ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hare*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hare, -hare-
Possible hiragana form: はれ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
earning per share(n) กำไรต่อหุ้น ย่อด้วย EPS เช่น The earning per share for ICI Pakistan, excluding the impact of deferred tax, increased by 31%, from Rs 11.6 per share to Rs 15.2 per share.
share capital(n) ทุนเรือนหุ้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hare(n) กระต่ายป่า เป็นสัตว์ในตระกูล Lepus
hare(vi) วิ่งอย่างรวดเร็ว, See also: เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว
harem(n) กลุ่มผู้หญิงในบ้านของคนมุสลิม
harem(n) ส่วนของบ้านคนมุสลิมสำหรับให้ผู้หญิงอยู่, See also: ฮาเร็ม
share(vi) ใช้ร่วมกัน, See also: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมกันทำ, Syn. participate, partake, Ant. avoid
share(vt) ใช้ร่วมกัน, See also: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมกันทำ, Syn. participate, partake, Ant. avoid
share(vt) แบ่งส่วน, See also: แบ่งสรรปันส่วน, แบ่งผลกำไร, แบ่งเท่าๆ กัน, Syn. allot, divide, distribute, portion, Ant. combine
share(n) ส่วน, See also: ส่วนแบ่ง, ส่วนร่วม, หุ้นส่วน, Syn. allotment, quota, portion
harelip(n) ปากแหว่งหรือปากโหว่แต่กำเนิด
harebell(n) พืชไม้ดอกรูประฆัง มีสีน้ำเงิน เป็นพืชจำพวก Campanula rotundifolia, Syn. bluebell
share in(phrv) มีส่วนร่วมใน, See also: มีส่วนใน
plowshare(n) ใบมีดของคันไถ, Syn. ploughshare
share out(phrv) แบ่งออก, Syn. divide out
shareware(n) ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ที่มีลิขสิทธิ์
share with(phrv) แบ่งให้กับ, See also: ปันให้กับ
shareowner(n) ผู้ถือหุ้น, Syn. shareholder
harebrained(adj) โง่เง่า, Syn. foolish, silly, stupid, Ant. meaningful, sensible
ploughshare(n) ใบมีดของคันไถ
share among(phrv) แบ่งปันในกลุ่มของ, See also: แบ่งกันท่ามกลาง, Syn. divide among
sharebroker(n) นายหน้าหลักทรัพย์
shareholder(n) ผู้ถือหุ้น, Syn. bondholder, sharer, stockholder
lion's share(n) ส่วนแบ่งที่มากที่สุด, See also: ส่วนแบ่งที่ดีที่สุด
market share(n) เปอร์เซ็นต์การขายสินค้า, See also: ส่วนแบ่งตลาด
sharecropper(n) ชาวนาที่เช่านาและจ่ายค่าเช่าด้วยผลผลิตที่ปลูกได้, Syn. farmer, peasant
share between(phrv) แบ่งปันระหว่าง, Syn. divide between
ordinary share(n) หุ้นส่วนที่มีสิทธิ์ออกเสียงในบริษัท
hare and hounds(n) กีฬาสุนัขล่ากระต่าย
share and share alike(idm) แบ่งเท่าๆกัน
fall to someone's share(phrv) กลายเป็นความรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง
run with the hare and hunt with the hounds(idm) ไม่ฝักฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, See also: ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
appleshare(แอปเปิลแชร์) หมายถึง โปรแกรมระบบปฏิบัติการที่จะใช้ในข่ายงาน (network) ที่บริษัทแอปเปิลสร้างขึ้นสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช (ดู networks ประกอบ)
hare(แฮร์) n. กระต่ายป่า
hare and houndsกีฬาสุนัขล่ากระต่าย
hare krishnan. ศาสนาที่ดัดแปลงมาจากศาสนาฮินดูโดยยึดหลักคำสอนในหนังสือVeda
harebrainedadj. เลินเล่อ, ประมาท., See also: harebrainedness n., Syn. hairbrained.
