Search result for

โบก

(68 entries)
(0.0332 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โบก-, *โบก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โบก[V] apply (plaster or cement) over a surface, See also: plaster, whitewash, Syn. ฉาบ, ทา, Example: เขาโบกปูนอุดรูในผนัง
โบก[V] wave, See also: shake, oscillate, flutter, fan, Syn. พัด, Example: ฝูงชนโบกธงรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai definition: ทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างโบกมือโบกธง
โบก[V] wave, See also: shake, oscillate, flutter, fan, Syn. พัด, Example: ฝูงชนโบกธงรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai definition: ทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างโบกมือโบกธง
โบก[V] wave, See also: shake, oscillate, flutter, fan, Syn. พัด, Example: ฝูงชนโบกธงรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai definition: ทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างโบกมือโบกธง
โบกี้[N] bogie, Example: พอรถจอดในสถานีเขาก็สั่งทหารราบที่อยู่โบกี้หลังติดกันให้รีบกระโดดลงยึดสถานี, Thai definition: ตู้รถโดยสารของรถไฟ, Notes: (อังกฤษ)
โบกมือ[V] wave, See also: flourish, Syn. โบกไม้โบกมือ, Example: ผู้ที่สนับสนุนเกาหลีเหนือต่างออกมาโบกมือร้อง มัมเซ อวยชัยให้กองกำลังเกาหลีเหนือมีอายุยืนหมื่นปี, Thai definition: แกว่งมือทำสัญญาณ
โบกไม้โบกมือ[V] gesticulate, See also: wave the hand, Syn. โบกมือ, Example: ตำรวจจราจรโบกไม้โบกมือให้ผู้ขับขี่ทราบว่า เขาผู้นั้นได้ขับรถผิดกฎจราจร, Thai definition: แกว่งมือทำสัญญาณ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โบกก. พัด, ทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างโบกมือโบกธง.
โบกก. ทา, ฉาบ, เช่น โบกปูน, โบราณใช้ว่า บวก.
โบกขร-(โบกขะระ-) น. ใบบัว.
โบกขรณี(-ขะระนี, -ขอระนี) น. สระบัว เช่น ชื่อมุจลินท์สินธุสาโรชโบกขรณี (ม. ร่ายยาว มหาพน), บางทีเขียนเป็น โบษขรณี ก็มี เช่น ท้าวธก็จะยลสระสโรช อันชื่อโบษขรณี อันมีทรุมทํทุมแลไหล้ (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
โบกขรพรรษ(-พัด) น. ฝนดุจนํ้าตกลงบนใบบัว, ฝนชนิดนี้ กล่าวไว้ว่า ใครอยากจะให้เปียก ก็เปียก ถ้าไม่อยากให้เปียก ก็ไม่เปียก เหมือนนํ้าตกลงบนใบบัว.
โบกมือก. ชูมือขึ้นแล้วกวักมือทำสัญญาณเรียก, ชูมือขึ้นแล้วส่ายมือไปมาทำสัญญาณทักทาย ลา หรือปฏิเสธ เป็นต้น.
โบกโบยก. โบกไปมา เช่น ธงโบกโบย, เคลื่อนไปมา, พัดโชย เช่น ลมโบกโบยมาหนาวใจ (เพลงพระราชนิพนธ์ ใกล้รุ่ง).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
How 'bout we just wave hello when the viewport comes around..ทำไมเราไม่ลองโบกมือส่งสัญญาณดูล่ะ เมื่อยานนั่นมาใกล้ๆ Rising Malevolence (2008)
There's a bad boogie monster down there, you betcha.มีเจ้าสัตว์ประหลาดโบกี้อยู่ข้างล่างนี่ด้วย ให้ตายเถอะ Bombad Jedi (2008)
Yousa okay, bogey?เจ้าซ่าโอเคมั้ย โบกี้? Bombad Jedi (2008)
The Lamborghini, then.แลมโบกินี่เลยว่างั้น มันคงจะ The Dark Knight (2008)
Hey, flag down this car.โบกรถคันนี้กัน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- Casablanca.'Bogie' put's her on a plane.หนังเรื่อง คาสบลังก้า โบกี้ จับเธอขังไว้บนเครื่องบิน 1076 01: Made of Honor (2008)
- 'Bogie's a pussy?05,620 โบกี้ หน้าตัวเมีย หน้าตัวเมียมาก Made of Honor (2008)
We'll walk back to the road. We'll hitchhike.เราจะเดินย้อนกลับไปที่ถนนแล้วโบกรถ Pineapple Express (2008)
Let's move, I have to shoot,อยากโดนโบกไง ? Gomorrah (2008)
That doesn't sound right, but, I'm just saying, what else could you do? Maybe, Cuban dictator?นอกจากเป็นนักเผด็จการคิวบา หรือโบกี้แมน พี่เป็นโบกี้แมนได้ Bedtime Stories (2008)
/So jealous they /don't know what to do. They just start nervously doing the hokey-pokey.พวกเธอก็เลยเงอะงะ เต้นโชกี้ โบกี้ Bedtime Stories (2008)
- I wasn't waving at anybody.- ฉันไม่ได้โบกมือให้ใครนะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โบก[v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap   FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer
โบก[v.] (bōk) EN: blow ; fan   FR: ventiler ; brasser l'air
โบก[v.] (bōk) EN: wave (the hand)   FR: faire signe de la main
โบก[v.] (bōk) EN: apply ; whitewash   FR: appliquer
