English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ผู้อยู้ใต้บังคับบัญชาที่จงรักภักดี หรือ ผู้จงรักภักดี เช่น The Queen was recently treated to more than just a smile from a loyal subject.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ประเด็น, เนื้อเรื่อง, หัวข้อ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หัวเรื่องระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
คนในบังคับพื้นเมือง [การทูต]
หลักสูตรเนื้อหาวิชา [การแพทย์]
หลักสูตรเนื้อหา [การแพทย์]
การตรวจทั่วไป [การแพทย์]
ความรู้สึกเชิงจิตวิสัย [การแพทย์]
เครื่องบ่งชี้ชนิดนามธรรม [การแพทย์]
การวัดโดยผู้ถูกทดลอง [การแพทย์]
พหุวิทยาการ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รายวิชาที่เทียบประสบการณ์
(phrase) ขึ้นอยู่กับ, Syn. depends on
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) text, See Also: textbook, subject matter, Syn. ตำรับตำรา, หนังสือเรียน, Example:ลูกๆ ควรมีห้องเป็นของตนเองเพื่อใช้ทำงานท่องบ่นตำรับตาราได้ตามใจ
(n) required subject, Ant. วิชาเลือก, Example:นิสิตทุกคนต้องสอบผ่านวิชาบังคับตรงตามหลักสูตร จึงจะมีสิทธิขอจบการศึกษา, Unit:วิชา, Thai Definition:วิชาที่กำหนดให้เรียน
(n) commoner, See Also: common people, subjects, folk, citizens, Syn. คนสามัญ, Example:ไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีในสังคมปัจจุบันล้วนแต่ปรารถนาเงินทั้งสิ้น, Unit:คน, Thai Definition:ชาวเมืองธรรมดา, พลเมืองสามัญ
(n) question, See Also: problem, query, interrogatory, interrogation, inquiry, subject, Syn. ปริศนา, ปัญหา, Ant. คำตอบ, Example:นักข่าวเตรียมคำถามไว้ถามนายกรัฐมนตรีหลายข้อ, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อความแสดงการถาม
(n) minor, See Also: minor subject, Example:เพื่อนๆ ทุกคนเลือกเรียนภาษาอังกฤษเป็นวิชาโท, Unit:วิชา, Thai Definition:วิชาที่ผู้เรียนเลือกเรียนให้ลึกซึ้งเป็นวิชารองจากวิชาเอก
(n) elective subject, Example:หลักสูตรใหม่มีวิชาเลือกเสรีให้นักศึกษาได้เลือกตามความถนัดหลายวิชา, Unit:วิชา, Thai Definition:วิชาที่เลือกเรียนและเลือกสอบได้ โดยไม่มีการบังคับ
(v) utter, See Also: open one's mouth, broach a subject, say, mention, Syn. บอก, พูด, เผย, เล่า, Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขายังไม่เคยปริปากกับครอบครัว, Thai Definition:แย้มปากพูดออกมา
(v) avoid embarrassment, See Also: change the subject to subdue embarrassment, Example:เขากล่าวดังนั้นก็เพื่อแก้เกี้ยวเท่านั้น, Thai Definition:แก้อย่างย้อนรอยให้หายกัน
(v) diverge, See Also: divert, deviate from the main theme, wander from the subject, Example:เขาชอบออกนอกเรื่องเสมอเวลาที่คุยเรื่องธุรกิจกัน, Thai Definition:ไปจากเรื่องที่กำลังพูดกันอยู่, ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่กำลังพูดคุยหรือติดต่อกันอยู่
(n) subtopic, See Also: secondary subject, Ant. หัวข้อใหญ่, Example:คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป, Unit:หัวข้อ, เรื่อง, Thai Definition:หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่
(n) subtopic, See Also: secondary subject, Ant. หัวข้อใหญ่, Example:คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป, Unit:หัวข้อ, เรื่อง, Thai Definition:หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ānāprachārāt] (n) EN: citizens ; people ; subjects FR: citoyen [ m ] ; sujet [ m ]
[attawisai] (n) EN: subject ; subjectivity
[chak] (v) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions
[hūakhø] (n) EN: content ; subject ; topic ; heading ; article, point FR: sujet [ m ] ; thème [ m ] ; rubrique [ f ] ; point [ m ] ; contenu [ m ]
[hūakhø reūang] (n, exp) EN: topic ; subject FR: sujet [ m ] ; titre [ m ]
[hūakhø yøi] (n, exp) EN: subtopic ; secondary subject ; subheading
[hūareūang] (n) EN: topic ; subject ; head ; headline ; title FR: sujet [ m ] ; titre [ m ] ; en-tête [ m ]
[karanī phiphāt] (n, exp) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter of controversy ; subject of litigation ; collision FR: conflit [ m ]
