277 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%continue%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: continue, -continue-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vi) ดำเนินต่อไปSyn. go along, go on, proceed
(vt) ดำเนินต่อไปSyn. go along, go on, proceed
(vi) เริ่มอีกครั้ง
(adj) ต่อเนื่องSyn. prolonged
(vi) หยุดSee Also: ไม่ต่อเนื่อง, ชะงักSyn. end, stopAnt. begin, start
(phrv) ดำเนินต่อไปSee Also: ทำต่อไปSyn. carry on
  Hope Dictionary 
(คันทิน'นิว) { continued, continuing, continues } vi. ติดต่อ, ต่อเนื่อง vt. ทำให้ต่อเนื่อง, .See Also: continuable adj. ดูcontinue continuedly adv. ดูcontinue continuedness n. ดูcontinue continuer n. ดูcontinue continuingly adv. ดูcontinue
(ดิสคันทิน'นิว) { discontinued, discontinuing, discontinues } vt. ทำให้หยุด, หยุดยั้ง, เลิก, ถอนฟ้อง. vi. หยุด, ชะงัก.See Also: discontinuer n. ดูdiscontinueSyn. cease, stop, drop
  Nontri Dictionary 
(vi) ยืดเยื้อ, สืบเนื่อง, ต่อไป, ติดต่อ
(vt) ทำเรื่อยไป, ทำต่อไป, ทำให้ยืดออกไป
(vi, vt) ยกเลิก, ล้มเลิก, ชะงัก, หยุด
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เศษส่วนต่อเนื่อง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ผลคูณต่อเนื่อง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไข้ไม่สร่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
เศษส่วนต่อเนื่อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) can not continueSee Also: can not go onExample:พวกเขาจากกันไปนานจนความเป็นเพื่อนมันต่อไม่ติดThai Definition:ขาดการกระทำสืบต่อจนทำต่อไปไม่ได้, ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
(v) continueSee Also: go on, keep on, carry onSyn. สืบต่อ
(v) further studySee Also: continue to studySyn. ศึกษาต่อExample:ผมอยากไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่น แต่ไม่มีคนรู้จักอยู่ที่นั่นเลยThai Definition:เรียนเพิ่มเติมจากหลักสูตรที่เพิ่งสำเร็จมา
(v) haltSee Also: cease, pause, restrain, stop, discontinueSyn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลงExample:ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป
(v) continueSee Also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustainSyn. สืบต่อExample:เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา
(v) runSee Also: proceed, continue, goSyn. เดินเรื่องExample:ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องสอดคล้องต้องกันโดยตลอดนับแต่ต้นจนจบThai Definition:ทำให้เรื่องราวเป็นไปตามลำดับ
(v) extendSee Also: lengthen, prolong, draw out, continue, spin out, expandExample:หากเราใช้ของอย่างทะนุถนอมก็จะสามารถยืดอายุของมันไปได้อีกThai Definition: ทำให้นานออกไป
(v) prolongSee Also: lengthen, extend, continue, draw out, drag out, spin out, stretchSyn. ขยายเวลาAnt. ร่นเวลาExample:การเปิดฉากบุกทางภาคพื้นดินควรจะยืดเวลาออกไปสัก 3-4 สัปดาห์Thai Definition:ทำให้นานออกไป
(v) lastSee Also: endure, continue, keep onSyn. จีรังยั่งยืน, ยืนยง, ยืนนานExample:ชีวิตคู่ของเขาคงจะยั่งยืนตลอดไป อย่างที่ใครๆ อยากให้เป็นThai Definition:คงทนอยู่เป็นเวลานาน
(v) lastSee Also: endure, maintain, live on, continue, persistExample:สิ่งใดเล่าที่จะสามารถดำรงความเป็นมนุษยชาติให้ยืนยงคงอยู่ได้นอกจากความเสียสละThai Definition:คงอยู่นาน
(v) discontinueSee Also: be disconnectedSyn. ชะงัก, หยุด, ขาดช่วงAnt. ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่องกันไปExample:เป็นเพราะไฟดับ หนังก็เลยขาดตอนไปThai Definition:เกิดการหยุดชะงักกลางคันทำให้ไม่ปะติดปะต่อกัน
(v) persistSee Also: resist, continueSyn. ขืน, ฝืน, ยืนยัน, ยืนกรานExample:เธอทำงานนี้ไม่ได้แต่แค่นจะทำThai Definition:ทำไม่เป็นหรือไม่สันทัดแล้วยังอวดดีขืนทำ
(v) stopSee Also: halt, discontinue, cease, give up, quit, cancelSyn. ระงับ, บอกเลิก, เลิก, หยุด, ยกเลิก, เว้นAnt. เริ่ม, ดำเนินต่อไปExample:สถานีรถไฟงดจ่ายบัตรเนื่องจากที่นั่งผู้โดยสารเต็มแล้วThai Definition:ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการตามปกติ
(v) repeatedSee Also: be constant, continueSyn. พูดพร่ำ, พร่ำExample:เมื่อเขาหายเมาแล้วเขาจะเสียใจที่พร่ำในสิ่งที่ไม่น่าพูดเยอะแยะThai Definition:พูดซ้ำๆ ซากๆ, บ่อยๆ
(v) go onSee Also: proceed, carry on, continue, go ahead, progressExample:การดำเนินงานเป็นไปตามแผนการที่วางไว้เป็นอย่างดีThai Definition:ดำเนินไป, กระทำต่อไป
