มาตรการเข้มข้น หมายถึง มาตรการพิเศษที่กำหนดโดยที่ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 6 เมื่อเดือนธันวาคม 2541 เพื่อส่งเสริมการค้าและการเร่งรัดลงทุนจากต่างประเทศในอาเซียน ในอันที่จะช่วยประเทศในภูมิภาคฟื้นฟูเศรษฐกิจจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วีรกรรม

(n) bravery, See Also: boldness, intrepidity, Syn. ความกล้าหาญ, Example:เรื่องราวในตำนานท้องถิ่นมักเป็นเรื่องที่กล่าวถึงวีรกรรมของผู้กล้าประจำท้องถิ่นนั้น, Thai Definition:การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ

ห้าว

(adj) brave, See Also: fearless, daring, bold, unafraid, stout, Syn. กร้าว, กล้า, Example:บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง, Thai Definition:กล้าทางมุทะลุ

ถือวิสาสะ

(v) make bold, See Also: venture, take the liberty, Example:เขากลับถือวิสาสะเข้าไปนอนในห้องราวว่าเป็นเจ้าของห้อง, Thai Definition:ทำไปเองโดยถือว่าคุ้นเคย

อาจ

(adj) brave, See Also: courageous, bold, Syn. กล้าหาญ, กล้า, อาจหาญ, Ant. ขลาด

ความกล้าหาญ

(n) bravery, See Also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude, Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย, Ant. ความขี้ขลาด, Example:วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน

เก่งกล้า

(adj) brave, See Also: courageous, fearless, audacious, daring, bold, Syn. เก่งกล้าสามารถ, หาญกล้า, Ant. ขี้ขลาด, ขลาด, Example:ชนเผ่านี้เป็นทหารที่เก่งกล้าสามารถมากจนเป็นที่ครั่นคร้ามของศัตรูในคราวรบกับญี่ปุ่นที่ประเทศพม่าในมหาสงครามคราวที่แล้ว, Thai Definition:ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม

อาจหาญ

(v) bold, See Also: daring, courageous, fearless, Syn. กล้าหาญ, หาญกล้า, Ant. ขลาดกลัว, กลัว, ขลาด, Example:ผมไม่อาจหาญสู้กับเขาหรอก, Thai Definition:กล้ากระทำ

อวดกล้า

(v) be brazen, See Also: be impudent, be insolent, be unashamed, be unabashed, be audacious, be bold, Ant. กลัว, ขลาดกลัว, Example:เขาอวดกล้ามากเกินไปเลยถูกหัวหน้าสั่งพักงาน, Thai Definition:แสดงว่าตนนั้นกล้าหาญ

ปลุกใจ

(v) encourage, See Also: arouse, stir up one's spirit, embolden, Syn. จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว, Example:รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย, Thai Definition:เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น

วิริยภาพ

(n) bravery, See Also: courage, boldness, Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความองอาจ

วิสารท

(adj) clever, See Also: wise, skilled, bold, courageous, Syn. แกล้วกล้า, ชำนาญ, ฉลาด, เก่ง, หลักแหลม, Ant. โง่, เขลา, Notes:(บาลี)

อาจอง

(adv) bravely, See Also: boldly, courageously, Syn. องอาจ, กล้าหาญ, Ant. ขลาดกลัว

อาจอง

(adj) brave, See Also: bold, courageous, Syn. กล้าหาญ, ผึ่งผาย, สง่า, องอาจ, Ant. ขลาดกลัว

ได้ใจ

(v) become conceited, See Also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ

ตัดเส้น

(v) bold the drawing lines, Syn. เน้น, Example:ครูสอนศิลปะสอนนักเรียนตัดเส้นรูปภาพเพื่อให้ภาพดูงดงามขึ้น, Thai Definition:แต่งเส้นริมภาพทำให้ดูเด่นชัดและเรียบร้อยขึ้น

ตาโก้ง

(n) kind of Thai cloth, See Also: with big squares, cloth woven with large designs (/checks), bold check-pattern, Syn. ผ้าโกง, Example:หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงการทอตาโก้งมากหมู่บ้านหนึ่ง, Unit:ผืน, พับ, ชิ้น, Thai Definition:ชื่อผ้าชนิดหนึ่งที่ทอเป็นตาโตๆ เรียกว่า ผ้าตาโก้ง

ตาโก้ง

ทแกล้ว

(v) be brave, See Also: be courageous, be bold, be fearless, Syn. กล้าหาญ, เก่งกล้า, กล้า

ใจกล้า

(v) be brave, See Also: dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example:หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก, Thai Definition:ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว

ใจกล้า

(adj) fearless, See Also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example:เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน

