Search result for

กล้าเสี่ยง

(20 entries)
(0.4029 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กล้าเสี่ยง-, *กล้าเสี่ยง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กล้าเสี่ยง[V] dare, See also: risk, Ant. กลัว, Example: คุณต้องกล้าเสี่ยงเพื่อจะได้รู้ว่าเขาจะทำอย่างไร, Thai definition: กล้าที่จะลองเผชิญกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I didn't expect a child to stake her life for revenge.ผมไม่นึกเลยว่าเด็กคนหนึ่งจะกล้าเสี่ยงชีวิตตัวเองเพื่อการล้างแค้น Death Note: L Change the World (2008)
Your wife... was devastated by your little stunt.เมียคุณ.. สะเทือนใจมาก ที่คุณกล้าเสี่ยงตาย They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
So, I'm the one who looks like the fool if this venture fails.ผมมีคำถามนึง ใครจะโง่พอที่กล้าเสี่ยงถ้ามันเกิดผิดพลาด VS. (2009)
I calculate the Jedi will not risk the prisoners' safety with a direct assault.ข้าคาดการณ์ว่าพวกเจได คงไม่กล้าเสี่ยงให้พวกนักโทษบาดเจ็บ ด้วยการโจมตีโดยตรงหรอก Innocents of Ryloth (2009)
I found what i was looking for.I don't want to risk taking it out of the office, so i'm gonna put it in the top right-hand drawer of your desk.ผมเจอแล้ว แต่ไม่กล้าเสี่ยงเอาออกไปนอกออฟฟิส งั้นผมเอาใส่ไว้ในลิ้นชัก บนด้านขวาหละกัน The Scarlet Letter (2009)
I couldn't risk your telling him.ฉันไม่กล้าเสี่ยงบอกเธอเพราะเดี๋ยวเธอจะไปบอกเขา Would I Think of Suicide? (2009)
The Soviets would never risk going to war when we have a walking nuclear deterrent on our side.โซเวียตจะกล้าเสี่ยงทำสงครามหรอก เพราะเรามีตัวหยุดนิวเคลียร์เดินได้ ตัวเป็นๆอยู่ข้างเรา Watchmen (2009)
Nothing... ventured...ไม่... กล้าเสี่ยง... Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Would the Turk really play such a dangerous game?คิดว่าพวกตุรกีกล้าเสี่ยงเรื่องแบบนี้เหรอ? The International (2009)
Well, I can't take that chance.แม่ไม่กล้าเสี่ยงหรอกนะ Remember Paul? (2010)
I need someone with ambition, someone who is willing to take chances If, you, know, what, I, mean.ฉันต้องการใครสักคนที่มีความกล้า ,สักคนที่กล้าเสี่ยง ... ถ้านายรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร Piranha 3D (2010)
With you as the guard, how can anyone put their lives in your hands? !มีใครบ้างที่กล้าเสี่ยงชีวิต ให้บอดี้การ์ดอย่างเธอคุ้มกัน Episode #1.8 (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fling to[PHRV] กล้าเสี่ยง, See also: ลองเสี่ยง, Syn. throw to
game[ADJ] กล้าได้กล้าเสีย, See also: กล้าเสี่ยง, กล้า, Syn. daring, adventuresome, Ant. cautious, fearful

English-Thai: Nontri Dictionary
venture(n) ความกล้าเสี่ยง,การเสี่ยงภัย,การผจญภัย
venture(vi,vt) กล้าเสี่ยง,เสี่ยง,ผจญภัย
venturesome(adj) กล้าเสี่ยง,เสี่ยงภัย,ผจญภัย
venturous(adj) กล้า,กล้าเสี่ยง,ชอบผจญภัย

German-Thai: Longdo Dictionary
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top