English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) เกิดขึ้น
(phrv) ทำตัวแปลกๆ
(phrv) วางไว้บน (ตามปกติ)
(phrv) เริ่มทำ (กิจกรรม)
(phrv) ผิดหวังในความรัก
(phrv) ได้รับการสนับสนุนจาก (คำโบราณ)
(phrv) ขายตัว (เพื่อหารายได้)
(phrv) หยุดดื่มสุราหรือเครื่องดื่มที่มีอัลกอฮอล
(phrv) ไปด้านหน้าของ (สถานที่)
(phrv) เริ่ม (เวลา) การทำงานที่ต่างออกไป
(phrv) ไปล่วงหน้ากับ
(phrv) ปรากฏตัวบนเวทีพร้อมกับ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) can not continue, See Also: can not go on, Example:พวกเขาจากกันไปนานจนความเป็นเพื่อนมันต่อไม่ติด, Thai Definition:ขาดการกระทำสืบต่อจนทำต่อไปไม่ได้, ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
(v) starve, See Also: fast, diet, go without food, go on a hunger strike, Ant. กินอาหาร, Example:สัตว์พวกนี้อดอาหารได้เก่ง อดได้ตั้งหลายๆ วัน โดยไม่รู้สึกเดือดร้อน
(v) go on a tour of inspection, See Also: inspect, Example:เจ้านายจะมาตรวจการที่ทำการแห่งนี้เดือนละ 2 ครั้ง, Thai Definition:พิจารณาดูความเรียบร้อย
(v) go against the wind, See Also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้ลม, Example:กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว, Thai Definition:ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม
(v) tiptoe, See Also: toe, go on tiptoe, Example:เด็กชายเขย่งตัวขึ้นค่อยๆ ใช้สวิงตะล่อมปลามาใส่ถุง, Thai Definition:พยุงตัวให้สูงขึ้นโดยยืนด้วยปลายเท้า
(v) go on with bravery, See Also: be brave, stride forward bravely, march on courageously, Syn. เก่งกล้า, กล้าหาญ, Thai Definition:ก้าวล่วงไปด้วยความกล้าหาญ
(v) walk, See Also: go on foot, Syn. ก้าวเดิน, ย่างก้าว, ย่างเท้า, ย่ำเดิน, Example:เมื่อเขาเดินผ่านหน้าร้านหนังสือก็จะแวะเข้าไปดูเป็นปกติทุกวัน, Thai Definition:ยกเท้าก้าวไป
(v) transact business for another, See Also: go on an errand for another, do something for someone, go on business, Syn. ทำแทน, Thai Definition:ไปประกอบการงานแทน
(v) proceed, See Also: go on, continue, Syn. ดำเนินเรื่อง, ดำเนินเนื้อเรื่อง, Example:ภาพยนตร์จีนมักเดินเรื่องเร็ว, Thai Definition:เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป
(v) walk, See Also: go, go on foot, be up and about, Example:น้องคนสุดท้องยังเล็กมากเดินเหินยังไม่คล่อง
(v) go against the wind, See Also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้, Example:คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ, Thai Definition:ปะทะ เช่น เรือต้านลม
(adv) go on, See Also: repeatedly, repetitiously, Example:พวกนี้รบรากันตะบี้ตะบันไม่ยอมเลิก, Thai Definition:ไม่บันยะบันยัง
(v) follow one after another, See Also: come or go one by one, file, trickle, Example:นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู, Thai Definition:อาการที่ไปมาทีละน้อย
(v) journey, See Also: go on a trip (overnight and longer), Example:ในการเดินทัพระยะไกล เหล่าทหารต้องรอนแรมไปตามเส้นทางที่ทุรกันดารอย่างแสนสาหัส, Thai Definition:เดินทางค้างคืนเป็นระยะๆ
(v) walk on the toes, See Also: go on tip-toe, Syn. กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง, Example:น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก
(v) continue working, See Also: go on working, Example:ฉันต้องทำงานต่อ คงไม่ว่างไปกับเธอเย็นนี้, Thai Definition:ดำเนินธุระหรือกิจการงานที่ต้องทำต่อไป
(v) proceed, See Also: walk, go on foot, go, Syn. เดิน, ไป, เคลื่อนที่, Ant. ท, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมเยียนราษฎร
(v) stop working, See Also: go on strike, lay down tools, Ant. ทำงาน, Example:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์, Thai Definition:ไม่มาทำงาน
(v) give up one's right (e.g. to remain silent), See Also: forego one's right/s, Example:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้, Thai Definition:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป
(v) give up one's right (e.g. to remain silent), See Also: forego one's right/s, Example:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้, Thai Definition:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป
(v) stop working, See Also: go on strike, lay down tools, Ant. ทำงาน, Example:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์, Thai Definition:ไม่มาทำงาน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[damnoēn] (v) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
[doēn] (v) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; arpenter ; bouger
[doēn thāo] (v, exp) EN: go on foot FR: aller à pied ; marcher
[doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui
[khayeng] (v) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle) FR: se dresser sur la pointe des pieds
[khlān] (v) EN: crawl ; creep ; go on all fours FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes
[lā yut] (v, exp) EN: take leave of absence ; go on leave FR: prendre congé
[nat kan yut ngān] (v, exp) EN: go on strike ; walkout
[øk chāk] (v, exp) EN: go onstage FR: entrer en scène
[ot āhān] (v, exp) EN: starve ; fast ; diet ; go without food ; go on a hunger strike FR: jeûner
[pai thamngān] (v, exp) EN: go to work ; go on business FR: aller travailler ; partir au travail
[pai tham thurakit] (v, exp) EN: go on business
[pai thura] (v, exp) EN: go on business FR: avoir à faire ; aller régler une affaire
[penpai] (v) EN: happen ; occur ; take place ; go on ; proceed ; move FR: se dérouler ; se produire ; arriver ; se passer
[rīengrāi] (v) EN: come one by one ; go one by one ; line FR: aligner côte à côte
[tān] (v) EN: go against the wind ; go one's way contrary to the wind
[tān lom] (v, exp) EN: go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind FR: affronter le vent
[thamngān tø] (v, exp) EN: continue working ; go on working FR: continuer de travailler
[thayøi] (v) EN: go one by one ; go one after another ; come one by one
[tø] (v) EN: continue ; go on ; stay (on) ; keep on FR: continuer de
[tøneūang] (v) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on
[tøpai] (v) EN: go on FR: continuer ; pousuivre
[trūatkān] (v) EN: go on a tour of inspection ; inspect
[trūat rātchakān] (v, exp) EN: go on a tour of inspection FR: faire une visite d'inspection
[yeūtyeūa] (v) EN: be prolonged ; extend ; drag on ; last ; go on ; be protracted FR: traîner ; s'éterniser
[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: board ; go on board ; go aboard ; climb ; disembark
[yut ngān] (v, exp) EN: stop working ; go on strike ; lay down tools FR: cesser le travail ; débrayer ; partir en grève
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go on
go on
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) continue a certain state, condition, or activity, Syn. keep, go along, go on, proceed, Ant. discontinue, Example:Keep on working!; We continued to work into the night; Keep smiling; We went on working until well past midnight
(v) come to pass, Syn. come about, pass, fall out, go on, take place, pass off, occur, hap, Example:What is happening?; The meeting took place off without an incidence; Nothing occurred that seemed important
(v) change location; move, travel, or proceed, also metaphorically, See Also: go out, go on, go up, go under, move on, go down, go by, go around, move back, go off, move out, Syn. move, go, locomote, Ant. stay in place, Example:How fast does your new car go?; We travelled from Rome to Naples by bus; The policemen went from door to door looking for the suspect; The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell; news travelled fast
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[でば, deba] (n) (1) one's time (e.g. to go on stage); one's turn; (2) source; origin; place of production #302
[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632
[つづく, tsuduku] (v5k, vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P) #2415
[doraibu] (n) (1) drive; trip by car; driving; (vs, vi) (2) to (go for a) drive; to go on a trip by car; (vs, vt) (3) to drive (e.g. a car); (4) to drive (innovation, change, etc.); to propel; (P) #4073
[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948
[de-to] (n, adj-no, vs) date; go on a date; (P) #10065
[どさまわりをやる, dosamawariwoyaru] (exp, v5r) to go on tour; to be on the road (e.g. theatre troupe) (theater)
[テクシーでいく, tekushi-deiku] (exp, v5k-s) (sl) (See テクシー) to foot it; to hoof it; to go on foot
[furaingugetto ; furaggugetto] (n, vs) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei
[furage] (n, vs) (abbr) (See フライングゲット) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei
[のみまわる, nomimawaru] (v5r, vt) to go on a pub-crawl; to drink at a round of places
[のみあるく, nomiaruku] (v5k, vi) (See 飲み歩き) to go bar-hopping; to go on a pub crawl
[きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through
[きょじゅうけん, kyojuuken] (n) right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.)