harelip(แฮร์'ลิพ) n. ปากแหว่งหรือปากโหว่แต่กำเนิด.
harem(แฮ'เรม) n. พระราชวังหลัง, พวกนางสนมหรือนางบำเรอ, ภรรยาและอนุภรรยา, Syn. haram, hareem
lion's sharen. ส่วนแบ่งที่มากที่สุด, ส่วนแบ่งที่มากอย่างไม่สมเหตุสมผล
ploughsharen. ใบไถ
plowsharen. ใบไถ
share(แชร์) n. ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ส่วนแบ่ง, ส่วนร่วมมือ, ส่วนที่รับผิดชอบ, หุ้นส่วน vt. แบ่งส่วน, แบ่งสรร, แบ่งเฉลี่ย, แบ่ง, แบ่งกำไร. vi. มีส่วน, ร่วมส่วน, ร่วมหุ้น, ร่วมกันทำ, ร่วมกันรับ, ร่วมกันรับผิดชอบ, See also: sharable adj. shareable adj. sharer n.
sharebroker(แชร์'โบรเคอะ) n. นายหน้าหลักทรัพย์, นายหน้าใบหุ้น
shareholder(แชร์'โฮลเดอะ) n. ผู้ถือหุ้น, ผู้ถือหลักทรัพย์
sharewareแชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ

English-Thai: Nontri Dictionary
hare(n) กระต่ายป่า
harebrained(adj) เลินเล่อ, ประมาท, สะเพร่า, บ้าบิ่น, ขาดสติ
harelip(n) ปากแหว่ง
harem(n) ฮาเร็ม, นางสนม, นางบำเรอ
ploughshare(n) ใบมีดคันไถ
plowshare(n) ใบมีดคันไถ
share(n) หุ้น, ส่วนแบ่ง
share(vi) ร่วมหุ้น, มีส่วน
share(vt) แบ่งสรร, แบ่ง, แบ่งกำไร, แบ่งส่วน
shareholder(n) ผู้ถือหุ้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
preference shareหุ้นบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lien on sharesสิทธิริบหุ้นออกขายทอดตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
redeemable preference shareหุ้นบุริมสิทธิที่ไถ่ถอนคืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sharecroppingการเช่าที่ดินโดยแบ่งผลผลิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shared file systemระบบร่วมแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
shared taxภาษีที่ปันให้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sharehawkerผู้เร่หลอกขายหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sharehawkingการเร่หลอกขายหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shareholder; stockholderผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shareholder's registerทะเบียนผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shareholders' surplusเงินส่วนเกินของผู้ถือหุ้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sharewareแชร์แวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
sharewareแชร์แวร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stockholder; shareholderผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender of share; share, surrender ofการเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stomatoschisis; cheiloschisis; cleft lip; harelip; stomoschisisปากแหว่ง [ มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stomoschisis; cheiloschisis; cleft lip; harelip; stomatoschisisปากแหว่ง [ มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stock certificate; share certificateใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share entered in a certificate to bearerหุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share entered in a name certificateหุ้นชนิดระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share reinsuranceการประกันภัยต่อตามส่วน มีความหมายเหมือนกับ contributory reinsurance และ quota share reinsurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