(v) proceedSee Also: go on, continueSyn. ดำเนินเรื่อง, ดำเนินเนื้อเรื่องExample:ภาพยนตร์จีนมักเดินเรื่องเร็วThai Definition:เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป
(v) continueSee Also: maintain, persist, sustain, carry on, go on, keep onSyn. ต่อจากExample:นิยายเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ต่อเนื่องมาจากเรื่องปริศนา
(adv) continueSee Also: follow, keep on, abideSyn. ต่อเนื่องExample:อาจารย์จะสอนต่ออีก 2 ชั่วโมงThai Definition:ระยะเวลาต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก
(v) discontinueSee Also: draw, be finished, be equalSyn. หายกันExample:เรื่องนี้เจ๊ากันไปThai Definition:เลิกแล้วต่อกัน ไม่มีอะไรติดค้าง
(v) discontinueSee Also: abandon a legal caseExample:เขาจำเป็นต้องทิ้งฟ้องคดีนี้Thai Definition:การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกำหนด 7 วันภายหลังที่ได้เสนอคำฟ้องแล้วNotes:(กฎหมาย)
(v) existSee Also: survive, live, continue, remain, keepSyn. ทรงไว้Example:เราควรรักษาส่วนที่ดี ที่เจริญ ที่มีอยู่ให้คงไว้Thai Definition:ให้มีอยู่
(v) maintainSee Also: uphold, sustain, support, remain, conserve, exist, remain, continueSyn. คง, ดำรงอยู่, คงอยู่, อยู่ยง, คงทน, คงไว้, ทรงไว้Example:ประเพณีไทยจะดำรงต่อไปถ้าคนไทยช่วยกันส่งเสริมและรักษาไว้
(v) continue workingSee Also: go on workingExample:ฉันต้องทำงานต่อ คงไม่ว่างไปกับเธอเย็นนี้Thai Definition:ดำเนินธุระหรือกิจการงานที่ต้องทำต่อไป
(v) persistSee Also: persistent, fight, struggle, persevere, continue, keep on, insistSyn. ทน, ทนไปExample:เธอคงจะต้องทู่ซี้อยู่กินกับเขาไปจนตายNotes:(จีน)
(v) break offSee Also: suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug onSyn. ชะงัก, หยุดExample:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย
(v) ceaseSee Also: pause, stop, discontinue, suspendSyn. ทิ้งช่วงExample:การสงครามของไทยกับพม่าขาดช่วงมาตั้งแต่สิ้นรัชกาลสมเด็จพระนเรศวรราช
(v) terminateSee Also: end, stop, cease, expire, discontinueAnt. เริ่มต้นขึ้นExample:เหลือเวลาอีกเพียง 2 ปี อายุของสภาผู้แทนราษฎรชุดนี้ก็จะสิ้นสุดลงตามวาระThai Definition:ไม่มีต่อไปอีก
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chǿng khāo yīsip-sī chūamōng] (n, exp) FR: chaîne d'information continue [ f ] ; chaîne d'information en continu [ f ]
[damnoēn pai] (v, exp) FR: continuer ; se poursuivre
[damnoēn reūang] (v) EN: run ; proceed ; continue ; go  FR: continuer
[damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve  FR: se maintenir ; rester ; subsiter
[damrong] (v) EN: live ; subsist ; exist ; survive ; remain ; continue  FR: subsister
[fangchan mai tøneūang] (n, exp) EN: discontinuous function   FR: fonction discontinue [ f ]
[fangchan tøneūang] (n, exp) EN: continuous function  FR: fonction continue [ f ]
[kānseuksā tøneūang] (n, exp) EN: continuous education  FR: formation continue [ f ]
[nit] (adv) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often  FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement
[phram] (adv) EN: ad nauseam ; indiscriminately ; promiscuously ; repeatedly  FR: continuellement
[pǿ] (adv) EN: endlessly ; repeatedly ; without reserve  FR: continuellement
[ram] (adv) EN: repeatedly ; continually ; persistently ; forever ; always  FR: continuellement
[rampai] (adv) EN: often ; frequently ; repeatedly ; generally  FR: continuellement
[ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate  FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer
[reūay] (x) EN: continously ; continually ; always ; often ; regularly ; consistently ; repeatedly ; frequently  FR: continuellement ; constamment ; sans cesse
[reūay-reūay pai] (adv) FR: continûment ; continuellement
[rīentø] (v) EN: further study ; continue to study  FR: prolonger ses études
[sinsut long] (v, exp) EN: terminate ; end ; stop ; cease ; expire ; discontinue
[song] (v) EN: remain inchanged ; maintain ; continue ; keep one's balance  FR: rester tel quel
[taløt pai] (adv) EN: forever ; all the time from now on ; always ; ever ; all the time ; on and on  FR: pour toujours ; à jamais ; éternellement ; continuellement ; sans cesse