ใจถึง

(v) be brave, See Also: dare, be courageous, be fearless, be undaunted, be bold, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant. ขี้ขลาด, Example:เขาใจถึงขนาดที่กล้าชกกับนักมวยรุ่นใหญ่กว่า, Thai Definition:ไม่ขลาดกลัว, ไม่หวาดหวั่น, ไม่เกรงกลัว

ใจถึง

(adj) daring, See Also: brave, sporting, fearless, undaunted, bold, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant. ขี้ขลาด, Example:เราต้องคอยต่อไปจนกว่าจะมีคนใจถึงเข้ามาแก้ไขสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนี้

ใจป้ำ

(v) be brave, See Also: be bold, be heroic, be courageous, dare, be fearless, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, Ant. ใจไม่สู้, Example:บริษัททั้งบริษัทอยู่ในมือของเขาเรียบร้อยแล้ว เหลือแต่ว่าเขาจะใจป้ำกล้าลงทุนหรือไม่

ใจป้ำ

(adj) sporting, See Also: brave, fearless, venturesome, bold, daring, stouthearted, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, Ant. ใจไม่สู้, Example:การแข่งขันในครั้งนี้สนุกมากเนื่องจากมีเสี่ยใหญ่ใจป้ำกล้าแทงม้าตัวนี้ด้วย

ฉกรรจ์

(adj) sturdy, See Also: able-bodied, strong, robust, bold, brave, fearless, daring, muscular, Syn. ฉกาจ, แข็งแรง, ห้าวหาญ, แกล้วกล้า, องอาจ, Example:ผิวของเขาหย่อนยานไปตามวัย แต่ก็ยังมีร่องรอยของความเข้มแข็งบึกบึนเมื่อครั้งวัยฉกรรจ์หลงเหลืออยู่ให้เห็น

ย้อมใจ

(v) encourage, See Also: embolden, inspirit, be animate, hearten, impel, rouse, cheer, influence, induce, Syn. ปลุกใจ, ชุบใจ, บำรุงใจ, Example:เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน, Thai Definition:ทำให้ใจชุ่มชื่น

กล้าหาญ

(adv) bravely, See Also: fearlessly, boldly, Example:เราได้พัฒนาความสามารถที่จะเผชิญความลำบากอย่างกล้าหาญ

กล้าหาญ

(v) be brave, See Also: be bold, dare, Example:เขากล้าหาญมากไม่ได้เกรงกลัวผู้มีอิทธิพลแม้สักนิด

เหิมฮึก

(v) gain courage, See Also: become bold, have high morale, be elated and bold, Syn. ฮึกเหิม, Example:เขาเหิมฮึกทะนงตัวเพราะถือว่ามีพวกมาก, Thai Definition:กำเริบโดยทะนงใจ, คึกคะนองด้วยความลำพองใจ

เหิมฮึก

(adj) vigorous, See Also: bold, courageous, high, exalted, energetic, exuberant, Syn. ฮึกเหิม, Example:เขากำลังอยู่ในภาวะเหิมฮึกในการปรับปรุงสังคม, Thai Definition:ที่กำเริบโดยทะนงใจ

อหังการ

(n) arrogance, See Also: daring, boldness, assertiveness, impudence, impertinence, audacity, Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition:ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เหี้ยมหาญ

(adv) dauntlessly, See Also: boldly, bravely, valiantly, valorously, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example:ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญ, Thai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ

เหี้ยมหาญ

(adj) dauntless, See Also: bold, brave, valiant, valorous, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example:เขาเดินออกไปด้วยท่าทางเหี้ยมหาญน่าเกรงขามยิ่ง, Thai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ

กล้าหาญ

(adj) brave, See Also: bold, courageous, valiant, fearless, Syn. กล้า, หาญ, หาญกล้า, Ant. ขี้ขลาด, อ่อนแอ, Example:วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญ ความเสียสละ ความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน

เห่อเหิม

(v) be overambitious, See Also: become bolder, become a swellhead, be overconfident, Syn. กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม, Ant. เจียมตัว, ถ่อมตัว, Example:ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น, Thai Definition:มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์

เหิมเกริม

(v) become bold, See Also: gain courage, be overconfident, Syn. กำเริบ, คะนอง, ลำพอง, ได้ใจ, เห่อเหิม, Ant. ถ่อมตัว, เจียมตัว, Example:โจรสลัดประสบความสำเร็จในการปล้นเรือประมงไทย ก็ยิ่งเหิมเกริมมากขึ้น

เหิม

(v) become bold, See Also: gain courage, run wild, Syn. กำเริบ, คะนอง, เหิมเกริม, เห่อเหิม, Ant. ถ่อมตัว, เจียมตัว, Example:เขาเหิมกำเริบหนักขึ้นทุกวัน