share warrantใบสำคัญแสดงสิทธิ์ที่จะซื้อหุ้น [ ดู stock warrant ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, bearerหุ้นที่ออกให้แก่ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, forfeiture ofการริบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, ordinaryหุ้นสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, preferenceหุ้นบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, surrender of; surrender of shareการเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, transfer ofการโอนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shareหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share capitalทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share certificate; stock certificateใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary shareหุ้นสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alteration of share capitalการเปลี่ยนแปลงเงินทุนเรือนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quota share reinsuranceการประกันภัยต่อตามส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualification sharesจำนวนหุ้นที่กำหนดเป็นคุณสมบัติ (ในการเป็นกรรมการ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bearer shareหุ้นที่ออกให้แก่ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
certificate of shares; share certificateใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capital, shareทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cleft lip; cheiloschisis; harelip; stomatoschisis; stomoschisisปากแหว่ง [ มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cheiloschisis; cleft lip; harelip; stomatoschisis; stomoschisisปากแหว่ง [ มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
forfeiture of shareการริบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
equity sharesหุ้นของบริษัทจำกัด (ก. อังกฤษ) [ ดู equity ความหมายที่ ๒ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
transfer of shareการโอนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tax, sharedภาษีที่ปันให้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
harelip; cheiloschisis; cleft lip; stomatoschisis; stomoschisisปากแหว่ง [ มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
undivided shareหุ้นที่แบ่งแยกไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warrant, share; warrant, stockใบสำคัญแสดงสิทธิ์ที่จะซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warrant, stock; warrant, shareใบสำคัญแสดงสิทธิ์ที่จะซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Shareware (Computer software)แชร์แวร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Shareหุ้น [เศรษฐศาสตร์]
Share Visionการมีมุมมองร่วมกับคนในองค์การ [การจัดการความรู้]
sharewareแชร์แวร์, Example: ซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายและยินยอมให้ผู้ใช้นำไปทดลองใช้ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าหากจะนำไปใช้จริง จะต้องจ่ายเงินให้กับเจ้าของผู้พัฒนาซอฟต์แวร์นั้น ลักษณะเช่นนี้ต่างไปจากฟรีแวร์ (freeware) ซึ่งผู้นำไปใช้ได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินให้กับผู้พัฒนา [คอมพิวเตอร์]
Share distributionการกระจายหุ้น, Example: การกระจายหุ้นของบริษัทใดบริษัทหนึ่งไปยังผู้ถือหุ้น โดยบริษัทที่มีการกระจายหุ้นที่ดี การขายหุ้นออกจำนวนมากของผู้ถือหุ้นบางราย มักจะไม่กระทบราคาของหุ้นมากนัก [ตลาดทุน]
Earning per shareกำไรต่อหุ้น, Example: ส่วนของกำไรสุทธิที่แบ่งเฉลี่ยแก่หุ้นสามัญแต่ละหุ้น มีสูตรคำนวณดังนี้ กำไรต่อหุ้น =$ \frac{ กำไรสุทธิของบริษัท }{ จำนวนหุ้นสามัญที่เรียกชำระแล้วของบริษัท } $ [ตลาดทุน]
Major shareholderผู้ถือหุ้นรายใหญ่, Example: ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือผู้ถือหุ้นที่ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมในบริษัทจดทะเบียนรวมกันเกินกว่าร้อยละ 10 ของทุนชำระแล้วของบริษัทจดทะเบียน ซึ่งการถือหุ้นดังกล่าวนี้นับรวมถึงหุ้นที่ถือโดยผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย [ตลาดทุน]