[taløt wēlā] (adv) EN: all the time ; always ; whole time  FR: tout le temps ; toujours ; continuellement ; en permanence
[thamngān tø] (v, exp) EN: continue working ; go on working  FR: continuer de travailler
[tham tøpai] (v, exp) FR: continuer ; poursuivre
[tø] (v) EN: continue ; go on ; stay (on) ; keep on  FR: continuer de
[tøneūang] (v) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on
[tøpai] (v) EN: go on  FR: continuer ; pousuivre
[yang] (v) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb  FR: retenir ; arrêter
[yangyeūn] (v) EN: last ; endure ; continue ; keep on  FR: durer
[yeūnyong] (v) EN: last ; endure ; maintain ; live on ; continue ; persist  FR: durer ; persister
[yeūt wēlā] (v, exp) EN: prolong ; lengthen ; extend ; continue ; draw out ; drag out ; spin out ; stretch  FR: prolonger ; faire durer
[yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate  FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(v) continue a certain state, condition, or activitySyn. keep, go along, go on, proceedAnt. discontinueExample:Keep on working!; We continued to work into the night; Keep smiling; We went on working until well past midnight
(v) continue talking; he continued, Syn. carry on, go on, proceedExample:I know it's hard, ; but there is no choice; carry on--pretend we are not in the room
(v) keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or lastSyn. uphold, bear on, carry on, preserveAnt. discontinueExample:preserve the peace in the family; continue the family tradition; Carry on the old traditions
(v) do something repeatedly and showing no intention to stopSyn. persist inExample:We continued our research into the cause of the illness; The landlord persists in asking us to move
(v) continue after an interruptionExample:The demonstration continued after a break for lunch
(v) exist over a prolonged period of timeExample:The bad weather continued for two more weeks
(n) a fraction whose numerator is an integer and whose denominator is an integer plus a fraction whose numerator is an integer and whose denominator is an integer plus a fraction and so on
(v) put an end to a state or an activitySyn. lay off, cease, give up, stop, quitAnt. continueExample:Quit teasing your little brother
(v) come to or be at an endAnt. continueExample:the support from our sponsoring agency will discontinue after March 31
(v) prevent completionSyn. break off, stop, discontinueExample:stop the project; break off the negotiations
(v) span an interval of distance, space or timeSyn. extend, continueExample:The war extended over five years; The period covered the turn of the century; My land extends over the hills on the horizon; This farm covers some 200 acres; The Archipelago continues for another 500 miles
(v) move ahead; travel onward in time or spaceSyn. continue, go forwardExample:We proceeded towards Washington; She continued in the direction of the hills; We are moving ahead in time now
(v) allow to remain in a place or position or maintain a property or featureSyn. keep on, keep, continueExample:We cannot continue several servants any longer; She retains a lawyer; The family's fortune waned and they could not keep their household staff; Our grant has run out and we cannot keep you on; We kept the work going as long as we could; She retained her composure; this garment retains its shape even after many washings
(v) continue in a place, position, or situationSyn. stay on, remain, continueExample:After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser; Stay with me, please; despite student protests, he remained Dean for another year; She continued as deputy mayor for another year
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. i. [ imp. & p. p. Continued p. pr. & vb. n. Continuing. ] [ F. continuer, L. continuare, -tinuatum, to connect, continue, fr. continuus. See Continuous, and cf. Continuate. ] 1. To remain in a given place or condition; to remain in connection with; to abide; to stay. [ 1913 Webster ]

