left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

霧

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -霧-, *霧*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[霧, wù, ㄨˋ]fog, mist, vapor, fine spray
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 雾, Rank: 7695
hanziplay-stroke
[雾, wù, ㄨˋ]fog, mist, vapor, fine spray
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 霧, Rank: 1670
KANJIDIC with AnimCJK
[霧] Meaning: fog; mist
On-yomi: ム, ボウ, ブ, mu, bou, bu
Kun-yomi: きり, kiri
Radical:雨,Decomposition:⿱雨務
Variants: 雺, 霚, Rank: 1747
[雺] Meaning:
On-yomi: ム, ボウ, ブ, mu, bou, bu
Kun-yomi: きり, kiri
Radical:雨,Decomposition:
Variants: 霚, 霧
[霚] Meaning:
On-yomi: ム, ボウ, ブ, mu, bou, bu
Kun-yomi: きり, kiri
Radical:雨,Decomposition:
Variants: 雺, 霧
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雾
[雾 / 霧, wù, ㄨˋ]fog; mist#4021[Add to Longdo]
烟雾
[烟 雾 / 煙 霧, yān wù, ㄧㄢ ㄨˋ]smoke; mist; vapor; smog; fumes#13245[Add to Longdo]
雾气
[雾 气 / 霧 氣, wù qì, ㄨˋ ㄑㄧˋ]fog; mist; vapor#20664[Add to Longdo]
云雾
[云 雾 / 雲 霧, yún wù, ㄩㄣˊ ㄨˋ]clouds and mist#23707[Add to Longdo]
迷雾
[迷 雾 / 迷 霧, mí wù, ㄇㄧˊ ㄨˋ]dense fog; fig. completely misleading#23854[Add to Longdo]
浓雾
[浓 雾 / 濃 霧, nóng wù, ㄋㄨㄥˊ ㄨˋ]thick fog#28001[Add to Longdo]
薄雾
[薄 雾 / 薄 霧, bó wù, ㄅㄛˊ ㄨˋ]mist; haze#42170[Add to Longdo]
喷雾器
[喷 雾 器 / 噴 霧 器, pēn wù qì, ㄆㄣ ㄨˋ ㄑㄧˋ]nebulizer; spray; atomizer#48608[Add to Longdo]
雾里看花
[雾 里 看 花 / 霧 里 看 花, wù lǐ kàn huā, ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ]lit. to look at flowers in the fog (成语 saw); fig. blurred vision#48985[Add to Longdo]
雾茫茫
[雾 茫 茫 / 霧 茫 茫, wù máng máng, ㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ]foggy#100767[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
霧
[きり, kiri](n) (1) (See 靄, 霞・1) fog; mist; (2) spray; (P)#3780[Add to Longdo]
霧に覆われる
[きりにおおわれる, kirinioowareru](exp, v1) (See 霧に包まれる) to be enveloped in mist[Add to Longdo]
霧に包まれる
[きりにつつまれる, kirinitsutsumareru](exp, v1) to be shrouded in mist[Add to Longdo]
霧雨
[きりさめ, kirisame](n) drizzle; light rain; (P)[Add to Longdo]
霧雲
[きりぐも, kirigumo](n) (See 層雲) fog-like cloud; high fog; stratus cloud[Add to Longdo]
霧散
[むさん, musan](n, vs) dispersing; vanishing[Add to Longdo]
霧消
[むしょう, mushou](n, vs) (See 雲散霧消) vanishing like mist[Add to Longdo]
霧状
[きりじょう, kirijou](n, adj-no) spray; mist (not meteorological)[Add to Longdo]
霧吹き
[きりふき, kirifuki](n) spray; atomizer; atomiser[Add to Longdo]
霧雪
[むせつ, musetsu](n) snow grain[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The fog began to disappear around ten o'clock.
１０時頃になって霧が消え始めた。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
The flight was canceled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I could see nothing but fog.
ただ霧だけしか見えなかった。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
London is no longer a city of fog.
ロンドンはもはや霧の都ではない。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How you doing, Mike?
[CN]煙霧探測器也壞了Deepwater Horizon (2016)
Alright, we will fire it up and then we project the movie off the rising mist...
[CN]好的, 我們開啟它之後 Alright, we will fire it up 然後我們把電影投放到上升的水霧中... and then we project the movie off the rising mist...Oddball (2015)
Mists gather here, and sea fog... and eerie stories.
[CN]迷霧和海霧, 以及詭異的故事 在那兒聚集...The Uninvited (1944)
Yes, I'll grab my car, you grab some Mace and a cup with a lid.
[CN]對 我去開車 你帶上防狼噴霧和有蓋的杯子The Intern (2013)
And the reason why you're sweating so hard is 'cause the compressor for the AC on this deck are down, too.
[CN]海水泵浦，廚房的煙霧警報器Deepwater Horizon (2016)
Smoking mirrors, Francis.
[CN]霧裡看花，弗朗西斯。Rage (2014)
You believe this fog?
[JP]ー霧ってありえないねA Nightmare on Elm Street (1984)
I find the troubles of this world most entertaining.
[CN]比方說 雖然到處愁雲慘霧 我仍然發現有有趣地方Les Visiteurs du Soir (1942)
From the mists of time, from eternal night, arise!
[JP]霧の立ち込める洞窟から 闇に包まれた地底から　上がって来い！Siegfried (1980)
There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.
[JP]卵を覆うように霧が... 壊すと何か反応しそうだAlien (1979)
- Four steps back, it was just a mist.
[CN]-別瞎說了, 那只是一團霧The Uninvited (1944)
"Night and mist, like to no one!"
[JP]"　夜と霧に　誰にもわからず！　"Das Rheingold (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
霧
[きり, kiri]Nebel[Add to Longdo]
霧笛
[むてき, muteki]Nebelhorn[Add to Longdo]
霧雨
[きりさめ, kirisame](feiner) Spruehregen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