30 ผลลัพธ์ สำหรับ

歎

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -歎-, *歎*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[歎, tàn] to sigh; to admire

Radical: 欠, Decomposition:⿰堇 [jǐn]欠 [qiàn]

Etymology: [pictophonetic] yawn

Variants: 叹

[叹, tàn] to sigh, to admire

Radical: 口, Decomposition:⿰口 [kǒu]又 [yòu]

Etymology: [ideographic] A mouth 口 exhaling 又

Variants: 嘆, 歎, Rank: 1299

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

歎

[歎] Meaning: grief; lamentation

On-yomi: タン, tan

Kun-yomi: なげ.く, なげ.き, nage.ku, nage.ki

Radical: 欠, Decomposition:⿰⿱廿⿻口夫欠

嘆

[嘆] Meaning: sigh; lament; moan; grieve; sigh of admiration

On-yomi: タン, tan

Kun-yomi: なげ.く, なげ.かわしい, nage.ku, nage.kawashii

Radical: 口, Decomposition:⿰口𦰩

Variants: 歎, 嘆, Rank: 1584

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

叹

[叹 / 歎, tàn] sigh; gasp; exclaim #4290

叹息

[叹息 / 歎息, tàn xī] to sigh; to gasp (in admiration); also written 嘆息|叹息, See Also: 嘆息 #8348

悲叹

[悲叹 / 悲歎, bēi tàn] to bewail; to sigh mournfully; to lament #62282

叹号

[叹号 / 歎號, tàn hào] exclamation mark (punct.) #87363

付之一叹

[付之一叹 / 付之一歎, fù zhī yī tàn] to dismiss with a sigh (成语 saw); a hopeless case #964886

感歎

[感歎, gǎn tàn] variant of 感嘆|感叹, to sigh, See Also: 感嘆, 感叹

芝焚蕙叹

[芝焚蕙叹 / 芝焚蕙歎, zhī fén huì tàn] lit. when one grass burns the other grass sighs (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress

贊歎

[贊歎, zàn tàn] variant of 贊嘆|赞叹, to sigh or gasp in admiration; high praise, See Also: 贊嘆, 赞叹

驚歎

[驚歎, jīng tàn] variant of 驚嘆|惊叹, to exclaim in admiration; a gasp of surprise, See Also: 驚嘆, 惊叹

默叹

[默叹 / 默歎, mò tàn] to admire inwardly

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

歎じる

[たんじる, tanjiru] (v1, vi) (See 歎ずる) to grieve; to lament; to sigh in admiration

歎ずる;嘆ずる

[たんずる, tanzuru] (vz, vi) (See 歎じる) to grieve; to lament; to sigh in admiration

歎称;歎賞

[たんしょう, tanshou] (n, vs) admiration

歎息

[たんそく, tansoku] (n, vs) sigh; sighing in grief

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It takes millions of years for people to meet.

[CN] 天空的歎息變成繁星 The Little Girl Who Conquered Time (1983)

You're not gonna be someone that goes through life wondering why shit keeps falling out of the sky around them.

[CN] 你不會成為那種天天慨歎... ...為什麼自己老是踩到臭狗屎的人 Michael Clayton (2007)

Banking was conceived in iniquity and born in sin. Bankers own the Earth.

[CN] 這整個造錢的步驟或許是迄今為止人類所發明的最讓人歎為觀止的魔術戲法 Money as Debt (2006)

The young mother sighs in desperation.

[CN] "這年輕母親絕望地歎了口氣" The Housemaid (2010)

Well, Mr. Civilized, "peace" can also be used interjectionally... as a request, greeting or farewell.

[CN] 唔, 文明先生 "安好"也可以用於感歎地... 當作一個請求, 問候或告別 How High (2001)

Cigarette smoke, cheap perfume.

[CN] 眅捈﹜螳歎眅阨 Elsewhere (2009)

Even on a protistic level the normal cell-cell interactions are so subtle, they take your breath away.

[CN] 就連單細胞生物細胞間的作用也都是那麼微妙為何也都如此令人讚歎 Wit (2001)

"As for Caesar, kneel down, kneel down and wonder!"

[CN] 「可是對於凱撒，他只有跪伏驚歎的份兒。」（出自莎士比亞戲劇《安東尼與克莉奧佩特拉》第三幕第二場） Rise of the Planet of the Apes (2011)

For Christ's sake, you sound like one of them, whining and begging.

[CN] 你就像他們一樣哀歎乞求 Repo Men (2010)

She used three exclamation marks.

[CN] 可是她用了三個感歎號 We Bought a Zoo (2011)

"nor live so long."

[CN] 而歎息" Before the Devil Knows You're Dead (2007)

The sky's sigh has turned into stars.

[CN] 天空的歎息變成繁星 The Little Girl Who Conquered Time (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

歎

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download