\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: written , -written-
typewritten (-'ริทเทิน) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ typewrite
unwritten (อันริท'เทิน) adj. ไม่ได้เขียนลง,ไม่ใช่ลายลักษณ์อักษร,เป็นวาจา,ว่างเปล่า,เป็นประเพณิ, Syn. traditional
written (ริท'เทิน) v. กริยาช่อง 3 ของ write adj. เป็นลายลักษณ์อักษร
Have written it. คุณเขียนมัน Masterpiece (2008)
I want you eleven men to... vote by secret written ballot. ฉันต้องการให้คุณสิบเอ็ดคน ... โหวตโดยการลงคะแนนลับเขียน 12 Angry Men (1957)
It's written . เขียนไว้ว่า... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Bill Carson's name is written on it. ข้างในเขียนชื่อบิล คาร์สันไว้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Musketeer Gripweed, without whom these memoirs would never have been written . ทหารถือปืนคาบศิลา กริปวีด โดยไม่ต้องมีการช่วยเหลือ บันทึกความทรงจำเหล่านี้จะ ไม่ได้รับการเขียน How I Won the War (1967)
Every word of this film is written in pencil in my own handwriting. ทุกคำพูดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกเขียนด้วยดินสอเขียนด้วย ลายมือของตัวเอง ฉันเป็นหนี้ฉันแนะนำให้กับ งานศิลปะของสงคราม How I Won the War (1967)
Some humorous books being written . ถูกเขียนของหลักสูตร เพิ่มเติมสำหรับหัวเราะฉันบอก ว่า How I Won the War (1967)
Written and directed byเขียนและกำกับโดย ปิแอร์ เปาโล ปาโซลินี่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
If I meant "waste," I would have written , "Thou shalt not waste." ถ้าผมหมายถึงการเสียไป ผมคงจะเขียนคัมภีร์ว่า "คนเราไม่ควรจะเสียกันไป" Oh, God! (1977)
I've written many short stories. ฉันได้เขียนเรื่องสั้นหลาย I Spit on Your Grave (1978)
But this man here is a Christian, and he's written that in order to believe-- แต่ชายคริสเตียนคนนี้ เขียนไว้ว่า การที่จะเชื่อ. Gandhi (1982)
I have simply written if an Englishman kills an Indian for disobeying his law it is an Indian's duty to kill an Englishman for enforcing his law in a land that is not his. ผมเพียงเขียนว่า ถ้าคนอังกฤษฆ่าคนอินเดีย ข้อหาฝ่าฝืนกฎเขา คนอินเดียก็ควรฆ่าคนอังกฤษ Gandhi (1982)
Well, I've written a few letters for you. ดีฉันได้เขียนตัวอักษรไม่กี่สำหรับคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I've never spoken or written of it until just now. ผมไม่เคยพูดหรือเขียนเกี่ยวกับมัน จนกระทั่ง ตอนนี้ Stand by Me (1986)
His M.O. Would you like that in a written report? ไม่ทราบว่าท่านต้องการ ให้ผมเขียนรายงานส่งด้วยหรือไม่ครับผม? Mannequin (1987)
Where is that written ? หรือมันจากรึกไว้ที่ไหน? The Princess Bride (1987)
Written by Rio Kishidaเขียนโดย Rio Kishida 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Sir? On the written portion, you got a 98. It's the highest grade in the class. สอบข้อเขียนคุณได้ 98 คะแนนสูงที่สุดในชั้น Punchline (1988)
Was this on the prep sheet? But for a man who scored 98 on the written test this should be no problem. อยู่ในชีทก่อนสอบหรือเปล่า Punchline (1988)
I have written it down. - จดแล้ว Punchline (1988)
I don't think that I want to be intimate with anything that has "Panasonic" written on it. ...กับอะไรที่เขียน "พานาโซนิค"ไว้ข้างๆ Punchline (1988)
I cherished his books, and I dearly wish he had written more. ฉันบูชาหนังสือเขาทุกเล่ม และฉันหวังอยากให้ เขาเขียนมากกว่านั้น Field of Dreams (1989)
A Russian friend of mine has written an important novel. เพื่อนรัสเซียของฉันได้เขียนนวนิยายที่สำคัญ The Russia House (1990)
Written by someone in the business. No question.เขียนโดยคนในธุรกิจ ไม่มีคำถาม The Russia House (1990)
If a fella's written about the hill tribes of northern Burma, well, you're entitled to know if he's ever been further south than Minsk. ถ้าหนุ่มเขียนเกี่ยวกับชาวไทยภูเขาทางภาคเหนือของพม่า ดีที่คุณมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเขาเคยไปทางใต้กว่ามินสค์ The Russia House (1990)