จัดจ้าน

(v) be bold, See Also: be sarcastic, Syn. ปากกล้า, ปากจัด, เจ้าคารม, Ant. ปากหวาน, Example:ผมไม่ชอบเธอเพราะเธอจัดจ้านมากไปหน่อย

กล้าแกร่ง

(adj) bold, See Also: daring, brave, valiant, Syn. กล้าแข็ง, Ant. อ่อนแอ, Example:เขามุ่งมั่นเดินไปข้างหน้าด้วยใจที่กล้าแกร่งและทระนง

กล้า

(adj) bold, See Also: daring, courageous, fearless, Syn. กล้าหาญ, อาจหาญ, หาญ, หาญกล้า, Ant. อ่อนแอ, ขลาด, Example:ความร่วมมือเกิดได้จากการที่ผู้นำส่งเสริมให้ลูกน้องกล้าพูดกล้าแสดงความคิดเห็น การทำเช่นนี้ทำให้ลูกน้องรู้สึกว่ามีส่วนร่วมอย่างจริงจัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาจ

[āt] (adj) EN: brave ; courageous ; bold FR: brave ; courageux

ฉกรรจ์

[chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide

ได้ใจ

[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé

หาญ

[hān] (v) EN: be bold enough ; dare FR: faire preuve de courage ; oser

หาญ

[hān] (adj) EN: brave ; courageous ; valiant ; bold FR: courageux ; audacieux ; vaillant

ห้าว

[hāo] (x) EN: bold and vigourous ; with courage and vigour

เหี้ยมหาญ

[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux

เหี้ยมหาญ

[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement

เหิม

[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints

เหิม

[hoēm] (adj) EN: lofty ; exalted ; high-spirited ; prideful ; bold FR: cynique ; impudent

ใจกล้า

[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome

จัดจ้าน

[jatjān] (v) EN: be bold ; be sarcastic

เจอะเจ๊อะ

[joe-joe] (x) EN: bold

กำแหง

[kamhaēng] (adj) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté

กล้า

[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

กล้าหาญ

[klāhān] (adj) EN: courageous ;bold FR: courageux ; audacieux ; brave

นกเปล้าท้องขาว

[nok plao thøng khāo] (n, exp) EN: White-bellied Green Pigeon FR: Colombar de Siebold [ m ]

องอาจ

[ong-āt] (adj) EN: valiant ; brave ; bold ; courageous FR: courageux ; brave ; vaillant

ปากกล้า

[pākklā] (n) EN: bold mouth ; fearless mouth

ปลุกใจ

[plukjai] (v) EN: encourage ; embolden ; give heart to FR: encourager ; enhardir ; animer

ทะยานใจ

[thayānjai] (adj) EN: presumptuous ; emboldened

ถือวิสาสะ

[theū wisāsa] (v, exp) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture FR: prendre la liberté de

แสดงความคิดเห็น

[theū wisāsa sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: make bold to express one's view ; venture an opinion

วีรกรรม

[wīrakam] (n) EN: bravery ; boldness ; intrepidity FR: bravoure [ f ]

ย้อมใจ

[yømjai] (v) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bold

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

bold

Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.

bold

I was about to reply, when he boldly cut in.

bold

He wrote the Chinese poem in bold strokes.

bold

We were astonished by his bold attempt.

bold

She boldly went up to the king.

bold

Climbing the cliff alone is a bold deed.

bold

He had the boldness to ignore the teacher's advice.

bold

It is bold of you to say such a thing.

bold

We need somebody with bold new ideas.

bold

Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.

bold

Fortune favors the bold.

bold

I boldly jumped into the sea.

bold

It is bold of him to refuse our offer.

bold

I make so bold as to ask you.

bold

He had the boldness to ignore my advice.

bold

May I make so bold as to to request your assistance?

bold

I boldly painted my answer.

bold

We marveled at his bold attempt.

bold

When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.

bold

He made bold to speak to the King.

bold

He gets a little bold after he's had a few drinks.

bold

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

bold

It is bold of you to dispute to her proposal.

bold

Though timid in some respects, he was very bold in others.

bold

Bold as brass.

bold

His bold plan gave rise to much controversy.