โบกธง[v. exp.] (bōk thong) EN: wave a flag   FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau
โบกปูน[v. exp.] (bōk pūn) EN: apply cement (over a surface)   FR: appliquer du ciment (sur une surface)
โบกปูนขาว[v. exp.] (bōk pūnkhāo) FR: blanchir à la chaux ; chauler
โบกมือ[v. exp.] (bōkmeū) EN: wave the hand   FR: faire signe de la main
โบกมืออำลา[v. exp.] (bōkmeū amlā) EN: wave greeting (to) ; wave goodbye (to)   FR: saluer de la main
โบกี้[n.] (bōkī) EN: bogie   FR: bogie = boggie [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bogie[N] ตู้รถไฟ, See also: โบกี้
chuck about[PHRV] โบก (แขนหรือขา), See also: แกว่ง (แขนหรือขา), Syn. fling about
chuck around[PHRV] โบก (แขนหรือขา), See also: แกว่ง (แขนหรือขา), Syn. fling about
flag down[PHRV] โบกสัญญาณให้กับ (ด้วยธงหรือมือ)
flag[VT] โบกธง, See also: ให้สัญญาณด้วยธง, Syn. signal, wave
flap[VI] กระพือปีก, See also: โบกขึ้นโบกลง, ขยับปีก, Syn. flutter
flourish[VT] โบก, See also: แกว่งไกว, กวัดแกว่ง, Syn. wave, shake, brandish
fly[VI] ปลิวสะบัด (ธง), See also: โบกสะบัด, Syn. wave, flutter, flap
hitchhike[VI] ขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี, See also: โบกรถขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี
hitchhike[VT] ขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี, See also: โบกรถขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flag(แฟลก) {flagged,flagging,flags} n. ธง,ธงเรือ,ธงบัญชาการ,ทางกว้าง,ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง,ให้สัญญาณด้วยธง,ตีธง,โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง (true) , ไม่จริง (false)
flap(แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ
flaunt(ฟลอนทฺ) vt. โอ้อวด,เดินโอ้อวด,ดูหมิ่น,เหยีดหยาม. vi. โอ้อวดด้วยตัวเอง,เดินโอ้อวด,แสดงโอ้อวด,โบก (ธง) สะบัดพลิ้ว n. การโอ้อวด,การโบก (ธง) ., See also: flaunter n., Syn. flourish,brandish
flip(ฟลิพ) vt.,n. (การ) โยน,ติด (เหรียญ) ,เหวี่ยงขึ้นในอากาศให้หมุนคว้าง,สะบัด,พลิก (ไพ่) ,โบก,กระตุก (เบ็ด) ,ตีลังกา,หวด (แส้) . vi. ดีดนิ้ว,กระพือ,มีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างตื่นเต้น,ตีลังกา, Syn. flick,jerk,twirl
flirt(เฟลิร์ท) vi. จีบ,พูดจาเกี้ยว,เล่นรัก,ทำเล่น ๆ ,เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด,โบก vt. โยนทิ้ง,สะบัด,ทิ้ง,ดีดทิ้ง,แกว่ง,โบก,กระดิก n. การขว้างทิ้ง,การกระตุก,การโถม,การพุ่ง., See also: flirtingly adv., Syn. toy,trifle
flourish(ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n.
flow(โฟล) vi. ไหล,ไหลเวียน,ออกจาก,หลั่ง,มีประจำเดือน,ดำเนินไปอย่างราบรื่นและติดต่อกัน,เต็มไปด้วย,ขึ้น,ปลิว,ปลิวสะบัด,โบกสะบัด vt. ทำให้ไหล,ท่วม,ไหลบ่า. n. การไหล,การไหลเวียน,สิ่งที่ไหล,กระแสน้ำ,การไหลบ่า,การหลั่ง,การมีประจำเดือน,การเคลื่อนตัวของพลังงาน,ลูกศรช
hoe(โฮ) n. จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเกลี่ยไฟ. vt. ขุด,ขุดหญ้า,พรวน,สับด้วยจอบ., See also: hoer n.
hula ###SW. hula (ฮู'ละ ฮู'ละ) n. การเต้นระบำฮาวายที่มีการโบกมือและแขนเล่าเรื่องต่าง ๆ, Syn. hula dance,hula
motion(โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่,อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว,วิธีการหรือท่าทางในการเดิน,กิริยาท่าทาง,ข้อเสนอเป็นทางการ,การขอร้องต่อศาล,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n.

English-Thai: Nontri Dictionary
flag(vt) ปักธง,ประดับธง,โบกธง
flap(vi) กระพือ,โบกสะบัด,พับขึ้นลง
flaunt(vi) ปลิวสะบัด,โบก,โอ้อวด,สะบัดพริ้ว
flourish(n) ความเจริญรุ่งเรือง,การประโคม,การกวัดแกว่ง,การโบก
flourish(vi) เจริญ,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,โอ้อวด,ประโคม,กวัดแกว่ง,โบก
flow(vi) ไหล,ลอย,นอง,เปี่ยม,เป็นริ้ว,โบกสะบัด
gesticulate(vi) โบกไม้โบกมือ,ออกท่าทาง,แสดงท่าทาง,ให้สัญญาณ
gesticulation(n) การโบกไม้โบกมือ,การแสดงท่าทาง,การออกท่าทาง
gesture(vi) ส่งสัญญาณ,ให้สัญญาณ,โบกไม้โบกมือ,ชี้ไม้ชี้มือ,ออกท่าทาง
hoe(n) เสียม,จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเขี่ยไฟ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
振る[ふる, furu] Thai: โบก English: to wave

French-Thai: Longdo Dictionary
faire de l'auto-stopโบกรถให้หยุด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top