Well, expert opinion has it that this notebook was written very quickly, or very slowly, by a man or a woman, in anger or in jest. ดีความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญได้ว่าบันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือช้ามากโดยชายหรือหญิงในความโกรธหรือในความตลกขบขัน The Russia House (1990)
Hey, I think there's something written here, but it's hard to make out. เฮ้ มีอะไรเขียนอยู่ตรงนี้ แต่มันยากที่จะอ่านจัง Aladdin (1992)
If he'd written that article on Cheslav, it would've ruined your career. ถ้าเขาเขียนบทความเรื่องเชสลาฟ มันจะทำลายชีวิตงานคุณได้ Basic Instinct (1992)
It is a story written in the blood of their victims. เป็นเรื่องที่เขียน ในเลือดผู้ประสบภัย o ftheir In the Name of the Father (1993)
We've written a letter, trying to explain things... in case you are captured. เผื่อคุณโดนจับ คนงานเซ็นชื่อทุกคน Schindler's List (1993)
The funny thing is that they're kind of better written ... than you'd expect. ที่ตลกก็คือเขาเขียนให้น่ากลัวได้ มากกว่าที่นายคิดเยอะเลย In the Mouth of Madness (1994)
It is an addiction that people have at this time... fantasy-creating out of the written material. มันคือยาเสพติดที่ผู้คนในเวลานี้... ได้สร้างโลกจินตนการออกมานอกงานเขียนแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
That's easy. She was written out. มันก็ไม่ยาก เธอถูกลบออกไปแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
Written out?ลบออก In the Mouth of Madness (1994)
Does anyone have written permission? ใครมีหนังสืออนุญาตมามั่ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Thoughtless, thoughtless Lydia! What a letter to have written at such a moment. ไม่มีความคิด ไม่มีความคิดจริงๆ ลิเดีย มันจะเป็นจดหมายอะไรถ้าถูกเขียนในช่วงเวลานั้น Episode #1.5 (1995)
/ have written to Colonel Forster to request that he will satisfy Wickham's creditors in Brighton, for which /'ve pledged myself. พี่ได้เขียนจดหมายไปหาพันเอกฟอสเตอร์ เพื่อขอร้องให้เขาลบล้างชื่อเสียๆ ของวิคแฮมในไบรตัน ซึ่งพี่ได้รับประกันด้วยตนเอง Episode #1.6 (1995)
What I meant to say is the message was written in the language of science. สิ่งที่ฉันหมายถึงว่า เป็นข้อความที่ถูกเขียนใน ภาษาของวิทยาศาสตร์ Contact (1997)
So if I asked you about art, you'd probably give me the skinny... on every art book ever written . ถ้าชั้นไม่ถามเธอเรื่องศิลปะ เธอจะพูดแค่หน้าปกหนังสือ Good Will Hunting (1997)
Start translating the letter as written . และเริ่มแปลจดหมายนั้น ตามที่มันเขียนไว้ Seven Years in Tibet (1997)
Let's remind viewers why Dad was written outing' the first place. ผมจะทบทวนว่าทำไม บทพ่อถึงโดนเขี่ยออกไป The Truman Show (1998)
I'm sure you've written down every 216-digit number. ผมมั่นใจว่าพวกคุณได้ลองบันทึก Pi (1998)
She has been for a long time. She's written about you. It's true! ตั้งนานแล้ว เค้าบันทึกเรื่องของเธอไว้ เรื่องจริงนะ! Show Me Love (1998)
The papers had written awful things about her. หนังสือพิมพ์เขียนถึง เรื่องน่ากลัวหลายอย่างเกี่ยวกับเธอ. Ringu (1998)
Remember, it's written like this: จำไว้ มันเขียนอย่างนี้ eXistenZ (1999)
Listen to this. lt's an article written by an organ in the first person. พ่อไม่เคย ไปมหา'ลัย Fight Club (1999)
But the next time you storm the P.T.A., crusading for better lunch meat... or whatever it is you white girls complain about, ask them why they can't buy a book written by a black man! ครั้งหน้าที่เธอไปโวยวายกลุ่มผู้ปกครอง เรื่องขอเปลี่ยนชนิดเนื้อในอาหารกลางวันละก็ หรืออะไรก็แล้วแต่ ที่พวกคนขาวชอบบ่นน่ะ ถามเค้าด้วยนะ ว่าทำไมไม่มีปัญญาซื้อหนังสือของคนดำ 10 Things I Hate About You (1999)
Miss Malena, this heart of mine, on fire, has written so many letters and if I didn't have the courage to send them to you it was only because I didn't want to do you harm. คุณมาเลน่า... หัวใจของผมรุ่มร้อนดังไฟ ผมเขียนจดหมายหลายฉบับ Malèna (2000)
Written by Yeoh JinaWritten by Yeoh Jina Il Mare (2000)
Crappy? "Whole and a Half" kicks ass. I'm proud to have written it. เราถึงได้มีข้อถกเถียงกันมากมายไง Rock Star (2001)
written A book written in a colloquial style.
