Search result for

(47 entries)
(1.73 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -雇-, *雇*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[こよう, koyou] (n) การจ้างงาน

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雇, gù, ㄍㄨˋ] employment; to hire, to employ
Radical: Decomposition: 户 (hù ㄏㄨˋ)  隹 (zhuī ㄓㄨㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] bird

Japanese-English: EDICT Dictionary
い;傭い;;傭[やとい, yatoi] (n) employee; employment [Add to Longdo]
い口[やといぐち, yatoiguchi] (n) job; employment [Add to Longdo]
い主(P);主(P)[やといぬし(P);こしゅ(主), yatoinushi (P); koshu ( yatoinushi )] (n) employer; (P) [Add to Longdo]
い人;[やといにん, yatoinin] (n) employee [Add to Longdo]
い入れる[やといいれる, yatoiireru] (v1,vt) to employ; to engage [Add to Longdo]
う(P);傭う[やとう, yatou] (v5u,vt) (1) to employ; (2) to hire; to charter; (P) [Add to Longdo]
[こいん, koin] (n) assistant; employee [Add to Longdo]
止め[やといどめ, yatoidome] (n) end of employment; end of employment contract [Add to Longdo]
用(P);[こよう, koyou] (n,vs) employment (long term); hire; (P) [Add to Longdo]
用期間[こようきかん, koyoukikan] (n) period of employment [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gù, ㄍㄨˋ, / ] hire [Add to Longdo]
[gù yōng, ㄍㄨˋ ㄩㄥ, / ] employ; hire [Add to Longdo]
[gù yuán, ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ, / ] employee [Add to Longdo]
[gù yòng, ㄍㄨˋ ㄩㄥˋ, / ] to employ; to hire; trad. also written [Add to Longdo]
[gù zhǔ, ㄍㄨˋ ㄓㄨˇ, ] employer [Add to Longdo]
[gù yōng, ㄍㄨˋ ㄩㄥ, / ] to employ; to hire [Add to Longdo]
[gù yuán, ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ, ] employee; also written 僱員|[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
General Motors laid off 76,000 its workers.GMは7万6000人の従業員を解した。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.あなたの上司があなたを「sack」したというのは「解された」ということだ。
You can employ him.あなたは彼をうことができる。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解する十分な理由があります。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人をう。
That store employs eight clerks.あの店は8人の店員をっている。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いをいたいのですか。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
I was discharged without notice.いきなり解を言い渡された。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「to get the sack」は解されたことを意味する。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解するために首切り役を投入した。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとしてわれ、お金を貯める事が出来ました。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Rachel...[CN] 哈维不会就为这解... Brooklyn Housing (2017)
Our terrible loss will be his new employer's most fortuitous gain.[JA] "私どもの甚大な損失は 新しい用主に" "利益をもたらすでしょう" Sexy Rollercoasters (2017)
I understand that, Rachel.[CN] 那也许你应该真的解 Mudmare (2017)
- Mike, about that, I know I said that maybe you should ask Harvey for a little time off to help with the clinic, but I'm wondering if maybe you should take a little time off from the clinic to help Harvey.[CN] 你不想她 那就不 Brooklyn Housing (2017)
Yeah, by hiring you.[JA] お前をうからだ The Secret of Sales (2017)
As long as I don't tell you, you're not party to it.[CN] 我不能 否则你绝不会 Divide and Conquer (2017)
Vincent Swan is the single best employee I've ever had the pleasure of working alongside.[JA] "ヴィンセント・スワンは 間違いなく" "これまでった中で 最高の逸材です" Sexy Rollercoasters (2017)
- And then when you put all the pieces together, it adds up to exactly what your clients are looking for.[CN] 这是我本来打算交给我新主的东西 Brooklyn Housing (2017)
- We were going to have a life together.[CN] 我有实在的证据 从你来 跟踪她的机构 到报刊亭那个作证 你每天有一半时间站在那里盯着她的公寓 Brooklyn Housing (2017)
- And you only did that after I proved my loyalty to this firm.[CN] 我很会看人 然后我告诉你 用一个有背叛主经历的人 相当轻率 Brooklyn Housing (2017)
You're going to go back to Walshy, and ask him for your job back.[JA] ウォルシュに頼んで またってもらうのよ Sexy Rollercoasters (2017)
I got sacked this morning, and now I'm crying next to a urinal full of my own puke, talking to you.[JA] 今朝 解されて 今は便器に泣きつき お前と話してる Salesmen Are Like Vampires (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
い主[やといぬし, yatoinushi] Arbeitgeber [Add to Longdo]
い人[やといにん, yatoinin] Angestellter, Arbeitnehmer, Diener [Add to Longdo]
[やとう, yatou] anstellen, einstellen, mieten, chartern [Add to Longdo]
[やといぬし, yatoinushi] Arbeitgeber [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top