English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) สิ่งที่ทำขอบด้วยตะกั่ว
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ชั้นแนวหน้า, ชั้นนำ, สำคัญ, เป็นหัวหน้า
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คำให้การด้วยวาจา [TU Subject Heading]
คำคู่ความ [TU Subject Heading]
คำให้การ (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading]
เป็นผู้นำ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) leading role, Syn. ตัวบทใหญ่, Example:กระทรวงการคลัง จัดประชุมคณะกรรมการร่างแผนแม่บทเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
(n) forefront, See Also: leading position, Syn. ชั้นนำ, Example:บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทย, Thai Definition:ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า
(adj) deceptive, See Also: misleading, delusive, Syn. ลวงตา, Example:กระจกในร้านเสื้อผ้าโดยส่วนใหญ่ เมื่อส่องแล้วจะดูหลอกตา เพื่อให้เห็นว่ารูปร่างพอเหมาะกับเสื้อผ้า, Thai Definition:เห็นผิดไปจากความจริง
(n) leading actor, Syn. ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชาย, Example:หนังเรื่องนี้มีดารานำชายที่มีชื่อเสียงถึง 7 คน มาแสดงร่วมกัน, Unit:คน, Thai Definition:เรียกบุคคลเพศชายที่แสดงเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกในภาพยนตร์หรือศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เป็นต้น
(n) co-starring actor, See Also: second string, second leading man in a story, Example:ไม่ว่าจะเป็นดาวตลก ดาวร้าย นักแสดงประกอบ พระเอก พระรอง นางเอก ฯลฯ คนเหล่านั้นไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ, Unit:คน, Thai Definition:ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
(n) leading actor, See Also: hero, Syn. ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย, Ant. ผู้ร้าย, Example:ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
(n) actor, See Also: lead, leading role, protagonist, Ant. ตัวนาง, Example:เธอรำละครเป็นตัวพระ, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร
(n) hero, See Also: important character, leading actor, Syn. ตัวสำคัญ, ตัวเอก, Ant. ตัวรอง, Example:เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่, Unit:คน, ตัว, Thai Definition:ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น
(n) heroine, See Also: actress, leading lady, dancing girl, Syn. นางเอก, Ant. ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
(n) protagonist, See Also: lead, leading actor, leading role, principal one, principal character, Syn. ตัวนำ, ผู้แสดงนำ, Ant. ตัวรอง, ตัวประกอบ, Example:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว, Unit:ตัว, Thai Definition:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น
(n) heroine, See Also: actress, leading lady, dancing girl, Syn. นางเอก, Ant. ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
(n) protagonist, See Also: lead, leading actor, leading role, principal one, principal character, Syn. ตัวนำ, ผู้แสดงนำ, Ant. ตัวรอง, ตัวประกอบ, Example:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว, Unit:ตัว, Thai Definition:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น
(n) foot of the pier leading, See Also: lower steps of a pier leading, Syn. ท่า, Example:เรือจอดอยู่ที่ตีนท่าเพื่อรอรับผู้โดยสาร, Thai Definition:เชิงหรือชั้นล่างของท่าน้ำ
(n) main actress, See Also: leading actress, Ant. พระเอก, Example:คนที่จะขึ้นมาเป็นนางเอกได้ต้องมีความสามารถรอบตัวและต้องสวยมากด้วย, Thai Definition:ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
(n) leading level, See Also: front line, vanguard, Example:เศรษฐกิจเป็นเรื่องสำคัญระดับแนวหน้านับแต่อดีตมาตราบเท่าปัจจุบัน และต่อไปในอนาคต
(adj) top grade, See Also: leading, Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ, Example:นักวิทยาศาสตร์ชั้นยอดจากยุโรปหลั่งไหลเข้ามาทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา
(n) leading actor/actress, See Also: principal actor/actress, Syn. ตัวสำคัญ, ตัวชูโรง, Example:เธอเล่นเป็นตัวชูโรงในละครเวทีเรื่องนี้, Thai Definition:ตัวแสดงที่ทำให้คณะดีขึ้น
(n) direction, See Also: guiding, showing, direction giving, leading, Syn. การแนะแนวทาง, การนำทาง, Example:ควรมีการชี้ทางและแนะแนวปฏิบัติให้เยาวชนเพื่อให้ห่างไกลยาเสพติด
(n) misunderstanding, See Also: misleading, misinterpretation, Syn. ความเข้าใจพลาด, Example:มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน
(v) play the leading role, See Also: be the leading (actor, actress), Syn. นำแสดง, Example:ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น
(adj) top grade, See Also: leading, Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นยอด, Example:พระองค์ทรงอุปถัมภ์บำรุงกวีและงานด้านวรรณคดี อันเป็นศิลปะชั้นเลิศของชาติ