written A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie was expanded as a novel and localized to Japanese.
written Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
written After the exam we compared the answers we had written .
written All answers must be written according to the instructions.
written Arabic is written from right to left.
written As it had been written in haste, the report was poor.
written As it is written in simple English, this book is easy to read.
written As it was written in haste, the book has many faults.
written As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
written As their language had no written form, the natives expressed a deed or event in carvings.
written Because it is written in simple English even a child can understand it.
written Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
written By whom was this poem written ?
written By whom were these poems written ?
written Despair was written on the mother's face.
written Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
written Don't let a letter be written to me any more.
written Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
written Do you have a book written in English?
written Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
written Editors would expect them to be typewritten .
written Emi has never written a letter.
written Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
written Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
written Had I known his address, I would have written to him.
written Has he written the letter yet?
written Have you ever read a book written about Japan?
written Have you ever written a book?
written Have you written all the New Year's cards already?
written Have you written in your diary yet today?
written Having been written in haste, his letter was hard to read.
written Having been written in haste, the book has a lot of errors.
written Having been written in haste, this letter has many mistake in it.
written He began to play the music written by a pianist in that country.
written He can't have written this; it's not his handwriting.
written He denied having written to me.
written He has got as many as fifty novels written in English.
written He has not written to them for a long time.
written He has not written to them for long time.
written He has not written to us since last February.
written He hasn't written the letter yet.
written He has written a letter.
written He has written a number of exciting detective stories.
written He has written five books so far.
written He has written lots of books about his experience abroad.
written He has written several criticisms of that play.
written He has written two books.
written He managed to read a book written in French.
written He read a book written in English.
ภาษาเขียน [N] written language, Syn. ภาษาทางการ , ภาษาสุภาพ , Example: เขาใช้ภาษาเขียนมากเกินกว่าเหตุไปหลายครั้งทำให้เรื่องไม่มีสีสันเท่าไหร่, Count unit: ภาษา, Thai definition: ภาษาที่ใช้ในงานเขียนซึ่งเป็นทางการมากกว่าภาษาพูด
ตัดสินโทษ [V] judge, See also: decide , sentence , condemn , adjudge , adjudicate , give verdict , doom , written judgment , cour , Syn. พิพากษา , ตัดสินลงโทษ , Example: ศาลตัดสินโทษให้ยิงเป้าผู้ต้องหาคดีขายความลับทางราชการแก่ชาวต่างชาติ
ทัณฑ์บน [N] parole, See also: verbal or written promise to refrain from doing something , Syn. ทานบน , Example: เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai definition: คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes: (กฎหมาย)
ย่อความ [N] summary, See also: brief , short written statement , Example: ย่อความนี้ยาวเกินไป
ภาษาหนังสือ [N] written language, See also: literary language , Syn. ภาษาเขียน , Ant. ภาษาพูด , Example: คำว่า อ้าย อี เป็นคำไม่สุภาพ ไม่ควรใช้ในภาษาหนังสือ ส่วนในภาษาพูดยังมีตกค้างใช้พูดกันบ้าง
