Search result for

ตลอดไป

(43 entries)
(0.1545 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตลอดไป-, *ตลอดไป*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตลอดไป[ADV] forever, See also: always, ever, all the time, on and on, Syn. ตลอดกาล, Example: คนไทยทุคนต้องร่วมกันรักษาและส่งเสริมศิลปะไทยไว้ให้มั่นคงและยั่งยืนตลอดไป, Thai definition: ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสมอ ๆตลอดไป, บ่อยและเป็นประจำ, เช่น เขามาหาเสมอ ๆ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Not ever.ตลอดไป Kissed by Fire (2013)
Always.ตลอดไป The Sign of Three (2014)
I shouldn't have implied we'd wait forever.เราไม่ได้แสดงให้เขาเห็นว่า เราจะรอตลอดไป The Itch (2008)
We'll always be friends from now on.พวกเรายังคงเป็นเพื่อนกันจากนี้และตลอดไป Akai ito (2008)
Always together.อยู่ด้วยกันตลอดไป Akai ito (2008)
And when it's done, I disappear into the night, knowing you are forever mine.และเมื่อมันจบลง ผมก็หายไปกับความมืด โดยรู้ว่าคุณจะเป็นของผมตลอดไป And How Does That Make You Kill? (2008)
He says it's bad outside, yeah? We might be in here for keeps, yeah?riq บอกว่ามันแย่มากช้างนอก เราอาจจะต้องอยู่นี่ตลอดไป นะ Episode #1.5 (2008)
I told him I wanted to be with him during the day as well as nightsข้าบอกเขาว่าจะเป็นคนของเขา จะอยู่กับเขาตลอดไป Portrait of a Beauty (2008)
But being a mother, I will always love them --แต่ก็นะการเป็นแม่เนี่ย ยังไงชั้นก็รักเค้าทั้งสองตลอดไป Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Afternoon Radio with Hyun-soo Nam wishes Jung-nam and her family all the best.พวกเรา "รายการ นัม ฮยุน ซู เรดิโอ" หวังว่า คุณ จัง นัม จะพบแต่ความสุขตลอดไป Scandal Makers (2008)
Take care.ขอให้สุขภาพแข็งแรงตลอดไปนะคะ Scandal Makers (2008)
Thank you for sending in your story.ขอบคุณสำหรับเรื่องราวที่ส่งมา และก็ขอให้สุขภาพแข็งแรงตลอดไป Scandal Makers (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตลอดไป[adv.] (taløt pai) EN: forever ; all the time from now on ; always ; ever ; all the time ; on and on   FR: pour toujours ; à jamais ; éternellement ; continuellement ; sans cesse

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abiding[ADJ] ตลอดไป
always[ADV] ตลอดเวลา, See also: ตลอดไป, Syn. all the time, at all times, without exception
for good[IDM] ถาวร, See also: ตลอดไป, ตลอดกาล, ช่วนิรันดร์
evermore[ADV] ตลอดไป, See also: ไม่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Syn. always, forever
forever[ADV] ตลอดไป, See also: ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, ชั่วกาลนาน, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ตล, Syn. everlastingly, evermore, eternally
in perpetuum[ADV] ตลอดไป (ทางกฎหมาย), See also: ตลอดกาล, Syn. forever
secularly[ADV] ตลอดไป
sempre[ADV] ตลอดไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ageless(เอจฺ' เลส) adj. ไม่ยอมแก่, ไม่ยอมล้าสมัย, ชั่วกาลปาวสาน, ตลอดไป, Syn. eternal)
alway(ออล' เวย์) adv. ตลอดเวลา,ตลอดไป,เป็นประจำ, Syn. always)
always(ออล' เวย์ซ) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาด, Syn. eternally, perpetually)
ay 1(เอ) adv. ตลอดไป, เสมอไป, Syn. aye)
aye 2(ไอ) ตลอดไป, เสมอไป
day(เด) n. กลางวัน,วัน,สมัย,ยุค. -Phr. (day in day out ทุกวันต่อเนื่องกันตลอดไป), Syn. age
eternal(อีเทอ'เนิล) adj.,n. (สิ่งที่) ชั่วนิรันดร,ชั่วกัลปาวสาน ,ตลอดไป,ไม่มีการเปลี่ยนแปลง, See also: eternality n. ดูeternal eternalness n. ดูeternal, Syn. permanent
ever(เอฟ'เวอะ) adv. ตลอดไป,ไม่มีที่สิ้นสุด,เรื่อยไป, Syn. always
everlasting(เอฟ'เวอลาส'ทิง) adj.,n. (ความเป็น) อมตะ, ไม่มีที่สิ้นสุด,ตลอดไป -Phr. (the Everlasting พระผู้เป็นเจ้า), See also: everlastingness n. ดูeverlasting, Syn. eternal
evermoreadv. ตลอดไป,ชั่วนิรันดร

English-Thai: Nontri Dictionary
ageless(adj) อมตะ,อยู่ชั่วกัลปาวสาน,ตลอดไป
always(adv) เสมอ,นิจสิน,ทุกเวลา,ตลอดเวลา,เป็นประจำ,ตลอดไป
aye(adv) เสมอ,ใช่,ตลอดไป
continual(adj) บ่อยๆ,ไม่ขาดสาย,ตลอดไป,เรื่อยไป,ต่อเนื่อง,เป็นประจำ
deathless(adj) เป็นอมตะ,ไม่รู้จักตาย,ไม่มีวันตาย,เป็นนิรันดร,อยู่ตลอดไป
eternal(adj) นิรันดร,ตลอดไป,ไม่รู้จักจบ,ชั่วกัลปาวสาน
ever(adv) เสมอ,เคย,แต่เดิม,ตลอดไป,ตลอดกาล,เรื่อยไป,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด
everlasting(adj) ชั่วกัลปาวสาน,คงทน,ตลอดไป,ไม่รู้จักจบ,อมตะ
evermore(adv) ยิ่งขึ้นไปอีก,ตลอดไป,เสมอ,ชั่วนิรันดร
forever(adv) เป็นนิตย์,ตลอดกาล,ตลอดไป,ถาวร,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top