ein Sonnenbad genommen | er/sie nimmt ein Sonnenbad | ich/er/sie nahm ein Sonnenbad | er/sie hat/hatte ein Sonnenbad genommen
to sunbathe | sunbathing | sunbathed | he/she sunbathes | I/he/she sunbathed | he/she has/had sunbathed
Treppenhaus { n }; Treppenflur { m }; Stiegenhaus { n } [ Ös. ] | im Treppenhaus { m }
staircase; stairs; hallway; stairwell | on the stairs; in the hallway
Wachdienst { m }; Wache { f } [ mil. ] | Wachdienst haben; Wache haben; Wache halten [ mil. ] | Wache stehen
guard duty; sentry duty | to be on guard duty; to be on sentry duty | to stand on guard
abbrechen; unterbrechen | abbrechend | abgebrochen | du brichst ab | er/sie bricht ab | ich/er/sie brach ab | er/sie hat/hatte abgebrochen | ich/er/sie bräche ab
to break off | breaking off | broken off | you break off | he/she breaks off | I/he/she broke off | he/she has/had broken off | I/he/she would break off
abdichten; fugen | abdichtend | abgedichtet | er/sie/es dichtet ab | ich/er/sie dichtete ab | er/sie hat/hatte abgedichtet
to caulk; to calk | caulking | caulked | he/she/it caulks | I/he/she caulked | he/she has/had caulked
abgeben; aushändigen | abgebend; aushändigend | abgegeben; ausgehändigt | er/sie gibt ab | ich/er/sie gab ab | er/sie hat/hatte abgegeben
to hand over; to hand in; to give in | handing over | handed over | he/she hands over | I/he/she handed over | he/she has/had handed over
ablaufen; entlanglaufen | ablaufend; entlanglaufend | abgelaufen; entlanggelaufen | er/sie läuft ab | ich/er/sie lief ab | er/sie ist/war abgelaufen
to walk along | walking along | walked along | he/she walks along | I/he/she walked along | he/she has/had walked along
abnehmen; entfernen | abnehmend; entfernend | abgenommen; entfernt | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommen
to take off; to take down; to remove | taking off; taking down; removing | taken off; taken down; removed | he/she takes off | I/he/she took off | he/she has/had taken off
abnehmen; an Gewicht verlieren | abnehmend | abgenommen | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommen
to lose weight | losing weight | lost weight | he/she loses weight | I/he/she lost weight | he/she has/had lost weight
sich abrackern; schuften | abrackernd; schuftend | abgerackert; geschuftet | er/sie rackert sich ab; er/sie schuftet | ich/er/sie rackerte sich ab; ich/er/sie schuftete | er/sie hat/hatte sich abgerackert; er/sie hat/hatte geschuftet
to drudge | drudging | drudged | he/she drudges | I/he/she drudged | he/she has/had drudged
abraten; widerraten (von) | abratend; widerratend | abgeraten; widerraten | er/sie rät ab | ich/er/sie riet ab | er/sie hat/hatte abgeraten
to dissuade (from) | dissuading | dissuaded | he/she dissuades | I/he/she dissuaded | he/she has/had dissuaded
abschaffen; aufheben; abbauen; verwerfen | abschaffend; aufhebend; abbauend; verwerfend | abgeschafft; aufgehoben; abgebaut; verwörfen | er/sie schafft ab | ich/er/sie schaffte ab | er/sie hat/hatte abgeschafft
to abolish | abolishing | abolished | he/she abolishes | I/he/she abolished | he/she has/had abolished
abschleifen | abschleifend | abgeschliffen | er/sie schleift ab | ich/er/sie schliff ab | er/sie hat/hatte abgeschliffen
to sand off; to grind off | sanding off; grindig off | sanded off; ground off | he/she sands off | I/he/she sanded off | he/she has/had sanded off
abschließen; verschließen | abschließend; verschließend | abgeschlossen; verschlossen | er/sie schließt ab | ich/er/sie schloss ab (schloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte abgeschlossen
to lock; to lock up | locking up | locked up | he/she locks up | I/he/she locked up | he/she has/had locked up
abschwören | abschwörend | abgeschworen | er/sie schwört ab | ich/er/sie schwor ab | er/sie hat/hatte abgeschworen
to forswear | forswearing | forsworn | he/she forswears | I/he/she forswore | he/she has/had forsworn
abstoßen; wegstoßen | abstoßend; wegstoßend | abgestoßen; weggestoßen | er/sie stößt ab | ich/er/sie stieß ab | er/sie hat/hatte abgestoßen
to push off; to push away | pushing off; pushing away | pushed off; pushed away | he/she pushes off | I/he/she pushed off | he/she has/had pushed off
agitieren; sich stark machen | agitierend | agitiert | er/sie agitiert | ich/er/sie agitierte | er/sie hat/hatte agitiert
to agitate | agitating | agitated | he/she agitates | I/he/she agitated | he/she has/had agitated
anbringen; befestigen (an) | anbringend; befestigend | angebracht; befestigt | er/sie bringt an | ich/er/sie brachte an | er/sie hat/hatte angebracht
to put up (on) | putting on | put on | he/she put on | I/he/she put on | he/she has/had put on