รายงาน [N] report, See also: written record , Example: ข้าพเจ้านำเอาหนังสือฉบับนั้นเขียนประกอบรายงาน, Thai definition: เรื่องราวที่ไปศึกษาค้นคว้าแล้วนำมาเสนอที่ประชุม ครู อาจารย์ หรือผู้บังคับบัญชา เป็นต้น
ใบสั่งแพทย์ [n.] (baisang phaēt) EN: prescription ; written medical prescription FR: ordonnance (médicale) [f] ; prescription médicale [f]
บัตรเชิญ [n. exp.] (bat choēn) EN: invitation card ; written invitation ; invitation FR: carte d'invitation [f] ; invitation écrite [f] ; invitation [f]
จดหมายตอบ [n. exp.] (jotmāi tøp) EN: letter in reply ; written answer FR: lettre de réponse [f]
คำตัดสินใจ [n. exp.] (kham tatsinjai) EN: decision ; written decision by a court ; legal determination
ข้อเขียน [n.] (khøkhīen) EN: written test ; written examination FR: épreuve écrite [f] ; examen écrit [m] ; test écrit [m]
กฎหมายที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร [n. exp.] (kotmāi thī mai pen lāilakaksøn) EN: unwritten law FR: loi non écrite [f]
หนังสือตอบ [n. exp.] (nangseū tøp) EN: letter in reply ; written answer
พับไป [v.] (phap pai) EN: be written off ; lapse
ภาษาเขียน [n. exp.] (phāsā khīen) EN: written language ; literary writing FR: langue écrite [f] ; langue littéraire [f]
ภาษาหนังสือ [n. exp.] (phāsā nangseū) EN: literary language ; written language FR: langue littéraire [f] ; langue écrite [f]
ภาษาราชการ [n. exp.] (phāsā rātchakān) EN: official language ; official written style FR: langage administratif [m] ; libellé [m]
ภาษาสุภาพ [n. exp.] (phāsā suphāp) EN: written language
ภาษาทางการ [n. exp.] (phāsā thāngkān) EN: formal language ; official language ; written language FR: langue officielle [f]
รายงาน [n.] (rāi-ngān) EN: report ; written record ; minutes FR: rapport [m] ; compte-rendu [m]
เสียมซี [n. exp.] (sīem sī) EN: fortune sticks ; written oracle FR: oracle écrit [m] ; bonne aventure [f]
ทัณฑ์บน [n.] (thanbon) EN: parole ; verbal promise ; written promise to refrain from doing something ; bond of good behaviour/bahavior (Am.) FR: probation [f] ; mise à l'épreuve [f]
ย่อความ [n.] (yøkhwām) EN: summary ; precis ; abstract ; brief ; short written statement FR: précis [m] ; sommaire [m] ; abrégé [m] ; résumé [m] ; condensé [m] ; digest [m] (anglic.)
数据 [shù jù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ , 数 据 / 數 据 ] data; numbers; digital; also written 數據|数据, #804 [Add to Longdo]
升 [shēng, ㄕㄥ , 升 ] to raise; to hoist; to promote; metric liter (also written 公升); measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗, #1,089 [Add to Longdo]
哪里 [nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ , 哪 里 / 哪 裏 ] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里, #1,229 [Add to Longdo]
篇 [piān, ㄆㄧㄢ , 篇 ] sheet; piece of writing; classifier for written items: chapter, article, #1,390 [Add to Longdo]
甲 [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ , 甲 ] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl, #1,484 [Add to Longdo]
尽快 [jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ , 尽 快 / 儘 快 ] as quickly as possible; also written 盡快|尽快, #2,368 [Add to Longdo]
文字 [wén zì, ㄨㄣˊ ㄗˋ , 文 字 ] character; script; writing; written language; writing style; phraseology, #2,744 [Add to Longdo]
混 [hún, ㄏㄨㄣˊ , 混 ] confused; dirty; to mix; muddy; also written 渾|浑, #2,805 [Add to Longdo]
家具 [jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ , 家 具 / 傢 俱 ] furniture; also written 家俱, #3,871 [Add to Longdo]
乙 [yǐ, ㄧˇ , 乙 ] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl, #4,340 [Add to Longdo]
记载 [jì zǎi, ㄐㄧˋ ㄗㄞˇ , 记 载 / 記 載 ] write down; record; written account, #4,729 [Add to Longdo]
写作 [xiě zuò, ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ , 写 作 / 寫 作 ] writing; written works, #5,587 [Add to Longdo]
书面 [shū miàn, ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ , 书 面 / 書 面 ] in writing; written (guarantee etc), #6,117 [Add to Longdo]
赞同 [zàn tóng, ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ , 赞 同 / 讚 同 ] to approve of; to endorse; (vote) in favor; trad. also written 贊同, #7,244 [Add to Longdo]