Here to continue, and build up here
A growing empire. Milton. [ 1913 Webster ]

They continue with me now three days, and have nothing to eat. Matt. xv. 32. [ 1913 Webster ]

2. To be permanent or durable; to endure; to last. [ 1913 Webster ]

But now thy kingdom shall not continue. 1 Sam. xiii. 14. [ 1913 Webster ]

3. To be steadfast or constant in any course; to persevere; to abide; to endure; to persist; to keep up or maintain a particular condition, course, or series of actions; as, the army continued to advance. [ 1913 Webster ]

If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed. John viii. 31.

Syn. -- To persevere; persist. See Persevere. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To unite; to connect. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

the use of the navel is to continue the infant unto the mother. Sir T. browne. [ 1913 Webster ]

2. To protract or extend in duration; to preserve or persist in; to cease not. [ 1913 Webster ]

O continue thy loving kindness unto them that know thee. Ps. xxxvi. 10. [ 1913 Webster ]

You know how to make yourself happy by only continuing such a life as you have been long accustomed to lead. Pope. [ 1913 Webster ]

3. To carry onward or extend; to prolong or produce; to add to or draw out in length. [ 1913 Webster ]

A bridge of wond'rous length,
From hell continued, reaching th' utmost orb
of this frail world. Milton. [ 1913 Webster ]

4. To retain; to suffer or cause to remain; as, the trustees were continued; also, to suffer to live. [ 1913 Webster ]

And how shall we continue Claudio. Shak. [ 1913 Webster ]

p. p. & a. Having extension of time, space, order of events, exertion of energy, etc.; extended; protracted; uninterrupted; also, resumed after interruption; extending through a succession of issues, session, etc.; as, a continued story. “Continued woe.” Jenyns. “Continued succession.” Locke. [ 1913 Webster ]