bold

They should have bold ideas.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

bold

/B OW1 L D/ /โบว ล ดึ/

bolda

/B OW1 L D AH0/ /โบ๊ว ล เดอะ/

bolds

/B OW1 L D Z/ /โบว ล ดึ สึ/

boldt

/B OW1 L T/ /โบว ล ถึ/

bolden

/B OW1 L D AH0 N/ /โบ๊ว ล เดิ่น/

bolder

/B OW1 L D ER0/ /โบ๊ว ล เด่อ (ร)/

boldin

/B OW1 L D IH0 N/ /โบ๊ว ล ดิ่น/

boldly

/B OW1 L D L IY0/ /โบ๊ว ล ดลี่/

boldon

/B OW1 L D AH0 N/ /โบ๊ว ล เดิ่น/

bolduc

/B OW1 L D AH0 K/ /โบ๊ว ล เดอะ ขึ/

debold

/D EH1 B OW0 L D/ /เด๊ะ โบ่ว ล ดึ/

lebold

/L EH1 B OW0 L D/ /เล้ะ โบ่ว ล ดึ/

rabold

/R AE1 B OW0 L D/ /แร้ โบ่ว ล ดึ/

sebold

/S EH1 B OW0 L D/ /เซ้ะ โบ่ว ล ดึ/

boldest

/B OW1 L D IH0 S T/ /โบ๊ว ล ดิ สึ ถึ/

bolding

/B OW1 L D IH0 NG/ /โบ๊ว ล ดิ่ง/

boldman

/B OW1 L D M AH0 N/ /โบ๊ว ล ดึ เหมิ่น/

diebold

/D AY1 B OW2 L D/ /ด๊าย โบว ล ดึ/

godbold

/G AA1 D B OW2 L D/ /ก๊า ดึ โบว ล ดึ/

harbold

/HH AA1 R B OW2 L D/ /ฮ้า (ร) โบว ล ดึ/

herbold

/HH ER1 B OW0 L D/ /เฮ้อ (ร) โบ่ว ล ดึ/

leibold

/L AY1 B OW2 L D/ /ล้าย โบว ล ดึ/

newbold

/N UW1 B OW2 L D/ /นู้ โบว ล ดึ/

rembold

/R EH1 M B OW2 L D/ /เร้ม โบว ล ดึ/

rumbold

/R AH1 M B OW2 L D/ /รั้ม โบว ล ดึ/

seabold

/S IY1 B OW2 L D/ /ซี้ โบว ล ดึ/

seebold

/S IY1 B OW2 L D/ /ซี้ โบว ล ดึ/

seibold

/S AY1 B OW2 L D/ /ซ้าย โบว ล ดึ/

seybold

/S EY1 B OW2 L D/ /เซ้ โบว ล ดึ/

siebold

/S IY1 B OW2 L D/ /ซี้ โบว ล ดึ/

wambold

/W AA1 M B OW2 L D/ /ว้าม โบว ล ดึ/

wiebold

/W IY1 B OW2 L D/ /วี้ โบว ล ดึ/

archbold

/AA1 R CH B OW2 L D/ /อ๊า (ร) ฉึ โบว ล ดึ/

boldface

/B OW1 L D F EY2 S/ /โบ๊ว ล ดึ เฟ สึ/

boldness

/B OW1 L D N AH0 S/ /โบ๊ว ล ดึ เหนอะ สึ/

bolduc's

/B OW1 L D AH0 K S/ /โบ๊ว ล เดอะ ขึ สึ/

embolden

/EH0 M B OW1 L D AH0 N/ /เอ็ม โบ๊ว ล เดิ่น/

humboldt

/HH AH1 M B OW2 L T/ /ฮั้ม โบว ล ถึ/

reinbold

/R AY1 N B OW2 L D/ /ร้าย น โบว ล ดึ/

wamboldt

/W AA1 M B OW0 L T/ /ว้าม โบ่ว ล ถึ/

emboldened

/EH0 M B OW1 L D AH0 N D/ /เอ็ม โบ๊ว ล เดิ่น ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

bold

(adj) /bˈould/ /โบว ล ดึ/ /b ou1 l d/

Boldon

(proper,noun) /bˈɒldən/ /เบ๊าะ ล เดิ่น/ /b o1 l d @ n/

bolder

(adj) /bˈouldər/ /โบ๊ว ล เดิ่ร/ /b ou1 l d @ r/

boldly

(adv) /bˈouldliː/ /โบ๊ว ล ดลี่/ /b ou1 l d l ii/

boldest

(adj) /bˈouldɪst/ /โบ๊ว ล ดิ สึ ถึ/ /b ou1 l d i s t/

boldness

(n,(uncount)) /bˈouldnəs/ /โบ๊ว ล ดึ เหนอะ สึ/ /b ou1 l d n @ s/

embolden

(vt) /ˈɪmbˈouldən/ /อิ้ม โบ๊ว ล เดิ่น/ /i1 m b ou1 l d @ n/

overbold

(adj) /ˌouvəbˈould/ /โอว เฝอะ โบ๊ว ล ดึ/ /ou2 v @ b ou1 l d/

emboldens

(vt) /ˈɪmbˈouldənz/ /อิ้ม โบ๊ว ล เดิ่น สึ/ /i1 m b ou1 l d @ n z/

emboldened

(vt, vt) /ˈɪmbˈouldənd/ /อิ้ม โบ๊ว ล เดิ่น ดึ/ /i1 m b ou1 l d @ n d/

emboldening

(vt) /ˈɪmbˈouldənɪŋ/ /อิ้ม โบ๊ว ล เดอะ หนิ่ง/ /i1 m b ou1 l d @ n i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bold

