มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | cocerned | [To all concerned] (n, modal, verb) To all concerned |
|
| | concerned | (adj) กังวล, Syn. uneasy, anxious, Ant. calm, unconcerned | | concerned | (adj) ที่สัมพันธ์กับ | | unconcerned | (adj) ซึ่งไม่กังวล, See also: ซึ่งไม่สนใจ, ซึ่งไม่เอาใจใส่, ซึ่งไม่พะวงถึง, Syn. untroubled, unperturbed, composed, carefree, Ant. concerned | | unconcerned | (adj) ไม่สนใจ, See also: เมินเฉย, ไม่ใส่ใจ, Syn. detached, uninterested, Ant. interested | | unconcerned | (adj) ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง, Syn. uninvolved, Ant. concerned, involved | | as far as someone is concerned | (idm) เท่าที่ทำได้, See also: เท่าที่ทราบ | | so far as someone is concerned | (idm) เท่าที่ทำได้, See also: เท่าที่ทราบ |
| | concerned | (คันเซิร์นดฺ') adj. ที่เกี่ยวข้อง, ซึ่งเป็นที่สนใจ, ซึ่งเป็นห่วง, See also: concernedness n. ดูconcerned, Syn. involved, anxious, Ant. free, clear |
| | concerned | (adj) เป็นห่วง, เป็นกังวล, เกี่ยวข้อง, เอาธุระ |
| | If you are concerned about the beaches, do whatever you have to, to make them safe. | ถ้าคุณห่วงหาดทั้งหลายนี่ ก็ทําให้มันปลอดภัยชะ Jaws (1975) | | Do not be concerned. | อย่ากังวลเลย. Suspiria (1977) | | That's all there is, as far as witchcraft is concerned. | เรื่องก็มีอยู่เท่านี้แหละ, เท่าที่ เกี่ยวกับแม่มด เวทมนตร์คาถา. Suspiria (1977) | | I am not concerned about the independence of India. | ผมไม่ได้ห่วงเรื่องเอกราชของอินเดีย Gandhi (1982) | | I'm concerned about the slavery of Muslims. | ผมห่วงการถูกกดขี่ของชาวมุสลิม Gandhi (1982) | | If I had shunned death or feared it, I would not be here now nor would you be concerned for me. | ถ้าผมเลี่ยงหรือกลัวความตาย ผมคงไม่มาที่นี่ และคุณก็ไม่ต้องห่วง Gandhi (1982) | | Why are you so concerned about me? | ทำไมคุณถึงเป็นห่วงฉันขนาดนี้ Labyrinth (1986) | | Maybe I was a little bit concerned, but that's not the same thing. | แค่... กังวลนิดหน่อย มันไม่เหมือนกันนะฮะ The Princess Bride (1987) | | Families concerned will be notified. | ครอบครัวที่มีสมาชิกไปรบ ควรจะไปตรวจสอบ. Cinema Paradiso (1988) | | I've never seen you this concerned about him before. | ฉันไม่เคยเห็นคุณเป็นห่วงเขาขนาดนี้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | As far as Jimmy was concerned, with Tommy being made... it was like we were all being made. | จิมมี่ยังไม่หายตื่นเต้นที่ ทอมมี่กำลังจะเข้าพิธี เหมือนกับเราจะได้แต่งตั้งด้วย Goodfellas (1990) | | That's right. You've certainly proven your worth as far as I'm concerned. | ถูกแล้ว เจ้าได้พิสูจน์ถึงคุณค่าของเจ้าแล้ว ยิ่งกว่าที่ข้าจะคาดเสียอีก Aladdin (1992) | | Within legal limits. What exactly are you concerned with? | ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่? Basic Instinct (1992) | | Listen, I'm concerned about how our session ended today. | ฟังนะ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับ การนัดพบของเราที่มันสิ้นสุดลงวันนี้ Basic Instinct (1992) | | I'm a little concerned I haven't heard from you. | ผมห่วงนิดหน่อย คุณไม่ติดต่อมาเลย Basic Instinct (1992) | | I'm just a little concerned about that big baldy. | แค่กังวลนิดหน่อย กับไล้ยักษ์หัวล้านนั่น Cool Runnings (1993) | | As far as I'm concerned, the sport of bobsledding no longer exists. | ตราบใดที่ฉันยังอยู่ กีฬาบ๊ลบสเลดจะไม่มีวันเกิดขึ้น Cool Runnings (1993) | | We must also be concerned about the potential for embarrassment. | เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วย Cool Runnings (1993) | | All we were concerned about was where we were gonna sleep that night. | ทั้งหมดที่เรามีความกังวลเกี่ยวกับการเป็น ที่เรานอน? In the Name of the Father (1993) | | Rewrites are free, of course. I'm just as concerned about making it perfect as you are. | แน่นอน การเขียนใหม่ฟรี ฉันแค่เป็นห่วง เรื่องการทำให้มันสมบูรณ์อย่างที่เธอเป็น The Joy Luck Club (1993) | | This is serious. I'm very concerned. | จริงๆนะ ฉันกังวลจริงๆ Junior (1994) | | As far as they're concerned, there's only three ways to spend money when it comes to prisons: | เท่าที่พวกเขากำลังกังวลมีเพียงสามวิธีที่จะใช้จ่ายเงินเมื่อมันมาถึงเรือนจำ: The Shawshank Redemption (1994) | | As