Continued bass (Mus.), a bass continued through an entire piece of music, while the other parts of the harmony are indicated by figures beneath the bass; the same as thorough bass or figured bass; basso continuo. [ It. ] --
Continued fever (Med.), a fever which presents no interruption in its course. --
Continued fraction (Math.), a fraction whose numerator is 1, and whose denominator is a whole number plus a fraction whose numerator is 1 and whose denominator is a whole number, plus a fraction, and so on. --
Continued proportion (Math.), a proportion composed of two or more equal ratios, in which the consequent of each preceding ratio is the same with the antecedent of the following one; as, 4 : 8 : 8 : 16 :: 16 : 32.
[ 1913 Webster ]

adv. Continuously. [ 1913 Webster ]

n. One who continues; one who has the power of perseverance or persistence. “Indulgent continuers in sin.” Hammond. [ 1913 Webster ]

I would my horse had the speed of your tongue, and so good a continuer. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Discontinued p. pr. & vb. n. Discontinuing. ] [ Cf. F. discontinuer. ] To interrupt the continuance of; to intermit, as a practice or habit; to put an end to; to cause to cease; to cease using, to stop; to leave off. [ 1913 Webster ]

Set up their conventicles again, which had been discontinued. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

I have discontinued school
Above a twelvemonth. Shak. [ 1913 Webster ]

Taught the Greek tongue, discontinued before in these parts the space of seven hundred years. Daniel. [ 1913 Webster ]

They modify and discriminate the voice, without appearing to discontinue it. Holder. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To lose continuity or cohesion of parts; to be disrupted or broken off. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To be separated or severed; to part. [ 1913 Webster ]

Thyself shalt discontinue from thine heritage. Jer. xvii. 4. [ 1913 Webster ]

n. (Law) One whose possession of an estate is broken off, or discontinued; one whose estate is subject to discontinuance. [ 1913 Webster ]

n. One who discontinues, or breaks off or away from; an absentee. [ 1913 Webster ]

He was no gadder abroad, not discontinuer from his convent for a long time. Fuller. [ 1913 Webster ]