(adj) fearless and daring, Ant. timid, Example:bold settlers on some foreign shore; a bold speech; a bold adventure

bold

(adj) clear and distinct, Example:bold handwriting; a figure carved in bold relief; a bold design

boldface

(n) a typeface with thick heavy lines, Syn. bold face, bold

boldface

(v) print in boldface

boldly

(adv) with boldness, in a bold manner, Example:we must tackle these tasks boldly

boldness

(n) the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger, Syn. hardiness, hardihood, daring, Ant. timidity, Example:the proposal required great boldness; the plan required great hardiness of heart

boldness

(n) impudent aggressiveness, Syn. cheek, brass, nerve, face, Example:I couldn't believe her boldness; he had the effrontery to question my honesty

boldness

(n) the quality of standing out strongly and distinctly, Syn. strikingness

humboldt

(n) German philologist noted for his studies of the relation between language and culture (1767-1835), Syn. Baron Wilhelm von Humboldt, Baron Karl Wilhelm von Humboldt

humboldt

(n) German naturalist who explored Central and South America and provided a comprehensive description of the physical universe (1769-1859), Syn. Baron Friedrich Heinrich Alexander von Humboldt, Baron Alexander von Humboldt

make bold

(v) take upon oneself; act presumptuously, without permission, Syn. presume, dare, Example:How dare you call my lawyer?

blood-oxygenation level dependent functional magnetic resonance imaging

(n) functional magnetic resonance imaging that relies on intrinsic changes in hemoglobin oxygenation, Syn. BOLD FMRI

bluff

(adj) very steep; having a prominent and almost vertical front, Syn. bold, sheer, Example:a bluff headland; where the bold chalk cliffs of England rise; a sheer descent of rock

cheer

(v) give encouragement to, Syn. recreate, embolden, hearten, Ant. dishearten

fresh

(adj) improperly forward or bold, Syn. wise, overbold, smart, impudent, impertinent, saucy, sassy, Example:don't be fresh with me; impertinent of a child to lecture a grownup; an impudent boy given to insulting strangers; Don't get wise with me!

japanese flowering cherry

(n) ornamental tree with inedible fruit widely cultivated in many varieties for its pink blossoms, Syn. Prunus sieboldii

peruvian current

(n) a cold ocean current that flows north along the Pacific Coast of South America before turning west, Syn. Humboldt current

wharton

(n) United States novelist (1862-1937), Syn. Edith Wharton, Edith Newbold Jones Wharton

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bold

a. [ OE. bald, bold, AS. bald, beald; akin to Icel. ballr, OHG. bald, MHG. balt, D. boud, Goth. balþei boldness, It. baldo. In Ger. there remains only bald, adv. soon. Cf. Bawd, n. ] 1. Forward to meet danger; venturesome; daring; not timorous or shrinking from risk; brave; courageous. [ 1913 Webster ]

Throngs of knights and barons bold. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Exhibiting or requiring spirit and contempt of danger; planned with courage; daring; vigorous. “The bold design leased highly.” Milton. [ 1913 Webster ]

3. In a bad sense, too forward; taking undue liberties; over assuming or confident; lacking proper modesty or restraint; rude; impudent. [ 1913 Webster ]

Thou art too wild, too rude and bold of voice. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Somewhat overstepping usual bounds, or conventional rules, as in art, literature, etc.; taking liberties in composition or expression; as, the figures of an author are bold. “Bold tales.” Waller. [ 1913 Webster ]

The cathedral church is a very bold work. Addison. [ 1913 Webster ]

5. Standing prominently out to view; markedly conspicuous; striking the eye; in high relief. [ 1913 Webster ]

Shadows in painting . . . make the figure bolder. Dryden. [ 1913 Webster ]

6. Steep; abrupt; prominent. [ 1913 Webster ]

Where the bold cape its warning forehead rears. Trumbull. [ 1913 Webster ]

Bold

v. t. To make bold or daring. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Bold

v. i. To be or become bold. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Bold eagle

(Zool.) an Australian eagle (Aquila audax), which destroys lambs and even the kangaroo. --
To make bold, to take liberties or the liberty; to venture. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Courageous; daring; brave; intrepid; fearless; dauntless; valiant; manful; audacious; stouthearted; high-spirited; adventurous; confident; strenuous; forward; impudent. [ 1913 Webster ]

Bolden

v. t. [ imp. & p. p. Boldened ] To make bold; to encourage; to embolden. [ 1913 Webster ]