far as I'm concerned there is nothing a guy can do that comes close. | และเท่าที่ฉันรู้มา ไม่มีอะไรที่ ผู้ชายทำแล้วใกล้เคียงแบบนั้นเลย ฉันพูดถูกมั้ยทุกคน The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | That's because, as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong. | เพราะพ่อแม่ฉันน่ะคิดเสมอว่า รอสไม่เคยทำผิด The One with the Sonogram at the End (1994) | | Maybe now you can understand why we're all so concerned by this case, huh, Togusa? | ถึงตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วนะว่า ทำไมเราต้องมายุ่งเกี่ยวกับคดีนี้, โทกุสะ Ghost in the Shell (1995) | | Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego... | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลก กังวลว่าข้อความจากเวก้า อาจก่อให้เกิดผื่นของ การฆ่าตัวตาย Contact (1997) | | I want you to know, whatever happens, as far as I'm concerned... | ฉันอยากให้คุณรู้ว่าสิ่งที่ ที่เกิดขึ้นเท่าที่ฉันกังวล Contact (1997) | | As far as anyone's concerned he's still a working, talking fully productive member of society. | ตราบใดที่ไม่มีคนขุดคุ้ย สังคมรับรู้ว่าเค้าเป็นคนปกติ Gattaca (1997) | | The gentlemen of law enforcement are concerned that my testing methods may have been compromised. | เป็นทางเดียวคุณสุภาพบุรุษที่ทางตำรวจจะสามารถทำได้ และวิตกว่าการตรวจเช็คของผมจะเป็นวิธีเดียวที่จะสามารถหาตัวคนร้ายที่แฝงตัวเข้ามาได้ Gattaca (1997) | | You are not at all concerned about having a murderer in your midst. | คุณดูจะไม่เป็นห่วงเลยนะ ที่มีฆาตกรลอยนวลอยู่ท่ามกลางคนของคุณ Gattaca (1997) | | Major Koslova ... ends the debate about women in combat, as far as I'm concerned. | พันตรีโคสโลว่าทำให้การถกเถียง เรื่องส่งผู้หญิงไปสนามรบสิ้นสุดลง The Jackal (1997) | | You helped with the dog. I'm as concerned about Simon as you are. | คุณช่วยเรื่องหมาไปแล้ว ผมเป็นห่วงไซม่อนไม่น้อยกว่าคุณ As Good as It Gets (1997) | | - Concerned? | - เป็นห่วงอะไร As Good as It Gets (1997) | | To tell you the truth, I'm a lot more concerned... about that water being so cold. | ผมเป็นห่วงว่าน้ำนั่นเย็นมากกว่า Titanic (1997) | | Problem was as far as the world was concerned he didn't even exist | เท่าที่โลกมีส่วนเกี่ยวข้อง เขาไม่มีตัวตนด้วยซ้ำ The Legend of 1900 (1998) | | As far as the Thais are concerned, they're guilty. Guilty or not. | เท่าที่รู้พวกคนไทยสนแต่ว่าตอนนี้พวกเธอผิด จะจริงหรือไม่จริงอีกที พวกเขาไม่แคร์แล้ว Brokedown Palace (1999) | | Since when are you so concerned about our food budget? | ทำไมคุณดูกังวลเรื่องงบอาหารจังเลยคะ Death Has a Shadow (1999) | | Well, as far as Junuh is concerned, I guess that's just about it. | เรื่องของจูเนอก็คงมีแค่นั้น The Legend of Bagger Vance (2000) | | As far as I'm concerned, it's much ado about nothing. | ในขณะที่วงต้องพยายามรักษาสถานะ Rock Star (2001) | | As far as you're concerned, that's exactly the way that it is. | เธอหนะอันดันหนึ่งเสมอ และเชลลี่ก็ฉลาดสุด... Valentine (2001) | | The ex-wife seems to be unconcerned... with the fact that her interview is today. | เมียเก่าท่าทางไม่ได้ใส่ใจ ว่ามีนัดสัมภาษณ์กับเราวันนี้ Legally Blonde (2001) | | As far as life is concerned you and the sweet potato are equally meaningless. | ในเวลาที่ชีิวิตมีเรื่องที่ต้องกังวล เธอและมันเทศ มันก็ไม่มีความหมายเท่ากัน Platonic Sex (2001) | | As concerned as I always am about your personal well-being I'm not here to see you. | จริงๆ ฉันก็เป็นห่วงทุกคนเหมือนกันนั่นแหละ ..แต่นี่ ฉันไม่ได้มาเพื่อเจอนายหรอก X-Ray (2001) | | But not where his girlfriends are concerned. | But not where his girlfriends are concerned. Maid in Manhattan (2002) | | I know. I know. You're concerned. | ผมรู้ว่าคุณเป็นห่วง The Time Machine (2002) | | We're concerned something may have happened to her. | เราเป็นห่วงว่า จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | And, look, it's signed "anonymous concerned citizen." | ดู มันเซ็นว่า "พลเมืองคนหนึ่งที่ห่วงใย" Inspector Gadget 2 (2003) | | Well, it's good to know that we still have a concerned citizen who's willing to get involved. | ดีที่ได้รู้ว่าเรายังมีพลเมืองที่ห่วงใย... Inspector Gadget 2 (2003) | | If you're so concerned about my future, just help me clear my name. | ถ้าห่วงอนาคตฉันนัก ก็กู้ชื่อให้ฉันสิ Bringing Down the House (2003) | | Doesn't mean I'm not terribly concerned that your wife just died. | ไม่ใช่ว่าฉันไม่สนใจที่เมียคุณเพิ่งตายนะ Love Actually (2003) |