v. t. & i. To continue anew. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , jì xùㄐㄧˋ ㄒㄩˋto continue; to proceed with; to go on with #294
[  /  , jiān chíㄐㄧㄢ ㄔˊto continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424
[  /  , chí xùㄔˊ ㄒㄩˋto continue; to persist; sustainable; preservation #885
[ , xià quㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ˙to go down; to descend; to go on; to continue #1243
[ / , ㄐㄧˋto continue; to follow after; then; afterwards; to go on with; to succeed; to inherit #2619
[ , bǎo liúㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊto retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance) #3239
[  /  , yán xùㄧㄢˊ ㄒㄩˋcontinue; last longer #4272
[ / , ㄒㄩˋcontinue; replenish #4654
[, chéngㄔㄥˊto bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive #6275
[  /  , zhōng duànㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋto discontinue; to break off #7070
[  /  , chuán chéngㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊto pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9892
[ , chéng jiēㄔㄥˊ ㄐㄧㄝto follow (precedent); to continue (the tradition) #12040
[ , zhōng zhǐㄓㄨㄥ ㄓˇto cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue #12645
[, línㄌㄧㄣˊcontinued rain #12961
[沿 , yán yòngㄧㄢˊ ㄩㄥˋto continue to use (old methods); to apply as before; according to usage #15371
[  /  , lián rènㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˋcontinue in (a political) office; serve for another term of office #16978
[ / 綿, miánㄇㄧㄢˊsilk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-manneredSee Also:  #17516
[  /  , chán liánㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊto continue in a post; (to hold a post) several times in succession; (to win a title) in successive years; to stay at number one; to defend a championship #23460
[  /  , lián yòngㄌㄧㄢˊ ㄩㄥˋto continue using; use together with sth; use next #26221
[    /    , yì yóu wèi jìnㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋto wish to continue sth; to have not fully expressed oneself #26777
[    /    , lǚ jìn bù zhǐㄌㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄓˇ(set phrase) continue despite repeated prohibition #28743
[  /  , cún xùㄘㄨㄣˊ ㄒㄩˋto continue to exist #29244
[  /  , jiē xùㄐㄧㄝ ㄒㄩˋto follow; to continue #36790
[ , liú yòngㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˋto continue in employment; to hold on to one's job; to continue using #39448
[    /    , yīn xún shǒu jiùㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ(成语 saw) to continue in the same old rut; diehard conservative attitudes #53525
[ , yīn xúnㄧㄣ ㄒㄩㄣˊto continue the same old routine; to carry on just as before; to procrastinate #59588
[  /  , yīn xíㄧㄣ ㄒㄧˊto follow old patterns; to imitate existing models; to continue along the same lines #75858
[ / , gēngㄍㄥcontinue (as a song) #94504
[  /  , jiān zhíㄐㄧㄢ ㄓˊto persist; to continue upholding; to persevere; to stick to sth; stubborn #130755
[  /  , sì xiǎngㄙˋ ㄒㄧㄤˇlit. a following echo; fig. to continue (a tradition)
[  /  , jiē zheㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to follow; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn
[ , Chūn liǔㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇSpring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会See Also: 新劇同志會, 新剧同志会
[    /    , Chūn liǔ jù chǎngㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄔㄤˇSpring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会See Also: 新劇同志會, 新剧同志会
[  , Chūn liǔ shèㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄜˋSpring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会See Also: 新劇同志會, 新剧同志会
[    /    , liú lián lùn shíㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕˊto continue to discuss a poem over a long period
[  竿       /   竿      , bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bùㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ, ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋlit. hundred foot pole, progress still further (成语 saw); fig. much accomplished, still some work to do; to continue to further successes; not to rest on one's laurels
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
通す
[とおす, toosu] TH: ทำอย่างต่อเนื่อง
通す
[とおす, toosu] EN: to continue
続ける
[つづける, tsudukeru] TH: ทำต่อเนื่อง
続ける
[つづける, tsudukeru] EN: to continue (vt)
引き続く
[ひきつづく, hikitsuduku] TH: ทำอย่างต่อเนื่อง
引き続く
[ひきつづく, hikitsuduku] EN: to continue
続く
[つづく, tsuduku] TH: ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่องไปเรื่อยๆ
続く
[つづく, tsuduku] EN: to be continued (vi)
  EDICT JP-EN Dictionary 
[いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s, vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) #2232
[つづく, tsuduku] (v5k, vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P) #2415
[つづける, tsudukeru] (v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P) #2423
[くる, kuru] (vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) #4016
[daun] (n-suf) (1) down (feathers); (2) down (opposite of up); becoming lower; (3) down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); (4) { comp } not running (e.g. of servers); (5) (abbr) { comp } download; downstream; (P) #4070