Ready speakers, being boldened with their present abilities to say more, . . . use less help of diligence and study. Ascham. [ 1913 Webster ]

boldface

v. to print in boldface. [ WordNet 1.5 ]

boldface

n. a typeface with thick heavy lines; -- also called bold-faced. [ WordNet 1.5 ]

Bold-faced

a. 1. Somewhat impudent; lacking modesty; as, a bold-faced woman. [ 1913 Webster ]

I have seen enough to confute all the bold-faced atheists of this age. Bramhall. [ 1913 Webster ]

2. (Print.) Having a conspicuous or heavy face; -- also called boldface. [ 1913 Webster ]

☞ This line is bold-faced nonpareil. [ 1913 Webster ]

Boldly

adv. [ AS. bealdlīce. ] In a bold manner. [ 1913 Webster ]

Boldness

n. The state or quality of being bold. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Courage; bravery; intrepidity; dauntlessness; hardihood; assurance. [ 1913 Webster ]

Boldu

{ ‖‖ } n. (Bot.) A fragrant evergreen shrub of Chili (Peumus Boldus). The bark is used in tanning, the wood for making charcoal, the leaves in medicine, and the drupes are eaten. [ 1913 Webster ]

Embolden

v. t. [ imp. & p. p. Emboldened p. pr. & vb. n. Emboldening ] To give boldness or courage to; to encourage. Shak. [ 1913 Webster ]

The self-conceit which emboldened him to undertake this dangerous office. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Emboldener

n. One who emboldens. [ 1913 Webster ]

Imbolden

v. t. See Embolden. [ 1913 Webster ]

Kobold

n. [ G., perh. orig., house god, hose protector. See Cobalt ] A kind of domestic spirit in German mythology, corresponding to the Scottish brownie and the English Robin Goodfellow. [ 1913 Webster ]

Overbold

a. Excessively or presumptuously bold; impudent. Shak. -- O"ver*bold"ly, adv. [ 1913 Webster ]

Undoubtful

See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See apparent.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blemishable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

冒

[冒, mào] to emit; to give off; to send out (or up, forth); brave; bold; to cover #3075

大胆

[大胆 / 大膽, dà dǎn] brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless #4375

敢于

[敢于 / 敢於, gǎn yú] dare to; be bold in; have the courage to #6332

奔放

[奔放, bēn fàng] bold and unrestrained; untrammeled #18553

理直气壮

[理直气壮 / 理直氣壯, lǐ zhí qì zhuàng] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful #18591

豪迈

[豪迈 / 豪邁, háo mài] bold; open-minded; heroic #20292

勇猛

[勇猛, yǒng měng] bold and powerful; brave and fierce #22764

魄力

[魄力, pò lì] courage; daring; boldness #23091

气魄

[气魄 / 氣魄, qì pò] spirit; boldness; positive outlook; imposing attitude #23224

硬着头皮

[硬着头皮 / 硬著頭皮, yìng zhe tóu pí] to brace one's self to do sth; to put a bold face on it; to summon up courage; to force onself to #23675

侃

[侃, kǎn] bold #24159

憨厚

[憨厚, hān hòu] simple and honest; straightforward; Humboldt #24652

威猛

[威猛, wēi měng] bold and powerful #26344

豪放

[豪放, háo fàng] bold and unconstrained; powerful and free #26533

莘

[莘, xīn] Asarum sieboldi #30643

大刀阔斧

[大刀阔斧 / 大刀闊斧, dà dāo kuò fǔ] bold and decisive #34056

泼辣

[泼辣 / 潑辣, pō la] shrewish; pungent; forceful; bold and vigorous #34650

冒昧

[冒昧, mào mèi] (humble expression) to take the liberty; to make bold; to presume on sb's patience; forgive my arrogance, but... #42461

单杠

[单杠 / 單槓, dān gàng] bar; bold line; horizontal bar (gymnastics event) #44220

苍劲

[苍劲 / 蒼勁, cāng jìn] bold; upright and strong; vigorous; forceful (brush strokes); sureness of touch #49864

謇

[謇, jiǎn] speak out boldly #53204

黑体

[黑体 / 黑體, hēi tǐ] bold (typeface) #62416

空城计

[空城计 / 空城計, kōng chéng jì] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff, See Also: 成语, 諸葛亮, 诸葛亮, 古琴, 司馬懿, 司马懿 #64043

放胆

[放胆 / 放膽, fàng dǎn] to act boldly #64357

刚劲

[刚劲 / 剛勁, gāng jìng] bold; vigorous #66467

冒冒失失

[冒冒失失, mào mào shī shī] bold; forthright #84873

不情之请

[不情之请 / 不情之請, bù qíng zhī qǐng] my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor #109740

洪堡

[洪堡, Hóng bǎo] Humboldt #132888

粗体字

[粗体字 / 粗體字, cū tǐ zì] bold letter #222209

绿林豪客

[绿林豪客 / 綠林豪客, lǜ lín háo kè] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) #428106