酒精 [jiǔ jīng, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ , 酒 精 ] alcohol; ethanol; also written 乙醇, #7,281 [Add to Longdo]
珍珠 [zhēn zhū, ㄓㄣ ㄓㄨ , 珍 珠 ] pearl; also written 真珠, #7,606 [Add to Longdo]
叹息 [tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ , 叹 息 / 歎 息 ] to sigh; to gasp (in admiration); also written 嘆息|叹息, #8,348 [Add to Longdo]
日元 [Rì yuán, ㄖˋ ㄩㄢˊ , 日 元 ] Japanese yen (unit of currency); also written 日圓|日圆, #8,898 [Add to Longdo]
符 [fú, ㄈㄨˊ , 符 ] mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide; surname Fu, #9,527 [Add to Longdo]
众所周知 [zhòng suǒ zhōu zhī, ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄓ , 众 所 周 知 / 眾 所 週 知 ] as everyone knows (成语 saw); also written 眾所周知|众所周知, #9,671 [Add to Longdo]
汇总 [huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ , 汇 总 / 彙 總 ] summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report; also written 匯總|汇总, #11,380 [Add to Longdo]
动荡 [dòng dàng, ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ , 动 荡 / 動 蕩 ] (social or political) unrest; turmoil; upheaval; commotion; also written 動盪|动荡, #12,075 [Add to Longdo]
批示 [pī shì, ㄆㄧ ㄕˋ , 批 示 ] to comment on and criticize a lower government report; written comments from higher authorities, #12,344 [Add to Longdo]
坐落 [zuò luò, ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ , 坐 落 ] to be situated; to be located (of a building); also written 座落, #13,678 [Add to Longdo]
考证 [kǎo zhèng, ㄎㄠˇ ㄓㄥˋ , 考 证 / 考 證 ] to verify (based on written evidence), #13,755 [Add to Longdo]
笔试 [bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ , 笔 试 / 筆 試 ] written examination, #15,112 [Add to Longdo]
坐标 [zuò biāo, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ , 坐 标 / 座 標 ] coordinate (geom.); also written 座標|座标, #15,378 [Add to Longdo]
对联 [duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ , 对 联 / 對 聯 ] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway, #16,460 [Add to Longdo]
词典 [cí diǎn, ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ , 词 典 / 詞 典 ] dictionary (of Chinese compound words); also written 辭典|辞典, #16,474 [Add to Longdo]
监考 [jiān kǎo, ㄐㄧㄢ ㄎㄠˇ , 监 考 / 監 考 ] to monitor students during a written exam; an invigilator, #17,230 [Add to Longdo]
成语 [chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ , 成 语 / 成 語 ] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list, #18,036 [Add to Longdo]
大和 [Dà hé, ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ , 大 和 ] Yamato (possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial, #18,520 [Add to Longdo]
榴莲 [liú lián, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ , 榴 莲 / 榴 蓮 ] durian (esp. Durio zibethinus); durian fruit; also written 榴槤|榴梿, #18,532 [Add to Longdo]
蜗 [wō, ㄨㄛ , 蜗 / 蝸 ] snail; Taiwan pr. gua1; also written 蝸牛|蜗牛, #18,709 [Add to Longdo]
雇用 [gù yòng, ㄍㄨˋ ㄩㄥˋ , 雇 用 / 僱 用 ] to employ; to hire; trad. also written 雇用, #18,864 [Add to Longdo]
清脆 [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ , 清 脆 ] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆, #19,252 [Add to Longdo]
漩涡 [xuán wō, ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ , 漩 涡 / 漩 渦 ] spiral; whirlpool; eddy; vortex; also written 旋渦|旋涡, #19,628 [Add to Longdo]
荡漾 [dàng yàng, ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ , 荡 漾 / 盪 漾 ] to ripple; to undulate; also written 蕩漾|荡漾, #19,642 [Add to Longdo]
顺理成章 [shùn lǐ chéng zhāng, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄤ , 顺 理 成 章 / 順 理 成 章 ] rational and clearly structured (of text); written to follow a line of argument, #20,562 [Add to Longdo]
基督 [Jī dū, ㄐㄧ ㄉㄨ , 基 督 ] Christ; the Messiah; often written Jesus Christ 耶穌基督|耶稣基督, #21,637 [Add to Longdo]
纪要 [jì yào, ㄐㄧˋ ㄧㄠˋ , 纪 要 / 紀 要 ] minutes; written summary of a meeting, #22,095 [Add to Longdo]
炮轰 [pào hōng, ㄆㄠˋ ㄏㄨㄥ , 炮 轰 / 砲 轟 ] to bombard; to bomb; trad. also written 炮轟, #22,859 [Add to Longdo]