[とおす, toosu] (v5s, vt) to let pass; to overlook; to continue; to keep; to make way for; to persist in; (P) #15920
[しつづける, shitsudukeru] (v1) to continue to do; to persist in doing; (P)
[autoretto (P); autouretto] (n) outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); (P)
[deisukon] (n) (1) discontinue(d); (2) (abbr) disk controller
[ひきつづく, hikitsuduku] (v5k, vi) to continue (for a long time); to occur in succession
[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P)
[ひさしい, hisashii] (adj-i) long; long-continued; old (story); (P)
[けいぞくシグナル, keizoku shigunaru] (n) { comp } CONT (continue) signal
[けいぞくきょうぎ, keizokukyougi] (n) continued consultation; continuous conference
[けいぞくぶん, keizokubun] (n) { comp } continued statement
[つぎは, tsugiha] (n) (obsc) (See 接ぎ穂) opportunity to continue a conversation
[けいせつ, keisetsu] (n) diligence in studying (e.g. continue to study even in such poor light as offered by a firefly or that reflected by snow)
[みおくる, miokuru] (v5r, vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell; (2) to see out; to send off; (3) to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts); (4) to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands; (P)
[ことばをつぐ, kotobawotsugu] (exp, v5g) to continue (to say)
[せめあぐねる, semeaguneru] (v1) to be at a loss how to continue; to become disheartened
[ふりつづく, furitsuduku] (v5k, vi) to continue to rain or snow
[こむ, komu] (v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P)
[さいげんなくつづく, saigennakutsuduku] (exp, v5k) to continue without end; to go on to eternity
[やめになる, yameninaru] (exp) to be given up; to be discontinued
[てがはなせない, tegahanasenai] (exp) having to continue doing the work at hand; right in the middle of something
[うけつづける, uketsudukeru] (v1, vt) to continue to receive
[かきつづける, kakitsudukeru] (v1, vt) to continue writing
[しょうぜん, shouzen] (n) continued (from)
[のりつづける, noritsudukeru] (v1) to continue riding
[つぎほ;つぎぼ, tsugiho ; tsugibo] (n) (1) scion; cion; (horticultural) graft; (2) opportunity to continue a conversation
[たえる, taeru] (v1, vi) (1) to die out; to peter out; to become extinct; (2) to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off; (P)
[ふえつづける, fuetsudukeru] (v1) to continue to increase; to continue to mount
[いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die
[ぞくえい, zokuei] (n, vs) continued showing of a movie
[ぞくえん, zokuen] (n, vs) continued staging of a play or show
[ぞくとう, zokutou] (n, vs) continued advance; spiral upward
[ぞくらく, zokuraku] (n, vs) continued fall in (stock) prices
[そんち, sonchi] (n, vs) maintain; retain; continue
[ぞんぱい, zonpai] (n) (whether to) continue or eliminate; existence; (P)
[うちきる, uchikiru] (v5r, vt) to stop; to abort; to discontinue; to close; (P)
[うちつづく, uchitsuduku] (v5k, vi) to continue for a long time; to undergo a repeated series
[だいがくへすすむ, daigakuhesusumu] (exp, v5m) (See 進学) to continue one's studies up to university; to go to university
[ながつづき, nagatsuduki] (n) (1) permanence; continuation; long-lasting; (vs) (2) to last a long time; to continue; to keep at something for a long time; (P)
[はたらきつづける, hatarakitsudukeru] (v1) to continue to work; to work away (at)
[まかせる, makaseru] (v1, vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P)
[はいす, haisu] (v5s, vt) (1) (See 廃する) to abolish; to abandon; to repeal; to discontinue; (2) to dethrone; to depose
[はいする, haisuru] (vs-s) (1) to abolish; to abandon; to repeal; to discontinue; (2) to dethrone; to depose
[はいせん, haisen] (n) abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
[ぶうんちょうきゅう, buunchoukyuu] (exp) continued luck in the fortunes of war
[べつばら, betsubara] (n) said of a person able to continue eating (e.g. dessert) after a large meal (lit
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[けいぞくシグナル, keizoku shigunaru] CONT (continue) signal
[けいぞくぶん, keizokubun] continued statement
[れんぶんすう, renbunsuu] continued fraction
  DING DE-EN Dictionary 
Auslaufmodell { n }
discontinued model; obsolescent model
Bestand { m }
continued existence
Fortsetzung folgt
to be continued
Kettenbruch { m } [ math. ]
continued fraction
Lohnfortzahlung { f }
continued payment of wages
Weiterbestand { m }
continued existence
abbrechen
to discontinue
dauert
continues
enthält
continues
fortsetzen
to continue
fort bestehen; fortbestehen [ alt ]
to continue to exist; to survive; to live on
fortfahren; fortsetzen; fortdauern; andauern | fortfahrend; fortsetzend; fortdauernd; andauernd | fortgefahren; fortgesetzt; fortgedauert; angedauert | er/sie fährt fort | ich/er/sie fuhr fort | er/sie ist/war fortgefahren
to continue | continuing | continued | he/she continues | I/he/she continued | he/she has/had continued
unterbrach
discontinued
unterbrechen; einstellen | unterbrechend; einstellend | unterbrochen; eingestellt | unterbricht
to discontinue | discontinuing | discontinued | discontinues
weiter
continues
weiter arbeiten; weiterarbeiten
to continue to work
weitermachen; weiterlaufen
to continue
Die Preise stiegen weiter.
Prices continued to rise.
Forts.f. : Fortsetzung folgt
to be contd : to be continued
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