anerkennen; bestätigen; quittieren | anerkennend | anerkannt | er/sie erkennt an | ich/er/sie/es erkannte an | er/sie hat/hatte anerkannt
to acknowledge | acknowledging | acknowledged | he/she acknowledges | I/he/she acknowledged | he/she has/had acknowledged
anfangen; beginnen; anbrechen | anfangend; beginnend; anbrechend | angefangen; begonnen; angebrochen | ich fange an; ich beginne | er/sie fängt an; er/sie beginnt | ich/er/sie begann | er/sie hat/hatte angefangen; er/sie hat/hatte begonnen | ich/er/sie fänge an; ich/er/sie begönne (begänne)
to begin { began; begun } | beginning | begun | I begin | he/she begins | I/he/she began | he/she has/had begun | I/he/she would begin
angeben; bestimmen; festlegen; fixieren | angebend; bestimmend; festlegend; fixierend | angegeben; bestimmt; festgelegt; fixiert | er/sie gibt an | ich/er/sie gab an | er/sie hat/hatte angegeben
to specify | specifying | specified | he/she specifies | I/he/she specified | he/she has/had specified
angeben; prahlen; protzen | angebend; prahlend; protzend | angegeben; geprahlt; geprotzt | er/sie gibt an | ich/er/sie gab an | er/sie hat/hatte angegeben
to show off | showing off | shown off | he/she shows off | I/he/she showed off | he/she has/had shown off
annehmen; unterstellen; vermuten | annehmend; unterstellend; vermutend | angenommen; unterstellt; vermutet | er/sie nimmt an | ich/er/sie nahm an | er/sie hat/hatte angenommen | ich/er/sie nähme an
to assume | assuming | assumed | he/she assumes | I/he/she assumed | he/she has/had assumed | I/he/she would assume
annullieren; aufheben | annullierend | annulliert | er/sie annulliert | ich/er/sie annullierte | er/sie hat/hatte annulliert
to annul | annulling | annulled | he/she annuls | I/he/she annulled | he/she has/had annulled
anpöbeln; belästigen | anpöbelnd; belästigend | angepöbelt; belästigt | er/sie pöbelt an; er/sie belästigt | ich/er/sie pöbelte an; ich/er/sie belästigte | er/sie hat/hatte angepöbelt | ich/er/sie wurde angepöbelt
to molest | molesting | molested | he/she molests | I/he/she molested | he/she has/had molested | I/he/she was molested
anschließen; verbinden | anschließend; verbindend | angeschlossen; verbunden | er/sie schließt an | ich/er/sie schloss an (schloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte angeschlossen
to connect | connecting | connected | he/she connects | I/he/she connected | he/she has/had connected
antworten; beantworten | antwortend; beantwortend | geantwortet; beantwortet | er/sie antwortet | ich/er/sie antwortete | er/sie hat/hatte geantwortet
to answer | answering | answered | he/he answers | I/he/she answered | he/she has/had answered
anwenden (auf); auflegen; anlegen | anwendend | angewandt | er/sie wendet an | ich/er/sie wandte an | er/sie hat/hatte angewandt
to apply (to) | applying | applied | he/she applies | I/he/she applied | he/she has/had applied
anziehen; anlocken | anziehend; anlockend | angezogen; angelockt | er/sie zieht an | ich/er/sie zog an | er/sie hat/hatte angezogen
to attract | attracting | attracted | he/she attracts | I/he/she attracted | he/she has/had attracted
arbeiten | arbeitend | gearbeitet | er/sie arbeitet | ich/er/sie arbeitete | er/sie hat/hatte gearbeitet | schwer arbeiten | bei einer Firma arbeiten
to work { work, wrought; worked, wrought } | working | worked | he/she works | I/he/she worked | he/she has/had worked | to work hard | to work with a firm
aufgeben | aufgebend | aufgegeben | er/sie gibt auf | ich/er/sie gab auf | er/sie hat/hatte aufgegeben | ich/er/sie gäbe auf
to give up | giving up | given up | he/she gives up | I/he/she gave up | he/she has/had given up | I/he/she would give up
aufheben; aufsammeln; aufnehmen | aufhebend; aufsammelnd; aufnehmend | aufgehoben; aufgesammelt; aufgenommen | er/sie hebt auf | ich/er/sie hob auf | er/sie hat/hatte aufgehoben
to pick up | to pick up | picked up | he/she picks up | I/he/she picked up | he/she has/had picked up
aufnehmen | aufnehmend | aufgenommen | er/sie nimmt auf | ich/er/sie nahm auf | er/sie hat/hatte aufgenommen
to absorb; to take up | absorbing; taking up | absorbed | he/she absorbs | I/he/she absorbed | he/she has/had absorbed
aufschreiben | aufschreibend | aufgeschrieben | er/sie schreibt auf | ich/er/sie schrieb auf | er/sie hat/hatte aufgeschrieben
to write down | writing down | written down | he/she writes down | I/he/she wrote down | he/she has/had written down
auftreten; fungieren | auftretend; fungierend | aufgetreten; fungiert | er/sie tritt auf | ich/er/sie trat auf | er/sie ist/war aufgetreten | als Zeuge auftreten
to appear | appearing | appeared | he/she appeares | I/he/she appeared | he/she has/had appeared | to appear as a witness
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)