关东 [Guān dōng, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ , 关 东 / 關 東 ] Kantō, east of Japan; formerly written Kwantung, e.g. in accounts of the war, #23,174 [Add to Longdo]
贝壳 [bèi ké, ㄅㄟˋ ㄎㄜˊ , 贝 壳 / 貝 殼 ] shell; conch; cowry; mother of pearl; hard outer skin; alternative reading bei4 qiao4, mostly written , #23,302 [Add to Longdo]
杜鹃 [dù juān, ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ , 杜 鹃 / 杜 鵑 ] cuckoo (also written 杜鵑鳥|杜鹃鸟); Indian azalea (also written 杜鵑花|杜鹃花), #23,571 [Add to Longdo]
启事 [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ , 启 事 / 啟 事 ] announcement (written , on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice, #23,743 [Add to Longdo]
外文 [wài wén, ㄨㄞˋ ㄨㄣˊ , 外 文 ] foreign language (written ), #24,851 [Add to Longdo]
汇编 [huì biān, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ , 汇 编 / 匯 編 ] collection; compilation; compile; also written 彙編|汇编, #24,958 [Add to Longdo]
人妖 [rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ , 人 妖 ] freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang, #26,610 [Add to Longdo]
拓跋 [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ , 拓 跋 ] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔, #29,274 [Add to Longdo]
文語 [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาเขียน English: written language
Beschwerdebrief {m} (letter of) complaint; written complaint [Add to Longdo]
Klausur {f}; Aufsichtsarbeit {f} proctored (written ) examination [Add to Longdo]
Kündigungsschreiben {n} written notice [Add to Longdo]
Maschinenschrift {f} | Maschinenschriften {pl} | in Maschinenschrift typescript | typescripts | typewritten [Add to Longdo]
Schreibdatum {n} date written [Add to Longdo]
Schriftform {f}; in schriftlicher Form written form; in writing [Add to Longdo]
Schriftsatz {m}; Schreiben eines Anwalts an das Gericht [jur.] legal document; written pleading [Add to Longdo]
Textkommunikation {f} written communication [Add to Longdo]
Vers {m} | Verse {pl} | einige Verse schreiben | in Versform verse | verses | to write some verse | written in verse [Add to Longdo]
abschreiben; ausbuchen; abbuchen | abgeschrieben; ausgebucht; abgebucht to write off | written off [Add to Longdo]
abtippen | abtippen | abgetippt to typewrite | typewriting | typewritten [Add to Longdo]
anschreiben | anschreibend | angeschrieben to write (to) | writing down | written down [Add to Longdo]
aufschreiben | aufschreibend | aufgeschrieben | er/sie schreibt auf | ich/er/sie schrieb auf | er/sie hat/hatte aufgeschrieben to write down | writing down | written down | he/she writes down | I/he/she wrote down | he/she has/had written down [Add to Longdo]
dichten | dichtend | gedichtet to write poetry | writing poetry | written poetry [Add to Longdo]
garantiert underwritten [Add to Longdo]
geschrieben prewritten [Add to Longdo]
handgeschrieben; handschriftlich handwritten [Add to Longdo]
schreiben | schreibend | geschrieben | er/sie schreibt | ich/er/sie schrieb | wir schrieben | er/sie hat/hatte geschrieben to write {wrote; written } | writing | written | he/she writes | I/he/she wrote | we wrote | he/she has/had written [Add to Longdo]
schriftlich {adj} | schriftliches Angebot | auf schriftlichem Wege | in schriftlicher Form written | written offer | in writing | in writing; in written form [Add to Longdo]
stenographieren | stenographierend | stenographiert | stenographiert | stenographierte to write (in) shorthand | writing in shorthand | written in shorthand | writes in shorthand | wrote in shorthand [Add to Longdo]
überschreiben | überschreibt | überschrieben to overwrite | overwrites | overwritten [Add to Longdo]
(Text) umschreiben | umschreibend | umgeschrieben to rewrite (text) {rewrote; rewritten } | rewriting | rewritten [Add to Longdo]
ungeschrieben unwritten [Add to Longdo]
unterschreiben; garantieren | unterschreibend | unterschrieben | unterschreibt | unterschrieb to underwrite | underwriting | underwritten | underwrites | underwrote [Add to Longdo]