(n) principal goods, See Also: main merchandise, leading commodity, Example:สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว
(n) principal goods, See Also: main merchandise, leading commodity, Example:สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[botbannāthikān] (n) EN: leading article ; leader ; editorial FR: éditorial [ m ]
[dārā nam] (n, exp) EN: leading actor ; leading actress
[dārā nam chāi] (n, exp) EN: leading actor
[ē] (adj) EN: important ; significant ; top ; leading FR: important
[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
[ēkka-] (pref, (adj)) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary
[jao tamrap] (n) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent FR: pionnier [ m ] ; précurseur [ m ]
[kān sangkān] (n) EN: leading
[kham haikān] (n, exp) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence FR: déposition [ f ]
[khamkhūkhwām] (n) EN: pleading
[khamthāmnam] (n) EN: leading question FR: question orientée [ f ]
[muk] (adj) EN: front ; leading ; principal
[namsadaēng] (v, exp) EN: play the leading role ; star ; enact ; perform ; render FR: jouer le premier rôle
[nāng ēk] (n) EN: heroin ; star ; leading actress FR: héroïne [ f ] ; actrice principale [ f ] ; star [ f ]
[phra] (n) EN: leading actor ; hero
[radap naēonā] (n, exp) EN: leading level ; front line ; vanguard FR: avant-garde [ f ]
[sadaēng-nam] (v) EN: play the leading role ; be the leading actor/actress FR: jouer le rôle principal
[samatha] (adj) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble FR: content de son sort ; bien dans sa tête
[samkhan thīsut] (x) EN: most important ; lead ; leading FR: le plus important
[thāmnam] (v) EN: ask a leading question ; lead a witness
[thāna kān nam] (n, exp) EN: leading position
[yøt] (adj) EN: superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good FR: superbe ; excellent ; suprême ; super
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leading
leading
leading
leading
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) any defensive pleading that affirms facts rather than merely denying the facts alleged by the plaintiff
(n) a pleading that alleges facts so separate that it is difficult to determine which facts the person intends to rely on, Syn. pleading in the alternative
(n) any pleading that fails to conform in form or substance to minimum standards of accuracy or sufficiency
(adj) greatest in importance or degree or significance or achievement, Syn. preeminent, Example:our greatest statesmen; the country's leading poet; a preeminent archeologist
(adj) going or proceeding or going in advance; showing the way, Ant. following, Example:we rode in the leading car; the leading edge of technology
(n) forward edge of an airfoil
(n) one of 11 indicators for different sections of the economy; used by the Department of Commerce to predict economic trends in the near future
(n) actress who plays the leading female role
(n) actor who plays the leading male role
(n) a question phrased in such a way as to suggest the desired answer; a lawyer may ask leading questions on cross-examination
(n) rein to direct the horse's head left or right
(n) (law) a statement in legal and logical form stating something on behalf of a party to a legal proceeding
(n) an argument that ignores all unfavorable evidence
(n) (law) a pleading that alleges new facts in avoidance of the opposing allegations
(adj) having the leading position or higher score in a contest, Syn. leading, in the lead, Example:he is ahead by a pawn; the leading team in the pennant race
(adv) in a beseeching manner, Syn. imploringly, pleadingly, importunately, entreatingly, Example:`You must help me, ' she said imploringly
(adj) designed to deceive or mislead either deliberately or inadvertently, Syn. shoddy, misleading, Example:the deceptive calm in the eye of the storm; deliberately deceptive packaging; a misleading similarity; statistics can be presented in ways that are misleading; shoddy business practices
(n) a celebrity who is an inspiration to others, Syn. guiding light, notability, leading light, notable, Example:he was host to a large gathering of luminaries
(n) a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law, Syn. summary judgement, judgment on the pleadings, judgement on the pleadings
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ Scot., clothing. See Cloth. ] [ 1913 Webster ]
a. Guiding; directing; controlling; foremost;
Leading case (Law),
Leading motive [a translation of G. leitmotif] (Mus.),
Leading note (Mus.),
Leading question,
Leading strings,
To be in leading strings,
Leading wheel,
n.