| | concerned | All are concerned with changing the role of women in contemporary society. | | concerned | Are you concerned with the politics? | | concerned | Arnold is concerned with cases of dual personality. | | concerned | As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious. | | concerned | As far as English is concerned, nobody can beat me. | | concerned | As far as English is concerned, she is second to none in her class. | | concerned | As far as I am concerned, everything is all right. | | concerned | As far as I am concerned, I am not against your opinion. | | concerned | As far as I am concerned I can leave today. | | concerned | As far as I am concerned, I don't think it true. | | concerned | As far as I am concerned, I have no objection. | | concerned | As far as I am concerned, I have no objection to the plan. | | concerned | As far as I am concerned, I have nothing to say. | | concerned | As far as I am concerned, the problem is not a simple one. | | concerned | As far as I am concerned the question is not simple. | | concerned | As far as I'm concerned, I have no complaint. | | concerned | As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. | | concerned | As far as I'm concerned the topic is worth discussing. | | concerned | As far as I'm concerned, things are going well. | | concerned | As far as I'm concerned, you can do what you like. | | concerned | As far as this matter is concerned, I am satisfied. | | concerned | As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility. | | concerned | As time go on, people grew less and less concerned about the matter. | | concerned | As time went on, people grew more and more concerned about the matter. | | concerned | He is concerned about his father's illness. | | concerned | He is concerned about his parent's health. | | concerned | He is concerned about the result of the exam. | | concerned | He is concerned with the case. | | concerned | He is much concerned about the future of the country. | | concerned | He is very concerned about his elderly parent's health. | | concerned | He is very much concerned about the future of his son. | | concerned | His work is concerned with international trade. | | concerned | I am concerned about his health. | | concerned | I am concerned about his poor health. | | concerned | I am concerned for her safety. | | concerned | I am concerned for your health. | | concerned | I am much concerned about your health. | | concerned | I am not concerned with it. | | concerned | I am not concerned with the affair. | | concerned | I am not concerned with their trouble. | | concerned | I am not concerned with the matter. | | concerned | I am not concerned with this. | | concerned | I am not concerned with this affair. | | concerned | I am not concerned with this matter. | | concerned | I am not concerned with this our this affair. | | concerned | I am not in the least concerned about the result. | | concerned | I am unconcerned with the problem. | | concerned | I am very concerned about his health. | | concerned | I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | | concerned | I can't be unconcerned about your future. |
| | ห่วงหาอาทร | (v) be concerned with, See also: be concerned about, be anxious about, worry about, Syn. ห่วงใย, Example: พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ | | ว่าด้วย | (v) deal with, See also: be concerned with, be about, be related to, speak about, Syn. เกี่ยวกับ, กล่าวถึง, Example: บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ | | วิตกกังวล | (v) worry, See also: be anxious, be concerned, Syn. ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก, Example: คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ | | อาทร | (v) care, See also: be concerned, help, aid, Syn. พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: เราพากันเที่ยวเปะปะขึ้นไปทางภาคเหนือกันอย่างสบายๆ ไม่อาทรกับทั้งเวลาจุดหมายปลายทาง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | หนักอกหนักใจ | (v) be anxious, See also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example: เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition: กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ | | หมดอาลัยไยดี | (v) be unconcerned, See also: be not interested in, disassociate, be indifferent, be cool, Example: เขาหมดอาลัยไยดีกับหล่อนเสียแล้ว, Thai Definition: ไม่ไยดี, ไม่สนใจ, หมดความเอาใจใส่ | | ห่วง | (v) be concerned with/about, See also: think a lot about, worry about, Syn. พะวง, กังวล, Ant. เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล, Example: แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ, Thai Definition: ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง | | ด้านชา | (v) be insensitive, See also: be unfeeling, be apathetic, be unconcerned, be indifferent, Syn. ตายด้าน, Example: เธอด้านชากับความรักมาตั้งแต่ที่เธออกหักจากแฟนตำรวจคนนั้น, Thai Definition: ไม่มีความรู้สึกทางอารมณ์ใดๆ เลย | | ความหวังดี | (n) goodwill, See also: good wishes, concernedness, Syn. ความปรารถนาดี, Example: สำหรับผู้ที่ไม่ชอบหมา ข้าพเจ้าขอแนะนำด้วยความหวังดีว่าอย่าอ่านเรื่องนิกกับพิมของว. ณ ประมวญมารค เป็นอันขาด, Thai Definition: การคิดอย่างเป็นมิตร | | แคร์ | (v) care, See also: be concerned, be interested, be worried, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example: คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น | | พะวง | (v) worry, See also: be anxious, be concerned, Syn. กังวล, ห่วง, พะวักพะวง, Example: ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก | | พะวักพะวน | (v) worried, See also: be anxious, be concerned, be distraught, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example: การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition: ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน | | มุ่น | (v) worry, See also: be anxious, be concerned, be apprehensive, Syn. กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, Example: สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ, Thai Definition: กังวลอยู่ | | อาวรณ์ | (v) cling, See also: be concerned about, care, Syn. ห่วงใย, อาลัย, Thai Definition: คิดกังวลถึง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | อินังขังขอบ | (v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ, Example: เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน | | อินัง | (v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินังขังขอบ, เอาใจใส่, เหลียวแล, สนใจ | | สิ้นอาลัย | (v) stop being concerned for, Syn. หมดอาลัย, สิ้นอาลัยตายอยาก, Example: เขาสิ้นอาลัยที่จะเข้ารับราชการแล้ว, Thai Definition: รู้สึกหมดหวังท้อแท้ | | เจ้าตัว | (n) oneself, See also: referred person, person concerned, Example: หมอบอกเขาว่าไม่เป็นโรคอะไรร้ายแรง แต่เจ้าตัวยังรู้สึกไม่สบายอยู่เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ตัวของผู้ที่ถูกอ้างถึง | | ทะยาทะแยแส | (v) be generous, See also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition: เอาใจใส่เป็นพิเศษ | | น่าเป็นห่วง | (v) be worried, See also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example: อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น | | น่าเป็นห่วง | (adj) worried, See also: concerned, anxious, suspense, nervous, worrisome, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น | | น่าฟัง | (v) be interesting, See also: be concerned, Syn. น่าสนใจ, Ant. น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ, Example: เรื่องที่ท่านพูดถึงน่าฟังมากสำหรับเด็กๆ | | น่ารู้ | (adj) interesting, See also: concerned, Syn. น่าสนใจ, Ant. น่าเบื่อ, Example: เจ้าของรายการมีหน้าที่สรรหาเรื่องน่ารู้สำหรับให้เด็กๆ เรียนรู้ | | น่าสนใจ | (v) be interesting, See also: be remarkable, be concerned, Syn. น่ารู้, Ant. น่าเบื่อ, น่าระอา, เซ็ง | | ไม่ไยดี | (v) be indifferent, See also: be apathetic, be unconcerned, be uninterested, be cool, pay no attention to, Syn. ไม่แยแส, ไม่สนใจ | | ไม่รู้ไม่ชี้ | (v) be ignore, See also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example: เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ | | ปรารมภ์ | (v) worry, See also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example: อย่าปรารมภ์ไปไย | | ปริวิตก | (v) worry, See also: be anxious, be worried, be concerned, Syn. กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Example: เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก, Thai Definition: นึกเป็นทุกข์หนักใจ | | เฉย | (v) be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example: แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ | | ชินชา | (v) be apathetic, See also: be indifferent, be unconcerned, Syn. ชาชิน, ชิน, Example: งานใดที่ต้องทำเป็นประจำตลอดเวลาอาจทำให้ชินชาด้วยต้องกระทำซ้ำซากไม่น่าตื่นตาตื่นใจ | | ทุกข์ร้อน | (v) suffer, See also: worry, be concerned, be anxious, Syn. เดือดร้อน, ทุกข์ใจ, หนักใจ, ร้อนใจ | | นอนใจ | (v) be unconcerned, See also: rest assured, Syn. นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ, Example: สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน | | นอนตาไม่หลับ | (v) be concerned, See also: be worry, Example: ชาวบ้านนอนตาไม่หลับเพราะหวาดผวาโจรผู้ร้าย, Thai Definition: นอนด้วยความเป็นห่วงเป็นกังวล | | อนาทร | (v) care, See also: be concerned, worry, Example: เขาไม่อนาทรร้อนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น, Thai Definition: เป็นทุกข์เป็นร้อน, ร้อนอกร้อนใจ, เป็นกังวล | | หน้าตาเฉย | (adv) deadpan, See also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example: เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย | | ไม่ยินดียินร้าย | (v) appear indifferent, See also: look unmoved, seem unconcerned, Syn. เฉยชา, Ant. ยินดียินร้าย, Example: ร้านรวงยังคงปิดประตูสนิทราวกับไม่ยินดียินร้ายที่จะค้าขายในวันนี้, Thai Definition: ไม่แสดงความรู้สึกอะไรออกมา | | ทุกข์ใจ | (adj) worried, See also: distressed, troubled, anxious, concerned, Syn. ร้อนใจ, Ant. สบายใจ, สุขใจ, Example: สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องทุกข์ใจอย่างแสนสาหัสสำหรับหล่อน, Thai Definition: ไม่สบายใจ | | ดูดาย | (v) be indifferent, See also: ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested, Syn. วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Ant. เอื้อเฟื้อ | | เฉยชา | (adj) indifferent, See also: cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn. เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example: สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition: ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว | | ไม่แยแส | (v) be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. เฉยเมย, ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, Example: หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค, Thai Definition: ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย | | หน้าตาเฉย | (adv) deadpan, See also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example: เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย | | เฉยเมย | (v) be indifferent, See also: disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example: เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ | | เฉยเมย | (adj) indifferent, See also: unconcerned, passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example: ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก | | หวั่นใจ | (v) worry about, See also: be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง |
| | ชินชา | [chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned | | เฉย | [choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire | | เฉยชา | [choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif | | เฉยเมย | [choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent | | ห่วง | [huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire | | ห่วงหาอาทร | [huang hā-āthøn] (v, exp) EN: be concerned with | | กังวล | [kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.) | | กังวลใจ | [kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet | | แคร์ | [khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried FR: se sentir concerné | | ความหวังดี | [khwāmwang dī] (n, exp) EN: goodwill ; good wishes ; concernedness | | ลอยชาย | [løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about | | น่าเป็นห่วง | [nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome FR: inquiétant ; préoccupant | | น่าสนใจ | [nāsonjai] (v) EN: be interesting ; be remarkable ; be concerned FR: être intéressant ; s' intéresser ; se sentir concerné | | นอนใจ | [nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter | | พะวง | [phawong] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned FR: se soucier de ; se préoccuper de | | ส่วนผม | [suan phom] (x) EN: as for me ; so far as i am concerned FR: personnellement ; en ce qui me concerne | | ติดพัน | [titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with | | วิตกกังวล | [witokkangwon] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned |
| | | | 对于 | [duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ, 对 于 / 對 於] regarding; as far as sth is concerned; with regards to #258 [Add to Longdo] | | 关心 | [guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo] | | 担忧 | [dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, 担 忧 / 擔 憂] to worry; to be concerned #5,005 [Add to Longdo] | | 关怀 | [guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo] | | 关切 | [guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 关 切 / 關 切] be deeply concerned; be troubled (by) #11,663 [Add to Longdo] | | 无动于衷 | [wú dòng yǔ zhōng, ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ, 无 动 于 衷 / 無 動 于 衷] aloof; indifferent; unconcerned #21,875 [Add to Longdo] | | 挂念 | [guà niàn, ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ, 挂 念 / 掛 念] concerned #23,266 [Add to Longdo] | | 漠 | [mò, ㄇㄛˋ, 漠] desert; unconcerned #26,183 [Add to Longdo] | | 不闻不问 | [bù wén bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ, 不 闻 不 问 / 不 聞 不 問] not to hear, not to question (成语 saw); to show no interest in sth; uncritical; not in the least concerned #32,250 [Add to Longdo] | | 满不在乎 | [mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 满 不 在 乎 / 滿 不 在 乎] not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum #37,742 [Add to Longdo] | | 势利 | [shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 势 利 / 勢 利] selfishly concerned with gaining advantages for oneself #40,542 [Add to Longdo] | | 漠不关心 | [mò bù guān xīn, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 漠 不 关 心 / 漠 不 關 心] totally indifferent; not in the least concerned #40,724 [Add to Longdo] | | 爱面子 | [ài miàn zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˇ, 爱 面 子 / 愛 面 子] be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation #45,238 [Add to Longdo] | | 报失 | [bào shī, ㄅㄠˋ ㄕ, 报 失 / 報 失] report the loss to the authorities concerned #82,718 [Add to Longdo] | | 音韵学 | [yīn yùn xué, ㄧㄣ ㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ, 音 韵 学 / 音 韻 學] Chinese phonetics (concerned also with rhyme in poetry) #93,656 [Add to Longdo] | | 牵心 | [qiān xīn, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ, 牵 心 / 牽 心] to worry; concerned #170,912 [Add to Longdo] | | 虱多不痒 | [shī duō bù yǎng, ㄕ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ, 虱 多 不 痒 / 蝨 多 不 痒] many fleas, but unconcerned (成语 saw); no point in worrying about one debt when one has so many others; Troubles never come singly.; It never rains but it pours. #271,807 [Add to Longdo] | | 秋风过耳 | [qiū fēng guò ěr, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ, 秋 风 过 耳 / 秋 風 過 耳] lit. as the autumn breeze passes the ear (成语 saw); not in the least concerned #450,438 [Add to Longdo] | | 完形心理学 | [wán xíng xīn lǐ xué, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 完 形 心 理 学 / 完 形 心 理 學] Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole) [Add to Longdo] | | 心眼多 | [xīn yǎn duō, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ, 心 眼 多] have unfounded doubts; over concerned [Add to Longdo] | | 挂怀 | [guà huái, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄞˊ, 挂 怀 / 掛 懷] concerned; troubled; having sth on one's mind [Add to Longdo] | | 殊深轸念 | [shū shēn zhěn niàn, ㄕㄨ ㄕㄣ ㄓㄣˇ ㄋㄧㄢˋ, 殊 深 轸 念 / 殊 深 軫 念] extreme solicitude (成语 saw); expressing the deepest condolences; to feel deeply concerned [Add to Longdo] | | 牵心挂肠 | [qiān xīn guà cháng, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄤˊ, 牵 心 挂 肠 / 牽 心 掛 腸] to worry deeply about sth; extremely concerned [Add to Longdo] |