zurückgeschrieben rewritten [Add to Longdo]
zurückgeschrieben written back [Add to Longdo]
zurückschreiben; umschreiben | zurückschreibend; umschreibend to rewrite {rewrote; rewritten } | rewriting [Add to Longdo]
zusammenschreiben | zusammenschreibend | zusammengeschrieben to write in one word | writing in one word | written in one word [Add to Longdo]
"wirklich so" (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten) sic : intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation) [Add to Longdo]
あれから [, arekara] (conj) (also written 彼から) since then; after that [Add to Longdo]
いっそ [, isso] (adv) (formerly written as 一層) rather; sooner; preferably; (P) [Add to Longdo]
いらっしゃる [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) [Add to Longdo]
お手許;お手元;御手許;御手元 [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) [Add to Longdo]
か [, ka] (prt) (1) (was written with 歟) indicates question (sentence end); (2) indicates choice, doubt, etc.; (P) [Add to Longdo]
きつい [, kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) [Add to Longdo]
くらい(P);ぐらい(P) [, kurai (P); gurai (P)] (suf,prt) (1) (also written as 位) approximately; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P) [Add to Longdo]
ぐるり [, gururi] (n) (also written 周) surroundings; circumference; (P) [Add to Longdo]
けり [, keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion [Add to Longdo]
しゃぎり [, shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) [Add to Longdo]
ずつ(P);づつ(P) [, zutsu (P); dutsu (P)] (suf) (1) (also written as 宛) apiece; each; (2) at a time; piecemeal; (P) [Add to Longdo]
ずれ [, zure] (n) (possibly written 滑 or 滑れ) gap; slippage [Add to Longdo]
その他(P);その外(P);其の他 [そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv,conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) [Add to Longdo]
たわい;たあい [, tawai ; taai] (n) (1) (sometimes written as 他愛) (See たわいない) sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (2) (arch) drunkenness [Add to Longdo]
ちょんぼ [, chonbo] (n,vs) (also written 冲和 or 錯和) apparent and grievous error; mistake; blunder; bungle; goof [Add to Longdo]
である体 [であるたい, dearutai] (n) (See だ体) literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru") [Add to Longdo]
どうぞ [, douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) [Add to Longdo]
ぼんやり [, bonyari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) [Add to Longdo]
み [, mi] (suf) (1) (also written with the ateji 味) (See 甘み) -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives); (2) (See 深み) nominalizing suffix indicating location; (3) (See 降りみ降らずみ) (as ...mi ...mi) alternating between ... and ... [Add to Longdo]
アーラン [, a-ran] (n) (also written アラン) erlang [Add to Longdo]
イングランド [, ingurando] (n,adj-no) (also written as 英蘭) England; (P) [Add to Longdo]
ウィスキー(P);ウイスキー(P);ウヰスキー;ヰスキー;ヰスキ;ウイスキ;ウイスケ;ウヰスケ;ウスケ [, uisuki-(P); uisuki-(P); uisuki-; isuki-; isuki ; uisuki ; uisuke ; uisuke ; usuke] (n) (also written as ウ井スキー) whisky; whiskey; (P) [Add to Longdo]
ウンスンカルタ [, unsunkaruta] (n) (sometimes written 宇牟須牟骨牌) (See 天正カルタ) Edo-period Japanese card game (por [Add to Longdo]
エレキ [, ereki] (n) (1) (abbr) (also written as 越歴 and 越歴機) (See エレキテル・2) electricity; (2) (abbr) (See エレキギター) electric guitar; (P) [Add to Longdo]
オファー;オッファー [, ofa-; offa-] (n,vs) (also written 乙波) offer [Add to Longdo]
カノン [, kanon] (n) (1) canon; (2) (abbr) (also written as 加農) (See カノン砲) cannon (dut [Add to Longdo]
クループ;クルップ [, kuru-pu ; kuruppu] (n) (クルップ is also written as 格魯布) croup [Add to Longdo]
グプタ [, guputa] (n) (also written as 笈多) Gupta (dynasty of India, approx. 320-600 CE) [Add to Longdo]
コクリコ [, kokuriko] (n) (also written as 雛罌粟) coquelicot (Papaver rhoeas) (fre [Add to Longdo]
コップ [, koppu] (n) (1) (also written 洋盃 and 骨杯) glass (i.e. drinking vessel) (dut [Add to Longdo]