[いいつづける, iitsudukeru] (v1) to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
[こうをともにする, kouwotomonisuru] (exp, vs-i) (often ...と行を共に...) to go on a trip with someone; to accompany on a trip
[さいげんなくつづく, saigennakutsuduku] (exp, v5k) to continue without end; to go on to eternity
[てばなし, tebanashi] (n) without holding on; without using the hands; letting go one's hold; lack of reserve or restraint; openly; (P)
[でばしょ, debasho] (n) (1) one's time (e.g. to go on stage); one's turn; (2) source; origin; place of production
[しんがくじゅく, shingakujuku] (n) cramschool (for boys and girls who wish to go on to the next stage of education)
[せいとにのぼる, seitoninoboru] (exp, v5r) to start on a journey; to go on a military expedition
[いきつづける, ikitsudukeru] (v1) (1) to carry on; to go on with one's life; (2) to keep alive; to stay alive; to survive
[せいもこんもつきはてる, seimokonmotsukihateru] (exp, v1) to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
[せいこんつきはてる, seikontsukihateru] (v1) to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
[よみすすむ, yomisusumu] (v5m) to go on reading
[あゆむ, ayumu] (v5m, vi) to walk; to go on foot; (P)
[むだあし, mudaashi] (n, vs) visit for no reason; go on fool's errand
[あそびにいく, asobiniiku] (exp, v5k-s) (See 遊びに来る) to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
[ようをたす, youwotasu] (exp, v5s) (1) to take care of some business; to go on an errand; (2) to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
[こねくりかえす, konekurikaesu] (v5s) (1) (See 捏ね返す) to tamper; to mess with; (2) to go on endlessly
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausfuhrsperre { f } | Ausfuhrsperren { pl }
embargo on export | embargoes on export
Barrikade { f } | Barrikaden { pl } | auf die Barrikaden gehen
barricade | barricades | to go on the warpath
Einfuhrverbot { n } | Einfuhrverbote { pl }
embargo on imports | embargoes on imports
Einkaufsbummel { m } | einen Einkaufsbummel machen
shopping spree | to go on a shopping spree
Embargo { n }; Handelssperre { f } | Embargos { pl } | ein Embargo über etw. verhängen | etw. mit einem Embargo belegen
embargo | embargoes | to put an embargo on sth. | to place an embargo on sth.
Ferien { pl }; Urlaub { m } | Ferien { pl } | im Urlaub sein; in Urlaub sein | in Urlaub fahren; Ferien machen
holiday [ Br. ] | holidays | to be on holiday | to go on holiday
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen
foot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold
Pille { f }; Medikament { n } | Pillen { pl } | die Pille nehmen | die bittere Pille schlucken [ ugs. ] | Pille danach
pill; tablet | pills; tablets | to take (be on; go on) the pill | to bite the bullet [ fig. ] | morning-after pill
Reise { f }; Fahrt { f } | eine Reise machen
journey | to go on a journey
Schatzsuche { f } | auf Schatzsuche gehen
treasure hunt | to go on a treasure hunt
Schlankheitskur { f } | Schlankheitskuren { pl } | eine Schlankheitskur machen
slimming cure | slimming cures | to be on a diet; to go on a diet; to diet
Streife { f } | auf Streife gehen
patrol | to go on patrol
Streik { m } | in Streik treten
strike | to go on strike
Tournee { f } | auf Tournee gehen
tour | to go on tour
Zechtour { f } | eine Zechtour unternehmen
pub crawl [ Br. ] | to go on a pub crawl [ Br. ]; to barhop [ Am. ]
Zechtour { f }; Sauforgie { f } | eine Zechtour machen
drinking spree | to go on a spree; to be on a spree
angehen | angehend | angegangen | es geht an | es ging an | es ist/war angegangen
to go on | going on | gone on | it goes on | it went on | it has/had gone on
auf { prp; wohin? +Akkusativ } | sich auf einen Stuhl setzen | auf einen Berg steigen | auf einen Lehrgang gehen
on; onto | to sit down on a chair | to climb up a mountain | to go on a course
sich über ... auslassen
to go on about
jdn. in seinem glauben belassen, dass ...
to allow sb. to go on believing that ...
bohren; aufdringlich sein
to persist; to go on and on
pilgern | pilgerte
to go on a pilgrimage | went on a pilgrimage
streiken; in Streik treten
to go on strike
verreisen; eine Reise machen; auf Reisen gehen | verreisend | verreist | verreiste
to make a journey; to go on a journey | making a journey; going on a journey | made a journey; gone on a journey | went on a journey
weitergehen; weiterfahren | weitergehend
to go on | going on
weiterlaufen
to run on; to walk on; to go on; to keep on running
Hör auf damit!
Don't go on like that!
Ich kann nicht mehr.
I can't go on any longer.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)