| | 構う | [かまう, kamau] TH: เกรงใจ EN: to be concerned about |
| | | 関与 | [かんよ, kanyo] (n, vs) participation; taking part in; participating in; being concerned in; (P) #3,947 [Add to Longdo] | | 当事者 | [とうじしゃ, toujisha] (n) person concerned; interested party; related party; (P) #5,448 [Add to Longdo] | | 一同 | [いちどう, ichidou] (n, n-suf) all present; all concerned; all of us; (P) #10,664 [Add to Longdo] | | 当人 | [とうにん, tounin] (n, adj-no) the one concerned; the said person; (P) #11,677 [Add to Longdo] | | ちっとも気にならない | [ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo] | | となったら | [tonattara] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P) [Add to Longdo] | | となると | [tonaruto] (exp) where ... is concerned; when it comes to ...; if it comes to ...; as far as ... is concerned; (P) [Add to Longdo] | | となれば | [tonareba] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P) [Add to Longdo] | | と来たら | [ときたら, tokitara] (exp) (uk) (See 来る・きたる・1) when it comes to ...; concerning; where ... are concerned [Add to Longdo] | | に取って | [にとって, nitotte] (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding [Add to Longdo] | | のこのこ | [nokonoko] (adv) (on-mim) unconcernedly; nonchalantly [Add to Longdo] | | まったく気にかけない | [まったくきにかけない, mattakukinikakenai] (exp, adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about [Add to Longdo] | | まったく気にならない | [まったくきにならない, mattakukininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo] | | 案じる;按じる | [あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] | | 案ずる;按ずる | [あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] | | 一切気にならない | [いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo] | | 何気ない(P);何気無い | [なにげない, nanigenai] (adj-i) casual; unconcerned; nonchalant; (P) [Add to Longdo] | | 何心無い;何心ない | [なにごころない, nanigokoronai] (adj-i) (See 何心無く) casual; unconcerned [Add to Longdo] | | 該当者 | [がいとうしゃ, gaitousha] (n) person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal) [Add to Longdo] | | 患う(P);煩う(P) | [わずらう, wazurau] (v5u, vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf, v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P) [Add to Longdo] | | 関係ない;関係無い | [かんけいない, kankeinai] (exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"; (2) I don't care about; I am not concerned about [Add to Longdo] | | 関係官庁 | [かんけいかんちょう, kankeikanchou] (n) government agencies concerned with ... [Add to Longdo] | | 関係者 | [かんけいしゃ, kankeisha] (n) authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff; (P) [Add to Longdo] | | 関係者各位 | [かんけいしゃかくい, kankeishakakui] (exp) (hon) to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned [Add to Longdo] | | 関係省庁 | [かんけいしょうちょう, kankeishouchou] (n) the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities [Add to Longdo] | | 関係団体 | [かんけいだんたい, kankeidantai] (n) (1) affiliate (company, organization); (2) concerned bodies; interested organizations [Add to Longdo] | | 関係当局 | [かんけいとうきょく, kankeitoukyoku] (n) the authorities concerned; the competent authorities [Add to Longdo] | | 関係当事者 | [かんけいとうじしゃ, kankeitoujisha] (exp) affected party; party concerned [Add to Longdo] | | 気にかける;気に掛ける | [きにかける, kinikakeru] (exp, v1, vt) to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about [Add to Longdo] | | 係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る | [かかわる, kakawaru] (v5r, vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P) [Add to Longdo] | | 構う | [かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo] | | 糠味噌臭い | [ぬかみそくさい, nukamisokusai] (adj-i) overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity [Add to Longdo] | | 考え過ぎる | [かんがえすぎる, kangaesugiru] (v1) to think too much; to be over-concerned [Add to Longdo] | | 座視;坐視 | [ざし, zashi] (n, vs) remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing) [Add to Longdo] | | 取り澄ます;取澄ます | [とりすます, torisumasu] (v5s, vi) to look unconcerned; to assume a