left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

主体

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -主体-, *主体*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
主体
[主 体 / 主 體, zhǔ tǐ, ㄓㄨˇ ㄊㄧˇ]main part; subject; agent#2117[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
主体
[しゅたい, shutai](n) (1) main constituent; core; nucleus; (2) (See 客体, 主観) subject (philosophical); protagonist; (P)#3659[Add to Longdo]
主体性
[しゅたいせい, shutaisei](n) independence; individuality[Add to Longdo]
主体的
[しゅたいてき, shutaiteki](adj-na) independent; responsible; active; proactive; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
_
[CN]150) }旧金山 110) }威胁分析 异常活动 审检主体Proteus (2013)
POLICE CHECKING SLUG FOUND IN CLERK'S BODY
[CN]警方发现女事主体内有弹头Tokyo Drifter (1966)
You still have a hard time with the "boss" part, don't you?
[JP]依然 私が主体だから でしょ？R.I.P.D. (2013)
The strengthening of the democratic institutions, :
[CN]民主体制的加强， The strengthening of the democratic institutions, :Jango (1984)
***
[CN]{ \pos(87, 126) }已识别主体 { \pos(101, 139) }姓名 奈森·英格拉姆 { \pos(109, 152) }社保号码 XXXNo Good Deed (2012)
The future is for the dark forces individuals organized.
[CN]这将会是一个以暴力为主体的私人组织L'amour braque (1985)
_
[CN]定位主体The Devil's Share (2013)
You are now in the main part of the house, built in 1832.
[CN]各位现在在府邸主体 建于1832年Tammy and the Bachelor (1957)
And to be accurate, Article 76 stipulates
[JP]７６条では武力攻撃を 加えてくる主体を...Shin Godzilla (2016)
I've been trying to make the show about Marilyn, when it's really about how men saw her.
[JP]モンロー主体の構図でやろうと 男達の視点が本質なのにThe Song (2013)
Keeping itself alive just long enough to reproduce itself.
[CN]在宿主体内待足够长的时间来自我复制Episode #1.4 (2007)
The focus of future medical care lies strictly with kanja-sama (patients, honorific).
[JP]「これからの医療の主体は あくまでも患者様」Episode #1.3 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