[khamthām] (n) EN: question ; problem ; query ; interrogatory ; interrogation ; inquiry ; questionnaire ; subject FR: question [ f ] ; interrogation [ f ]
[khwām] (n) EN: fact ; effect ; matter ; thing ; subject ; affair FR: fait [ m ] ; matière [ f ]
[krasaēkhwām] (n) EN: content ; subject matter
[krathū] (n) EN: question ; query ; quizz ; theme ; subject ; heading ; gist FR: question [ f ]
[lā] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
[neūareūang] (n) EN: plot ; outline ; story ; scenario ; subject FR: thème [ m ] ; sujet [ m ] ; intrigue [ f ] ; scénario [ m ] ; teneur [ f ]
[øk nøk reūang] (v, exp) EN: diverge ; divert ; deviate from the main theme ; wander from the subject FR: sortir du sujet
[praden] (n) EN: point ; issue ; question ; keystone ; subject ; gist ; aspect ; problem ; bone ; agenda FR: point [ m ] ; aspect [ m ] ; question [ f ] ; sujet [ m ]
[pripāk] (v) EN: utter ; open one's mouth ; broach a subject ; say ; mention FR: prononcer ; proférer
[reūang] (n) EN: [ classifier : stories ; subjects of books, films ] FR: [ classificateur : histoires ; thèmes de livres ou de films ]
[tamrap] (n) EN: text ; textbook ; subject matter ; treatise
[tārāngsøn] (n) EN: classroom time table ; class schedule ; subject time table FR: horaire des cours [ m ]
[tǿng] (v) EN: be subject to ; suffer ; be exposed to ; be hit by FR: subir
[wichā bangkhap] (n, exp) EN: required subject
[wichā ēk] (n, exp) EN: major subject
[wichā leūak sērī] (n, exp) EN: elective subject
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
subject
subject
subject
subject
subject
subject
subject
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a brief film; often shown prior to showing the feature
(n) a branch of knowledge, Syn. subject area, subject, field of study, field, bailiwick, subject field, study, Example:in what discipline is his doctorate?; teachers should be well trained in their subject; anthropology is the study of human beings
(n) a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lord, Syn. liegeman, feudatory, liege subject, liege
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[就, jiù] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18
[受, shòu] to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) #352
[岔, chà] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) #23723
[三 纲 五 常 / 三 綱 五 常, sān gāng wǔ cháng] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信), See Also: 成语, 仁, 義, 义, 禮, 礼, 智, 信 #90588
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
被写体
[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ
被写体
[ひしゃたい, hishatai] EN: (photographic subject
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3
[ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6
[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164
[みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) #201
[mi] (suf) (1) (also written with the ateji 味) (See 甘み) -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives); (2) (See 深み) nominalizing suffix indicating location; (3) (See 降りみ降らずみ) (as ...mi ...mi) alternating between ... and ... #210
[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295
[たいしょう, taishou] (n, adj-no) target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); (P) #516
[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565
[せんもん, senmon] (n, adj-no) speciality; specialty; subject of study; expert; (P) #775
[がっか, gakka] (n) study subject; course of study; (P) #1357
[だいざい, daizai] (n) subject; theme; (P) #1390
[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1760
[わだい, wadai] (n, adj-no) topic; subject; (P) #2050
[せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) major subject; special study; (P) #2561
