Search result for

(51 entries)
(0.2696 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -批-, *批*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[批, pī, ㄆㄧ] comment, criticism; batch, lot; wholesale
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hand

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひぎ, higi] (n,vs) blaming; criticizing; criticising [Add to Longdo]
[ひじゅん, hijun] (n,vs) ratification; ratify; (P) [Add to Longdo]
准書[ひじゅんしょ, hijunsho] (n) instrument of ratification [Add to Longdo]
[ひてん, hiten] (n) correction marks [Add to Longdo]
[ひはん, hihan] (n,vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P) [Add to Longdo]
判材料[ひはんざいりょう, hihanzairyou] (n) elements deserving criticism; material used to criticize someone (something) [Add to Longdo]
判者[ひはんしゃ, hihansha] (n) critic [Add to Longdo]
判的[ひはんてき, hihanteki] (adj-na,n) critical; (P) [Add to Longdo]
判的リアリズム[ひはんてきリアリズム, hihanteki riarizumu] (n) critical realism [Add to Longdo]
判哲学[ひはんてつがく, hihantetsugaku] (n) critical philosophy [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[pī, ㄆㄧ, ] to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) [Add to Longdo]
[pī jiàn, ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ, ] approved document; document with written instructions [Add to Longdo]
[pī jià, ㄆㄧ ㄐㄧㄚˋ, ] to approve vacation [Add to Longdo]
[pī zhǔn, ㄆㄧ ㄓㄨㄣˇ, ] to approve; to ratify [Add to Longdo]
[pī pàn, ㄆㄧ ㄆㄢˋ, ] criticize [Add to Longdo]
哩啪啦[pī li pā la, ㄆㄧ ㄌㄧ˙ ㄆㄚ ㄌㄚ˙, ] to crackle (onomat., of firecrackers, gunfire etc); to splutter; also written 劈裡啪啦|劈里啪啦 [Add to Longdo]
[pī huì, ㄆㄧ ㄏㄨㄟˋ, / ] to approve use of foreign currency [Add to Longdo]
[pī fù, ㄆㄧ ㄈㄨˋ, / ] to reply officially to a subordinate [Add to Longdo]
[pī gǎi, ㄆㄧ ㄍㄞˇ, ] to mark (homework, exam scripts etc); to correct and criticise (an article); to check; to correct; a correction (to a piece of writing) [Add to Longdo]
[pī fā, ㄆㄧ ㄈㄚ, / ] wholesale [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な評が次号に出ます。
Your comments were always very helpful to me.あなたの評はいつも私には有益でした。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は判されました。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な評家だ。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.この記事はその問題についての調査のやり方に判的である。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から判された。
Feel free to comment on any point made here.これについて、自由に評して下さい。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.すねにきずもつ者は他人の評などしないほうがよい。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の判に弱い。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Not if you get back up and face the music.[JA] あなたが反省し戻り、 堂々と判を受けるなら。 Falling (2016)
Maybe.[CN] 不得在未经正式准的情况下进行暗杀 The Midges (2017)
Sekou, we took a look at your website, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies.[JA] あなたのウェブ見たわよ おおっぴらにアメリカを判しているわね 敵を支持していると思われるわ The Man in the Basement (2017)
If you wanna say that advice is bad for somebody, then people can say what they want, but I feel like I made the right decision for me.[JA] 判したい奴はすればいい 俺は自分の判断が 正しいと思ってる CounterPunch (2017)
They could send them over in a million different ways.[CN] 六周前有一蠓被运到了 俄克拉荷马的一个公司 The Midges (2017)
And I'm not knocking the girls.[JA] 判ではないわ After Porn Ends 2 (2017)
God, the little boy's sick now.[CN] 总而言之 这电器竟然是 一最先进的录放影机 这来得正好 因为拉凡德的音乐梦虽然碎了 Close Encounters (2017)
Go home, put the little sheet down, and get it done, but don't you dare judge me for wanting to stay alive.[JA] 家にシート貼って死んじまえ だが 俺が命を大事にしたからって それを判するな Pilot (2016)
Cheers.[CN] 让花木柚接近菜菜果 还有让森口龙市评我 也都是你做的吗? Confrontation (2017)
Carry on.[CN] 這樣子就是在練習判性思考 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
I remember he criticized your Senate-floor speeches, saying they were aiding and abetting the enemy.[JA] 覚えてます、あなたの上院の議場での 演説を判していましたね 敵の扇動を幇助していると Imminent Risk (2017)
We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies.[JA] あなたのウェブ見たわよ おおっぴらにアメリカを判しているわね 敵を支持していると思われるわ Fair Game (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ひ, hi] KRITIK [Add to Longdo]
[ひじゅん, hijun] ratifizieren [Add to Longdo]
[ひはん, hihan] -Kritik [Add to Longdo]
判的[ひはんてき, hihanteki] kritisch [Add to Longdo]
[ひひょう, hihyou] Kritik, Rezension, Besprechung [Add to Longdo]
評眼[ひひょうがん, hihyougan] kritisches_Auge [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top