pos>n.
a. Leading astray; delusive. [ 1913 Webster ]
n. (Law) An error in pleading. [ 1913 Webster ]
n. The act of advocating, defending, or supporting, a cause by arguments. [ 1913 Webster ]
adv. In a pleading manner. [ 1913 Webster ]
n. pl. (Law) The mutual pleas and replies of the plaintiff and defendant, or written statements of the parties in support of their claims, proceeding from the declaration of the plaintiff, until issue is joined, and the question made to rest on some single point. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[纸 上 谈 兵 / 紙 上 談 兵, zhǐ shàng tán bīng] lit. military tactics on paper (成语 saw); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice (cf. Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400, 000 to annihilation at Changping in 260 BC); an armchair strategist; idle theorizing, See Also: 成语, 趙括, 赵括 #40926
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あんない, annai] (n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P) #106
[しゅえん, shuen] (n, vs, adj-no) starring; playing the leading part; (P) #1010
[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage #1097
[どうにゅう, dounyuu] (n, vs) introduction; bringing in; leading in; installation; (P) #1106
[しかい, shikai] (n, vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) #2494
[ゆうどう, yuudou] (n, vs) guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement; (P) #3236
[せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) preceding; going first; leading; going ahead; taking priority; (P) #3410
[せんたん, sentan] (n, adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P) #5599
[しゅい, shui] (n, adj-no) first place; head position; leading position; (P) #6038
[しゅやく, shuyaku] (n, adj-no) leading part; leading actor (actress); (P) #6352
[しゅのう, shunou] (n, adj-no) head; brains; leading spirit; (P) #8260
[べんご, bengo] (n, vs) defense; defence; pleading; advocacy; (P) #8467
[e-ru] (n) (1) yell; cheerleading shout; (2) ale; (P) #8913
[ちえ, chie] (n) (1) wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence; (2) { Buddh } (usu. 智慧) prajna (insight leading to enlightenment); (P) #10048
[いちりゅう, ichiryuu] (adj-no, n) (1) first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; (2) characteristic; peculiar; unique; (n) (3) school (e.g. of a performance art); (4) (also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer; (P) #11584
[おんど, ondo] (n) (1) (See 音頭を取る・おんどをとる) leading a group of people; someone who leads others into a song by singing the leading notes; (2) workmen's songs; marching songs; (P) #11688
[ゆうすう, yuusuu] (adj-na, n, adj-no, n-suf) (See 世界有数・せかいゆうすう) prominent; leading; foremost; distinguished; (P) #12434
[くっし, kusshi] (n, adj-no) leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best; (P) #14778
[ri-deingu] (n) (1) reading; (2) leading; (P) #15675
[ほんろう, honrou] (n, vs) (1) trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose; (2) tossing about (a ship); (P) #17514
[だいいちにんしゃ, daiichininsha] (n) leading person; (P) #17683
[さいせんたん, saisentan] (n, adj-no) (1) cutting-edge; leading edge; forefront; (2) ultra-fine; (P) #19351
[まぎらわしい, magirawashii] (adj-i) confusing; misleading; equivocal; ambiguous; (P) #19907
[おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begging; pestering; pleading; coaxing
[kainkonpurekkusu] (n) Cain complex (jealousy of a sibling, ultimately leading to hatred)
[chiadansu] (n) cheerleading (wasei
[chiari-deingu] (n) cheerleading
[リーダーかく, ri-da-kaku] (n) leader; leading figure
[ri-deinguindasutori-] (n) leading industry
[ri-deingukanpani-] (n) leading company
[ri-deinguke-su] (n) leading case
[ri-deingujokki-] (n) leading jockey
[ri-deinguhitta-] (n) leading hitter
[redeingu] (n) { comp } leading
[いちまいかんばん, ichimaikanban] (n) (a) leading player; one's sole Sunday best; the best item one has (to show)
[いちりゅうかいしゃ, ichiryuukaisha] (n) top-ranked firm; top-tier corporation; leading company; prestigious company; stellar company
[ひきこみかん, hikikomikan] (n) leading-in tube; supply conduit
[いんそつ, insotsu] (n, vs) leading; commanding
[いんとんせいかつ, intonseikatsu] (n) a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life
[おしなみ, oshinami] (n) (See 引き波・3) leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough)
[はながたやくしゃ, hanagatayakusha] (n) leading actor; star actress; top-billed performer
[かまをかける, kamawokakeru] (exp, v1) to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
[がんこう, gankou] (n, vs) the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out
[ねだり, nedari] (n) (uk) (See 強請・きょうせい) begging; pestering; pleading; coaxing
[きょうけ;きょうげ, kyouke ; kyouge] (n, vs) { Buddh } guidance; teaching people and leading them to Buddhism
[きんよくせいかつ, kinyokuseikatsu] (n) an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
[くじゅうめつどう;くじゅめつどう;くしゅめつどう, kujuumetsudou ; kujumetsudou ; kushumetsudou] (n) { Buddh } (See 四諦) Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)
[けっこんかつどう, kekkonkatsudou] (n) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc.