朱云折槛

[朱云折槛 / 朱雲折檻, Zhū Yún zhē kǎn] Mr Zhu Yun breaks the railing (成语 saw); to challenge and admonish boldly

正体字

[正体字 / 正體字, zhèng tǐ zì] correct form of a Chinese character (when the common form 俗字 differs); plain typeface (as opposed to bold or italics), See Also: 俗字

粗体

[粗体 / 粗體, cū tǐ] bold (typeface)

黑体字

[黑体字 / 黑體字, hēi tǐ zì] bold letter

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

太字

[ふとじ, futoji] (n, adj-no) boldface; bold-type; thick characters; (P) #4932

勇気

[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7223

真弓

[まゆみ;マユミ, mayumi ; mayumi] (n) (uk) Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus) #11052

大胆

[だいたん, daitan] (adj-na, n) bold; daring; audacious; (P) #11178

堂々(P);堂堂

[どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14371

いた椎

[いたじい;イタジイ, itajii ; itajii] (n) (uk) (See すだ椎) Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)

くっきり

[kukkiri] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) distinctly; clearly; boldly; (P)

すだ椎

[すだじい;スダジイ, sudajii ; sudajii] (n) (uk) Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)

コボルト;コーボルト;コボルド

[koboruto ; ko-boruto ; koborudo] (n) kobold (evil spirit in German folklore) (ger

フンボルトペンギン

[funborutopengin] (n) Humboldt penguin (Spheniscus humboldti)

ボールド

[bo-rudo] (n, adj-no) bold; (P)

ボールド体

[ボールドたい, bo-rudo tai] (n) { comp } boldface

臆面もない

[おくめんもない, okumenmonai] (adj-i) bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed

臆面もなく

[おくめんもなく, okumenmonaku] (adv) boldly; audaciously; impudently; unashamedly; unabashedly

果敢

[かかん, kakan] (adj-na, n) resolute; determined; bold; (P)

角榛

[つのはしばみ;ツノハシバミ, tsunohashibami ; tsunohashibami] (n) (uk) Japanese hazel (Corylus sieboldiana)

敢然

[かんぜん, kanzen] (n, adj-t, adv-to) boldly; (P)

丸葉青だも

[まるばあおだも;マルバアオダモ, marubaaodamo ; marubaaodamo] (n) (uk) Japanese flowering ash (Fraxinus sieboldiana)

強心臓

[きょうしんぞう, kyoushinzou] (n) boldness; guts; courage; gall; sangfroid

恐れ気もなく

[おそれげもなく, osoregemonaku] (adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly

見せばや

[みせばや;ミセバヤ, misebaya ; misebaya] (n) (uk) Siebold's stonecrop (Hylotelephium sieboldii)

胡麻木

[ゴマギ;ゴマキ(ik);ごまぎ;ごまき(ik), gomagi ; gomaki (ik); gomagi ; gomaki (ik)] (n) (uk) Siebold's arrowwood (Viburnum sieboldii)

五加;五加木

[うこぎ;ごか;ウコギ, ukogi ; goka ; ukogi] (n) (uk) fiveleaf aralia (Acanthopanax sieboldianus)

紅貝

[べにがい;ベニガイ, benigai ; benigai] (n) (uk) full-blooded tellin (Pharaonella sieboldii)

高輝度

[こうきど, koukido] (n) high luminance (used to describe bold-face text on display screen)

剛胆;豪胆

[ごうたん, goutan] (adj-na, n) boldness; hardihood; courage; valour; valor

豪放粗野

[ごうほうそや, gouhousoya] (n, adj-na) bold and boorish

桜草

[さくらそう;サクラソウ, sakurasou ; sakurasou] (n) (1) (uk) primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens); (2) Siebold's primrose (Primula siebold)

山鳴;山鳴らし

[やまならし;ヤマナラシ, yamanarashi ; yamanarashi] (n) (uk) Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)

思い切って(P);思いきって

[おもいきって, omoikitte] (adv) resolutely; boldly; daringly; (P)

小葉擬宝珠

[こばぎぼうし;コバギボウシ, kobagiboushi ; kobagiboushi] (n) (uk) Hosta sieboldii (species of plantain lily)

小葉団扇楓

[こはうちわかえで;コハウチワカエデ, kohauchiwakaede ; kohauchiwakaede] (n) Siebold maple; acer sieboldianum

沼鯥

[ぬまむつ;ヌマムツ, numamutsu ; numamutsu] (n) (uk) Nipponocypris sieboldii (species of cyprinid)

進取果敢

[しんしゅかかん, shinshukakan] (adj-na) enterprising and daring; boldly forward-looking

図太い

[ずぶとい, zubutoi] (adj-i) bold; shameless; cheeky; brash; impudent

積極果敢

[せっきょくかかん, sekkyokukakan] (n, adj-na) aggressive; active and bold (daring); resolute determination