シャツ [, shatsu] (n) (also written as 襯衣) shirt; singlet; (P) [Add to Longdo]
シリング [, shiringu] (n) (1) (also written as 志) shilling; (2) schilling (ger [Add to Longdo]
ズボン [, zubon] (n) (also written as 洋袴 and 段袋 during the Meiji period) trousers (fre [Add to Longdo]
センチメートル(P);センチメーター [, senchime-toru (P); senchime-ta-] (n) (also written 糎) centimeter; (P) [Add to Longdo]
ナ行変格活用 [ナぎょうへんかくかつよう, na gyouhenkakukatsuyou] (n) {ling} irregular conjugation (inflection, declension) of verbs ending in "nu" (in written Japanese) [Add to Longdo]
ナ変 [ナへん, na hen] (n) (abbr) (See ナ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of verbs ending in "nu" (in written Japanese) [Add to Longdo]
パーライト [, pa-raito] (n) (1) (also written as 波来土) pearlite; (2) perlite [Add to Longdo]
パップ;ハップ [, pappu ; happu] (n) (1) (also written 巴布 (ateji)) (See パップ剤) poultice (dut [Add to Longdo]
パン [, pan] (n) (1) (originally written 麺麭 or 麪包) bread (por [Add to Longdo]
フートポンド [, fu-topondo] (n) (also written as 呎磅) foot-pound [Add to Longdo]
ヘクトメートル [, hekutome-toru] (n) (also written as 粨) hectometre [Add to Longdo]
ベラドンナ [, beradonna] (n) (also written 別剌敦那) belladonna [Add to Longdo]
ペーパーテスト [, pe-pa-tesuto] (n) written test (wasei [Add to Longdo]
ペン字 [ペンじ, pen ji] (n) pen writing; character written with a pen [Add to Longdo]
ポンプ [, ponpu] (n) (also written as 喞筒) pump (dut [Add to Longdo]
マイル [, mairu] (n) (also written 哩) mile; (P) [Add to Longdo]
メッセージカード [, messe-jika-do] (n) card (with a message written on it) (wasei [Add to Longdo]
メニューボード [, menyu-bo-do] (n) menu board (small blackboard on which the specials of the day, etc., are written ) [Add to Longdo]
ラベイカ [, rabeika] (n) (obsc) (also written as 羅面弦) (See レベック) rebec (por [Add to Longdo]
ラ行変格活用 [ラぎょうへんかくかつよう, ra gyouhenkakukatsuyou] (n) irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Write \Write\, v. t. [imp. {Wrote}; p. p. {Written}; Archaic
imp. & p. p. {Writ}; p. pr. & vb. n. {Writing}.] [OE. writen,
AS. wr[imac]tan; originally, to scratch, to score; akin to
OS. wr[imac]tan to write, to tear, to wound, D. rijten to
tear, to rend, G. reissen, OHG. r[imac]zan, Icel. r[imac]ta
to write, Goth. writs a stroke, dash, letter. Cf. {Race}
tribe, lineage.]
[1913 Webster]
1. To set down, as legible characters; to form the conveyance
of meaning; to inscribe on any material by a suitable
instrument; as, to write the characters called letters; to
write figures.
[1913 Webster]
2. To set down for reading; to express in legible or
intelligible characters; to inscribe; as, to write a deed;
to write a bill of divorcement; hence, specifically, to
set down in an epistle; to communicate by letter.
[1913 Webster]
Last night she enjoined me to write some lines to
one she loves. --Shak.
[1913 Webster]
I chose to write the thing I durst not speak
To her I loved. --Prior.
[1913 Webster]
3. Hence, to compose or produce, as an author.
[1913 Webster]
I purpose to write the history of England from the
accession of King James the Second down to a time
within the memory of men still living. --Macaulay.
[1913 Webster]
4. To impress durably; to imprint; to engrave; as, truth
written on the heart.
[1913 Webster]
5. To make known by writing; to record; to prove by one's own
written testimony; -- often used reflexively.
[1913 Webster]
He who writes himself by his own inscription is like
an ill painter, who, by writing on a shapeless
picture which he hath drawn, is fain to tell
passengers what shape it is, which else no man could
imagine. --Milton.
[1913 Webster]
{To write to}, to communicate by a written document to.
{Written laws}, laws deriving their force from express
legislative enactment, as contradistinguished from
unwritten, or common, law. See the Note under {Law}, and
{Common law}, under {Common}, a.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Written \Writ"ten\,
p. p. of {Write}, v.
[1913 Webster]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)