[しゅだい, shudai] (n) { ling } subject; theme; motif; (P) #3178
[ぞくする, zokusuru] (vs-s, vi) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to; (P) #3270
[しゅたい, shutai] (n) (1) main constituent; core; nucleus; (2) (See 客体, 主観) subject (philosophical); protagonist; (P) #3659
[あんけん, anken] (n) matter in question; subject; (P) #3676
[かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4188
[だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4660
[きゃっかん(P);かっかん;かくかん, kyakkan (P); kakkan ; kakukan] (n, adj-no) object (as opposed to subject); (P) #4963
[そざい, sozai] (n) raw materials; subject matter; (P) #5205
[しゅかん, shukan] (n) (1) subjectivity; subject; ego; (2) one's personal opinion; one's own idea; (P) #5356
[こくご, kokugo] (n) (1) national language; (2) (See 国語科) Japanese language (often as a school subject); (3) native Japanese words (as opposed to loanwords); (P) #5373
[かもく, kamoku] (n) (school) subject; curriculum; course; (P) #7204
[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8256
[くわわる, kuwawaru] (v5r, vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) #9493
[きょうか, kyouka] (n) subject; curriculum; (P) #9625
[おもいこみ, omoikomi] (n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice #14524
[ぞくす, zokusu] (v5s, vi) (See 属する・ぞくする) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to #14964
[しゅご, shugo] (n, adj-no) { ling } subject; (P) #17375
[りしゅう, rishuu] (n, vs) taking a class; studying a subject; completing a course #17847
[ひしゃたい, hishatai] (n) (photographic) subject; (P) #19255
[そういえば, souieba] (exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P)
[sabujiekuto] (n) subject
[sabujiekutorain] (n) { comp } subject line
[チクソせい, chikuso sei] (n) thixotrophy (property of certain gels to liquefy when subjected to vibratory forces)
[hare-shon] (n) halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)
[pi-kan ; piikan] (n) state of fine weather where one is subject to direct sunlight
[あんきもの, ankimono] (n) a work or subject to be memorized (memorised)
[あんもくのしゅご, anmokunoshugo] (n) understood subject
[いみじょうのしゅご, imijounoshugo] (n) sense subject
[いちげんこじ;いちごんこじ, ichigenkoji ; ichigonkoji] (n) person who is ready to comment on every subject; ready critic
[それる(P);はぐれる(P), soreru (P); hagureru (P)] (v1, vi) to stray (turn) from subject; to get lost; to go astray; (P)
[ますひと, masuhito] (n) (arch) (See 天の益人) people; subjects; populace
[えんだい, endai] (n) subject of an address
[がだい, gadai] (n) motif; theme; subject (of picture)
[あわす, awasu] (v5s, vt) (1) (See 会わせる) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to
[あわせる, awaseru] (v1, vt) (1) (See 会う) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to
[かいだい, kaidai] (n, vs) synopsis; review of subject; annotation
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufsatzthema { n }
essay subject
Betreff { n } | kein Betreff; ohne Thema
subject | no subject
Brandbereich { m }
area subject to fire risk
Ergänzungsfach { n }
complementary subject
explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich { m }
area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards
Fehlen { n } der Geschäftsgrundlage
absence of valid subject matter
Fragenkomplex { m } | der ganze Fragenkomplex um
(problem) area; topic; subject | the whole array of questions concerning
Hauptfach { n }
main subject
Hauptthema { n }
main subject
Kündigung { f }; Bemerkung { f }; Anzeige { f }; Notiz { f } | mit monatlicher Kündigung
notice | subject to a month's notice
Lehrfach { n }; Unterrichtsfach { n }; Studienfach { n } | Lehrfächer { pl }; Unterrichtsfächer { pl }; Studienfächer { pl }
subject | subjects
Lieblingsthema { n }
pet subject
Nebenfach { n } | Nebenfächer { pl }