[けんいんしゃ, ken'insha] (n) (1) tractor; towing vehicle; (2) driving force; leading role
[けんいんやく, ken'inyaku] (n) leading force; driving force; leader
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[れでいんぐ, redeingu] leading
[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] leading product, flagship product, top product
[せんこう, senkou] leading (a-no), preceding (vs), going ahead of
[せんこうゼロ, senkou zero] leading zero
[せんこうパッド, senkou paddo] leading pad
[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace
[ぜんぽうたん, zenpoutan] leading edge
[ゆうすう, yuusuu] prominent, leading
[たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bitten { n }
pleading
Durchführungskabel { n } [ electr. ]
leading-out cable
Einleitung { f } [ electr. ]
leading-in
Frühindikatoren { pl }
leading indicators
Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zählt
thought | in thought | at the thought of | absorbed in thought | to be sunk in thoughts; to be lost in thought | to be concerned about sth. | to be unconcerned about | his one thought | glum thoughts | dark thoughts | the very thought of it | the leading thought | it's the thought that counts
Grundsatzurteil { n } [ jur. ]
leading decision; judgement establishing a principle
Hauptakteur { m }
leading light
Hauptdarsteller { m }
leading actor
Hauptdarstellerin { f }
leading actress
Hauptfigur { f }
central character; main character; principal character; leading figure; central figure
Hauptperson { f }
leading character
Hauptrolle { f }
chief part; leading part
Hauptrolle { f } | die Hauptrolle spielen
leading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead
Leit...
leading; guiding
Null { f } [ math. ] | Nullen { pl } | nicht Null | über Null | unter Null | mit Nullen auffüllen | führende Null
zero | zeros | non-zero | above zero | below zero | to zeroize | leading zero
Plädoyer { n } [ jur. ]
pleading; final speech; plea
Schriftsatz { m }; Schreiben eines Anwalts an das Gericht [ jur. ]
legal document; written pleading
Suggestivfrage { f }
leading question
abführen | abführend | abgeführt
to lead away | leading away | led away
beirren; irreführen | beirrend; irreführend
to mislead | misleading
jdn. bevormunden
to keep someone in leading strings
flehen (um) | flehend | fleht
to beg; to implore; to plead (for) | begging; imploring; pleading | pleads
flehend { adv }
pleadingly
führen; anführen; leiten; anführen; vorangehen | führend; anführend; leitend; anführend; vorangehend | geführt; angeführt; geleitet; angeführt; vorangegangen | er/sie führt; er/sie leitet | ich/er/sie führte; ich/er/sie leitete | er/sie hat/hatte geführt; er/sie hat/hatte geleitet | zu etw. führen
to lead { led; led } | leading | led | he/she leads | I/he/she led | he/she has/had led | to lead to sth.; to result in sth.
gängeln; am Gängelband führen; am Gängelband halten
to keep in leading-strings
irreführen | irreführend | irregeführt
to mislead { misled; misled } | misleading | misled
irreführend { adv }
misleadingly
plädierend
pleading
an sich reißen; sich bemächtigen | reißt an sich; bemächtigt sich | riss an sich; bemächtigte sich | die wichtigste Rolle an sich reißen
to usurp | usurps | usurped | to usurp the leading role
tonangebend { adj } [ übtr. ]
leading
überleiten | überleitend
to lead over | leading over
wegführen | wegführend
to lead away | leading away
zurückführen | zurückführend | zurückgeführt
to lead back | leading back | led back
Der Vergleich hinkt.
The comparison is misleading.
Wohin soll das alles nur führen?
Where is it all leading?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)