composed look [Add to Longdo] | | 少しも気にならない | [すこしもきにならない, sukoshimokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned at all; not mind at all; not care a bit [Add to Longdo] | | 澄ます(P);清ます | [すます, sumasu] (v5s, vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P) [Add to Longdo] | | 然りげに | [さりげに, sarigeni] (adv) (uk) (col) (See さりげない) nonchalantly; unconcernedly; casually [Add to Longdo] | | 然り気無い;然り気ない;さり気ない | [さりげない, sarigenai] (adj-i) (uk) nonchalant; unconcerned; in a casual manner [Add to Longdo] | | 全然気にならない | [ぜんぜんきにならない, zenzenkininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo] | | 淡々(P);淡淡;澹々;澹澹 | [たんたん, tantan] (adj-t, adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P) [Add to Longdo] | | 知らん顔 | [しらんかお, shirankao] (n, vs) unconcerned air; indifference; feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); (P) [Add to Longdo] | | 当該官庁 | [とうがいかんちょう, tougaikanchou] (n) proper authorities; authorities concerned [Add to Longdo] | | 当事国 | [とうじこく, toujikoku] (n) countries concerned (involved) [Add to Longdo] | | 頭を痛める | [あたまをいためる, atamawoitameru] (exp, v1) to be concerned about [Add to Longdo] | | 頓着 | [とんちゃく;とんじゃく, tonchaku ; tonjaku] (n, vs) being concerned about or mindful of [Add to Longdo] | | 頓着ない;頓着無い | [とんじゃくない;とんちゃくない, tonjakunai ; tonchakunai] (adj-i) indifferent; unconcerned [Add to Longdo] | | 任意捜査 | [にんいそうさ, nin'isousa] (n) search conducted with the consent of the party concerned [Add to Longdo] | | 蛮襟;蛮カラ | [ばんから(蛮襟);ばんカラ(蛮カラ), bankara ( ban eri ); ban kara ( ban kara )] (n, adj-na) (1) scruffy; unconcerned about one's personal appearance; (2) rough and uncouth vigor (vigour) [Add to Longdo] | | 鼻歌交じり;鼻歌交り | [はなうたまじり, hanautamajiri] (n) humming a tune; humming unconcernedly [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Concern \Con*cern"\, v. t. [imp. & p. p. {Concerned}; p. pr. &
vb. n. {Concerning}.] [F. concerner, LL. concernere to
regard, concern, fr. L. concernere to mix or mingle together,
as in a sieve for separating; con- + cernere to separate,
sift, distinguish by the senses, and especially by the eyes,
to perceive, see. See {Certain}.]
1. To relate or belong to; to have reference to or connection
with; to affect the interest of; to be of importance to.
[1913 Webster]
Preaching the kingdom of God, and teaching those
things which concern the Lord Jesus Christ. --Acts
xxviii. 31.
[1913 Webster]
Our wars with France have affected us in our most
tender interests, and concerned us more than those
with any other nation. --Addison.
[1913 Webster]
It much concerns a preacher first to learn
The genius of his audience and their turn.
--Dodsley.
[1913 Webster]
Ignorant, so far as the usual instruction is
concerned. --J. F.
Cooper.
[1913 Webster]
2. To engage by feeling or sentiment; to interest; as, a good
prince concerns himself in the happiness of his subjects.
[1913 Webster]
They think themselves out the reach of Providence,
and no longer concerned to solicit his favor.
--Rogers.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Concerned \Con*cerned"\, a. [See {Concern}, v. t., 2.]
Disturbed; troubled; solicitous; as, to be much concerned for
the safety of a friend.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
concerned
adj 1: feeling or showing worry or solicitude; "concerned
parents of youthful offenders"; "was concerned about the
future"; "we feel concerned about accomplishing the task
at hand"; "greatly concerned not to disappoint a small
child" [ant: {unconcerned}]
2: involved in or affected by or having a claim to or share in;
"a memorandum to those concerned"; "an enterprise in which
three men are concerned"; "factors concerned in the rise and
fall of epidemics"; "the interested parties met to discuss
the business" [syn: {concerned}, {interested}]
3: culpably involved; "all those concerned in the bribery case
have been identified"; "named three officials implicated in
the plot"; "an innocent person implicated by circumstances in
a crime" [syn: {implicated}, {concerned}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