subsidiary subject | subsidiary subjects
Patent { n } | Patente { pl } | abhängiges Patent | angemeldetes Patent | erloschenes Patent | unabhängiges Patent | Anwendung eines Patentes | Gegenstand des Patentes | ein Patent anmelden | ein Patent erteilen | ein Patent auf etw. erhalten | ein Patent abtreten | ein Patent verletzen | Patent angemeldet
patent | patents | dependent patent | patent applied for | expired patent | independent patent | implementation of a patent | patent subject matter | to file a patent application | to grant a patent | to take out a patent on sth. | to assign a patent | to infringe a patent | patent pending; patent applied for
Paukfach { n }
swot subject; a bear of a course
Pflichtfach { n }
compulsory subject
Sachgebiet { n } | ein Sachgebiet durchnehmen
subject area; subject group | to cover a subject
Sachkatalog { m } | Sachkataloge { pl }
subject catalogue | subject catalogues
Sachkenntnis { f }
expertise; knowledge of the subject
Sachkunde { f }
general subjects
Spezialgebiet { n }
special subject
Staatsangehörige { m, f }; Staatsangehöriger
national subject
Streitpunkt { m }
controversial subject
Subjektivität { f } | Subjektivitäten { pl }
subjectivity; subjectiveness | subjectivities
Testperson { f }
(test) subject
Thema { n } | Themen { pl } | das Thema wechseln | vom Thema abschweifen | beim Thema bleiben
subject | subjects | to change the subject | to stray from the subject; to wander off the point | to stick to the subject
Unterwerfung { f } (unter) | Unterwerfungen { pl }
subjection (to) | subjections
Verschleißteil { n } | Verschleißteile { pl }
expendable part; wear part | parts subject to wear
Versuchsperson { f }
test subject; test person; experimental subject; subject
Wahlfach { n }
optional subject
Wahlfach { n }; Wahlpflichtfach { n } | Wahlfächer { pl }
elective subject; elective | elective subjects; electives
Wandel { m }; Wechsel { m }; Wandlung { f } | dem Wandel unterliegen | Wandlung zum Guten | eine Wandlung durchmachen
change | to be subject to change | change for the better | to undergo a change
Zensur { f } | Zensur der Presse | der Zensur unterliegen | Zensur abschaffen | der Zensur zum Opfer fallen
censorship | press censorship; censorship of the press | to be subject to censorship | to abolish censorship | to fall victim to the censors
Zwischenverkauf { m } | Zwischenverkauf vorbehalten
prior sale | subject to prior sale
ausgesetzt werden; ertragen müssen
to be subjected to
freibleibend anbieten
to offer subject to confirmation
ein heißes Eisen; eine heiße Kartoffel
a hot potato; a tricky subject [ fig. ]
nachhaken
to go into it; to broach the subject again
von etw. anderem reden
to change the subject
thematisieren
to make sth. a subject of discussion
unterliegen; unterstehen | unterliegend | du unterliegst | es unterliegt | es unterlag
to be subject to | being subject to | you are subject to | it is subject to | it was subject to
unterwerfen | unterwerfend | unterworfen | unterwarf | seiner Herrschaft unterwerfen
to subject | subjecting | subjected | subjected | to subject to one's rule
verweilen; bleiben | bei einem Thema verweilen
to dwell { dwelt; dwelt } | to dwell on a subject
vorbehaltlich { adj } | vorbehaltlich einer Bestätigung
subject to | subject to confirmation
Das Thema kam nie zur Sprache.
The subject never came up.
Er neigt zu Erkältungen.
He is subject to colds.
Ich habe darüber keine Meinung.
I have no independent opinion on the subject.
Lassen wir das Thema fallen.
Let's drop the subject.
Preisänderungen vorbehalten.
Prices are subject to change without notice.
Wir kamen auf ... zu sprechen.
The subject of ... came up.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)