ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bluff

B L AH1 F   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bluff-, *bluff*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bluff(vt) แกล้งตั้งใจทำบางสิ่งเพื่อหลอกคนอื่น, Syn. deceive
bluff(n) การแกล้งตั้งใจทำบางสิ่ง, Syn. deception
bluff(n) ตลิ่งกว้างและชัน, See also: หน้าผาที่กว้างและสูงชัน, Syn. cliff
bluff(adj) กว้างและสูงชัน
bluff(adj) เป็นมิตรแต่พูดตรงโดยไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น, See also: เป็นมิตรแต่โผงผาง, Syn. outspoken
bluff into(phrv) ลวงให้หลงเชื่อ, See also: หลอกให้หลงกล
bluff it out(phrv) หลุดพ้นจากปัญหา, Syn. brave out, brazen out
bluff one's way out of something(idm) รอดพ้นด้วยการเสแสร้งหรือหลอกลวง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bluff(บลัฟ) vt., vi., n. (การ) หลอกลวง, ขู่ขวัญให้กลัว, แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา, โผงผาง, หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน, ตลิ่งชัน, ศพ -bluffer n.

English-Thai: Nontri Dictionary
bluff(adj) ตรงไปตรงมา, โผงผาง
bluff(n) ตลิ่งชัน, ผาชัน, ศพ, การพูดลวง
bluff(vi, vt) ขู่ให้กลัว, หลอกลวง, ลวง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must bluff our way through.เราต้องมองไปด้านหน้า The Great Dictator (1940)
If I'd ordered a hit, that thieving little bluff would be dead!ถ้าฉันสั่งฆ่าคนได้ ไอ้พวกโจรสวะต้องตายแน่ ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
.. The plan as outlined to me was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government... but the corporate cabal had picked the wrong man....เค้าโครงของแผนการนั้นคือให้ผมก่อตั้งองค์กร ของทหารผ่านศึก หรืออย่างน้อยก็เป็นสโมสร เพื่อเอาไว้ข่มขู่รัฐบาล... The Corporation (2003)
It is the case in every period of history where injustice based on falsehoods based on taking away the right and freedoms of people to live and survive with dignity that eventually when you call a bluff the tables turn.ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่มีความไม่ยุติธรรม ที่ตั้งอยู่บนความเท็จ ตั้งอยู่บนการพรากสิทธิและเสรีภาพไปจากประชาชน The Corporation (2003)
With the Pacific Bluff homeowners agreement, wouldn't wanna set your dad in trouble with the board.ตามที่ตกลงกับพ่อนายไว้ ฉันไม่อยากมีเรื่องกับพ่อนาย เกี่ยวกับที่เก็บบอร์ดน่ะ Shelter (2007)
The danger with calling someone's bluff is that even if you win...อันตรายกับการหลอกลวงของใครบางคน ยิ่งไปกว่านั้นถ้าเธอชนะ The Grandfather (2009)
So nothing felt off at the bluffs when there was no boat?งั้นก็จะไม่มีอะไรตกผา ถ้าไม่มีเรือ ใช่มั้ย อีกครั้ง Gasp (2009)
It doesn't pay to bluff a bluffer, Agent Jessup.ไม่ได้แกล้งหลอกลวงน่ะ เจ้าหน้าที่เจสซับ A New Day in the Old Town (2009)
You know, bluffs this weak are how your people lost the colonies.ขอให้โดนเพิกถอนใบอนุญาตฯต่อไปนะ Pilot (2009)
You could've called my bluff and walked away anytime.คุณก็เลิกเชื่อผม แล้วจากไปก็ได้ Boom Crunch (2009)
Condo board's trying to bluff me by listing my place as available.ทางเจ้าของคอนโดพยายามกลั่นแกล้งผม โดยประกาศว่าห้องของผมว่างแล้ว Home Economics (2009)
Why would you bluff like that?ทำไมต้องโม้ขนาดนั้นด้วย My Fair Lady (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bluffHa-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
bluffHanako called his bluff.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซ้อมค้าง(v) bluff somebody into telling the truth, See also: coax a secret out of somebody, Thai Definition: พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำ[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
เกทับ[kēthap] (v) EN: match and raise (in cards) ; bluff
ขี้ฉ้อตอแหล[khīchø tølaē] (v, exp) EN: deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff
ขี้โม้[khīmō] (adj) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration  FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur
ขู่เข็ญ[khūkhen] (v) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel  FR: terroriser ; contraindre
ลักไก่[lak kai] (v, exp) EN: bluff  FR: profiter ; abuser
หลอก[løk] (v) EN: hoodwink ; bluff  FR: tromper ; duper ; bluffer
ตบตา[toptā] (v) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes  FR: bluffer ; duper ; tromper