草石蚕

[ちょろぎ;ちょうろぎ;チョロギ, chorogi ; chourogi ; chorogi] (n) (uk) Chinese artichoke (Stachys sieboldii); Japanese artichoke; chorogi

太々しい;太太しい

[ふてぶてしい, futebuteshii] (adj-i) (uk) impudent; brazen; shameless; bold

打ち上げる;打上げる;打ち挙げる

[ぶちあげる, buchiageru] (v1, vt) to make a bold speech; to make a bold statement

大業;大技

[おおわざ;たいぎょう(大業), oowaza ; taigyou ( dai gyou )] (n) bold move; great task or feat

大胆巧妙

[だいたんこうみょう, daitankoumyou] (n, adj-na) bold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly

大胆奔放

[だいたんほんぽう, daitanhonpou] (n, adj-na, adj-no) bold and unrestrained; daring and unfettered

胆大心小

[たんだいしんしょう, tandaishinshou] (exp) being bold and courageous, but also careful and meticulous

胆斗の如し

[たんとのごとし, tantonogotoshi] (n) being as bold as a lion

知余って勇足らず

[ちあまってゆうたらず, chiamatteyuutarazu] (exp) lacking boldness by being too sagacious; being too sagacious to be bold

直往邁進

[ちょくおうまいしん, chokuoumaishin] (n, vs) push boldly forward

度胸千両

[どきょうせんりょう, dokyousenryou] (n) being bold; daring; plucky; having a lot of guts; being quite nerveless

踏み切る

[ふみきる, fumikiru] (v5r, vt) to make a bold start; to take a plunge; to take off; (P)

肉桂

[にっけい;にっき, nikkei ; nikki] (n, adj-no) (1) cinnamon; (n) (2) cinnamon tree (Cinnamomum sieboldii)

肉太

[にくぶと, nikubuto] (adj-na, n, adj-no) boldface (type)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ボールド

[ぼーるど, bo-rudo] bold

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Dreistigkeit { f }; Unverfrorenheit { f }

boldness

Drucktype { f } mit Oberlänge

bold type

Fettdruck { m }

bold face

Fettdruck { m }

bold formation

Fettschrift { f }

boldface

Kobold { m } | Kobolde { pl }

bogey | bogeys

Kobold { m } | Kobolde { pl }

elf | elfs

Kobold { m } | Kobolde { pl }

goblin; hobgoblin | goblins; hobgoblins; hobs

Kobold { m }

gremlin

Kobold { m }

kobold

Kobold { m } | Kobolde { pl }

sprite | sprites

Kobold { m }; Teufelchen { n }

imp

Kühnheit { f }; Mut { m }; Verwegenheit { f }

boldness

Saufbold { m }

drunkard; boozer [ coll. ]

Scherzbold { m }

tease

Symboldichte { f }

symbol density

Tugendbold { m }

prig

Troll { m }; Kobold { m }

troll

Witzbold { m }; unterhaltsamer Mensch

wag

Witzbold { m }

joker

Witzbold { m } | Witzbolde { pl }

buffoon | buffoons

Wizbold { m }; Quatschmacher { m }; Narr { m }; Dussel { m }

eejit [ slang ] [ Ir. ]

auffallend { adv }

boldly

dunkelfett

darkbold

ermutigen | ermutigend

to embolden | emboldening

ermutigt

emboldened

ermutigt

emboldens

ermutigte

emboldened

fett { adj }

bold

frech

boldfaced

irgendein Witzbold

some wit

keck; dreist; frech; unverschämt { adj } | kecker; kühner | am kecksten; am kühnsten

bold | bolder | boldest

klar; deutlich; ausgeprägt { adj }

bold

kräftig; heftig; wild { adj }

bold

kühn; mutig { adv }

boldly

kühn; mutig; tapfer; unerschrocken { adj }

bold

riskant; gewagt { adj }

bold

unverfroren; dreist { adv }

boldly

Er war frech wie Oskar.

He was as bold as brass.

Humboldtpinguin { m } [ ornith. ]

Humboldt Penguin

Archboldsperber { m } [ ornith. ]

Dwarf Sparrow Hawk

Sieboldgrüntaube { f } [ ornith. ]

Japanese Green Pigeon

Archboldbergschwalm { m } [ ornith. ]

Eastern Mountain Owlet-Nightjar

Archboldnachtschwalbe { f } [ ornith. ]

Archbold's Nightjar

Archboldlaubenvogel { m } [ ornith. ]

Archbold's Bowerbird

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

石部金吉

[いしべきんきち, ishibekinkichi] langweiliger_Tugendbold

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%bold%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download