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
BLUFF B L AH1 F
BLUFFS B L AH1 F S
BLUFFED B L AH1 F T
BLUFFER B L AH1 F ER0
BLUFFING B L AH1 F IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bluff (v) blˈʌf (b l uh1 f)
bluffs (v) blˈʌfs (b l uh1 f s)
bluffed (v) blˈʌft (b l uh1 f t)
bluffer (n) blˈʌfər (b l uh1 f @ r)
bluffly (a) blˈʌfliː (b l uh1 f l ii)
bluffers (n) blˈʌfəz (b l uh1 f @ z)
bluffing (v) blˈʌfɪŋ (b l uh1 f i ng)
bluffness (n) blˈʌfnəs (b l uh1 f n @ s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虚张声势[xū zhāng shēng shì, ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ, / ] bluff, #45,104 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
verblüffen(vi, vt) |verblüffte, hat verblüfft| ทำให้ประหลาดใจ โดยที่เขาไม่ได้คาดคิดมาก่อน เช่น Ich habe Mama und Papa mit Informationen über Länder und Leute in Afrika verblüfft. พ่อและแม่ประหลาดใจที่ผมรู้เรื่องเกี่ยวกับประเทศและผู้คนในทวีปแอฟริกา, Syn. überraschen
verblüfft(adj) ตกตะลึง, งงงัน เช่น Ich war höchst verblüfft, als ich ihn sagen hörte. ฉันตะลึงงันตอนที่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด, Syn. erstaunt

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bluff { m }bluff [Add to Longdo]
Bluffer { m }bluffer [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
はったり[hattari] (n) bluff [Add to Longdo]
擬勢[ぎせい, gisei] (n, vs) bluff; deceiving an enemy [Add to Longdo]
虚仮威し;コケ威し[こけおどし(虚仮威し);コケおどし(コケ威し), kokeodoshi ( kyo kari i shi ); koke odoshi ( koke i shi )] (n) bluff; showing off [Add to Longdo]
虚勢[きょせい, kyosei] (n) bluff [Add to Longdo]
虚勢を張る[きょせいをはる, kyoseiwoharu] (exp, v5r) to bluff; to act brave [Add to Longdo]
強がり[つよがり, tsuyogari] (n) show of courage; bluff [Add to Longdo]
強がる[つよがる, tsuyogaru] (v5r, vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough [Add to Longdo]
空威張り[からいばり, karaibari] (n, vs) bluffing; bluster; bravado [Add to Longdo]
力む(P);勉む;努む[りきむ, rikimu] (v5m, vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bluff \Bluff\, v. t. [imp. & p. p. {Bluffed}; p. pr. & vb. n.
     {Bluffing}.]
     1. (Poker) To deter (an opponent) from taking the risk of
        betting on his hand of cards, as the bluffer does by
        betting heavily on his own hand although it may be of less
        value. [U. S.]
        [1913 Webster]
  
     2. To frighten or deter from accomplishing a purpose by
        making a show of confidence in one's strength or
        resources; as, he bluffed me off. [Colloq.]
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bluff \Bluff\, v. i.
     To act as in the game of bluff.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bluff \Bluff\, a. [Cf. OD. blaf flat, broad, blaffaert one with
     a broad face, also, a boaster; or G. verbl["u]ffen to
     confuse, LG. bluffen to frighten; to unknown origin.]
     1. Having a broad, flattened front; as, the bluff bows of a
        ship. "Bluff visages." --Irving.
        [1913 Webster]
  
     2. Rising steeply with a flat or rounded front. "A bluff or
        bold shore." --Falconer.
        [1913 Webster]
  
              Its banks, if not really steep, had a bluff and
              precipitous aspect.                   --Judd.
        [1913 Webster]
  
     3. Surly; churlish; gruff; rough.
        [1913 Webster]
  
     4. Abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque; as,
        a bluff answer; a bluff manner of talking; a bluff sea
        captain. "Bluff King Hal." --Sir W. Scott.
        [1913 Webster]
  
              There is indeed a bluff pertinacity which is a
              proper defense in a moment of surprise. --I. Taylor.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bluff \Bluff\, n.
     1. A high, steep bank, as by a river or the sea, or beside a
        ravine or plain; a cliff with a broad face.
        [1913 Webster]
  
              Beach, bluff, and wave, adieu.        --Whittier.
        [1913 Webster]
  
     2. An act of bluffing; an expression of self-confidence for
        the purpose of intimidation; braggadocio; as, that is only
        bluff, or a bluff.
        [1913 Webster]
  
     3. A game at cards; poker. [U.S.] --Bartlett.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  bluff
      adj 1: very steep; having a prominent and almost vertical front;
             "a bluff headland"; "where the bold chalk cliffs of
             England rise"; "a sheer descent of rock" [syn: {bluff},
             {bold}, {sheer}]
      2: bluntly direct and outspoken but good-natured; "a bluff but
         pleasant manner"; "a bluff and rugged natural leader"
      n 1: a high steep bank (usually formed by river erosion)
      2: pretense that your position is stronger than it really is;
         "his bluff succeeded in getting him accepted"
      3: the act of bluffing in poker; deception by a false show of
         confidence in the strength of your cards [syn: {bluff}, {four
         flush}]
      v 1: deceive an opponent by a bold bet on an inferior hand with
           the result that the opponent withdraws a winning hand [syn:
           {bluff}, {bluff out}]
      2: frighten someone by pretending to be stronger than one really
         is

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Bluff /blœf/ 
   bluff

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top