Share depositoryศูนย์รับฝากหลักทรัพย์, Example: หน่วยงานที่ให้บริการเป็นศูนย์กลางรับฝากและถอนหลักทรัพย์ให้สมาชิก รวมทั้งบริการอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น การโอน และงานทะเบียนผู้ถือหุ้น การทำหน้าที่ดังกล่าวช่วยอำนวยความสะดวกแก่สมาชิกในการชำระราคา และส่งมอบหลักทรัพย์ที่ซื้อ ขายกัน เนื่องจากสมาชิกทุกรายต่างก็มีบัญชีฝากหุ้นอยู่ที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ การส่งมอบหุ้นที่ซื้อขายกันสามารถ กระทำได้โดย ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ทำการโอนจำนวนหุ้นในบัญชีของสมาชิกผู้ขายไปเข้าบัญชีของสมาชิกผู้ซื้อ ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องเสียเวลาและมีภาระในการส่งมอบรับมอบใบหุ้นระหว่างกัน สถาบันที่ทำหน้าที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ในประเทศไทย คือ บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด หรือ Thailand Securities Depository Co., Ltd. หรือ TSD ซึ่งเป็นบริษัทลูกของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย [ตลาดทุน]
Distributed shared memoryหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันแบบกระจาย [TU Subject Heading]
Haremฮาเร็ม [TU Subject Heading]
Market shareส่วนครองตลาด [TU Subject Heading]
Shared services (Management)บริการที่ใช้ร่วมกัน (การจัดการ) [TU Subject Heading]
Shareware (Computer software)แชร์แวร์ (ส่วนชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Shared Visionการร่วมสร้างวิสัยทัศน์ [การจัดการความรู้]
Book value per shareมูลค่าตามบัญชีต่อหุ้น [การบัญชี]
Earnings Before Per Shareกำไรสุทธิต่อหุ้น [การบัญชี]
Earnings per shareกำไรต่อหุ้น [การบัญชี]
Loss per shareขาดทุนต่อหุ้น [การบัญชี]
Premium on shareส่วนเกินมูลค่าหุ้น [การบัญชี]
Primary earnings per shareกำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน [การบัญชี]
Shareหุ้น [การบัญชี]
Shareholderผู้ถือหุ้น [การบัญชี]
Shareholders’ equityส่วนของผู้ถือหุ้น [การบัญชี]
Treasury sharesหุ้นทุนที่ได้รับคืน [การบัญชี]
Unissued capital sharesหุ้นทุนที่ยังมิได้นำออกจำหน่าย [การบัญชี]
Comma Shareคล้ายจุดลูกน้ำ [การแพทย์]
Feeling, Shareการถ่ายทอดความรู้สึก [การแพทย์]
shared pair electronอิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะ, อิเล็กตรอนคู่หนึ่งซึ่งดึงดูดนิวเคลียสของอะตอมคู่หนึ่งไว้ และเป็นผลให้อะตอมคู่นั้นยึดกันไว้ด้วยพันธะโคเวเลนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
authorized shareหุ้นจดทะเบียน
common share(n) หุ้นสามัญ
convertible preferred share(n) หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ
equal access share buy backสิทธิ์ในการซื้อหุ้นคืนในราคาที่เท่ากัน
Kryosphäre { f }น้ำแข็งทั้งหมดบนโลก
list of shareholders(n) บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น
preferred shareหุ้นบุริมสิทธิ
share capitalทุนเรือนหุ้น
share premium accountค่าธรรมเนียมหุ้นพิเศษ
shareholder fund(n) ส่วนของผู้ถือหุ้น
shareholder's equity(n) ส่วนของผู้ถือหุ้น
Share[ทำไม​] (n) แบ่ง​เป็น​
Title to Sharesกรรมสิทธิ์ในหุ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remember, share. It's share and share alike.โปรดจำไว้ว่าหุ้น มันร่วมกัน และร่วมกันเหมือนกัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'll share a secret with you.ฉันจะแบ่งปันความลับกับคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades.เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี The Great Dictator (1940)
They share their food with them and help each other.พวกเขาแบ่งปันอาหารกัน และช่วยเหลือกัน Night and Fog (1956)
Here. Share these out amongst them.แบ่งปันเหล่านี้ออกในหมู่มัน How I Won the War (1967)
I'll take care of them, out of my share.ฉันจะดูแลของพวกเขาออกมาจากในส่วนของฉัน The Godfather (1972)
He refused to share them.He refused to share them. The Godfather (1972)
If Don Corleone had all the judges and politicians, then he must share them or let others use them.If Don Corleone had all the judges and politicians, then he must share them or let others use them. The Godfather (1972)
Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it.Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it. The Godfather (1972)
All the world is mad And I have had my shareโอ โลกนี้บ้าคลั่งและฉันก็ได้อยู่กับมันแล้ว The Little Prince (1974)
Lots of cozy sky That God and I can shareท้องฟ้ากว้างสบายที่ฉันจะได้อยู่กับพระเจ้า The Little Prince (1974)
Your first client had an idea of women that most of us do not shareไคลเอ็นท์แรกของคุณ ... . ...มีแนวความคิดหนึ่งแนวความคิดของผู้หญิง that most ของเราไม่แชร์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
March Hare to Big Bopper.กระต่ายมีนาคม บิ๊ก บอเปอ Mad Max (1979)
March Hare to Big Bopper.กระต่ายมีนาคม บิ๊ก บอเปอ กระต่ายมีนาคม บิ๊ก บอเปอ Mad Max (1979)
Big Bopper. Got you, Hare.บิ๊ก บอเปอ มีคุณกระต่าย Mad Max (1979)
Jesus, March Hare to Big Bopper.พระเยซู กระต่ายมีนาคม บิ๊ก บอเปอ Mad Max (1979)
Big Bopper to March Hare.บิ๊ก บอเปอ ถึงมีนาคมกระต่าย Mad Max (1979)
Jake and Elwood are donating the band's share of the door money... to pay the taxes on the St. Helen's orphanage... in Calumet City.แจยคและเอลวุด กำลังบริจาคให้ส่วนของวงของเงินค่าผ่านประตู เพื่อการจ่ายเงินภาษี ซนทเฮเลนส สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า ในเมืองแคลูเมท The Blues Brothers (1980)
- Come share my lunch with me.-มากินอาหารกลางวันด้วยซิ Return to Oz (1985)
as the disarmament talks here continue through closed sessions last night and on into this afternoon, a feeling of positive anticipation is shared by everyone in the press corps.ยังคงดำเนินไปอย่างเป็นความลับ ตั้งแต่เมื่อคืน มาจนถึงบ่ายวันนี้ มีความคาดหวังในเชิงบวก ในหมู่นักข่าวทุกคน Spies Like Us (1985)
In truth, I want to ask the Count to share her leftover blood with me.ความจริงแล้วกระผม ว่าจะขอท่านแบ่ง เลือดเธอให้กระผมสักนิด Vampire Hunter D (1985)
I wanted to share my friends' enthusiasm, but I couldn't.ผมอยากร่วมแบ่งปันศรัทธาอันแรงกล้า กับเพื่อนๆ แต่ก็ทำไม่ได้ Stand by Me (1986)
But if you ever feel that you're not getting your fair share, I want you to come and tell us about it.พอพวกคุณบอกว่ามันอร่อย ผมดีใจมากๆเลยนะ ผมขอบคุณที่พวกคุณไม่ได้ทำกับเรา เหมือนเราเป็นพวกคนดัง Full House (1987)
What we've shared won't be forgottenสิ่งที่เราสนุกร่วมกันจะไม่มีวันเลือนหาย Dirty Dancing (1987)
Do you think that's what he wants, someone to share a room with?คุณคิดว่านั่นคือสิ่งที่เขาต้องการคนที่จะเข้าพักร่วมกับ? Bloodsport (1988)
No. Let me share itไม่ ให้ผมแบ่งมัน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
But there was no one to share this beauty with meแต่ไม่มีใครมาแบ่งปันความงามให้กับผม 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
-..37 per cent market share, ...นี่แหละที่ฉันเรียกว่าทักซิโด Big (1988)
When we're airborne, with Germany behind us, then I'll share that sentiment.ตอนเราขึ้นบินแล้ว, และทิ้งพวกเยอรมันไว้ข้างหลัง, ถึงตอนนั้น พ่อถึงจะร่วมแสดงความยินดีด้วย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
That's not all we shared.นั่น ไม่ใช่ สิ่งที่เราทำร่วมกัน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I have a board. I have family shareholders.ฉันมีคณะกรรมการ ฉันมีผู้ถือหุ้นของครอบครัว The Russia House (1990)
Christmas. Your share. Just a little taste.คริสต์มาส ส่วนของนาย นี่แค่น้ำจิ้ม Goodfellas (1990)
So why would you share all of this wonderful treasure with me?งั้น ทำไมท่านจึงอย่างแบ่ง สมบัติมหัศจรรย์ทั้งหมดนี้กับข้าละ Aladdin (1992)
Let me share this whole new world with youให้ฉันได้แบ่งเวลาและโลกใบใหม่นี้ให้กับเธอ Aladdin (1992)
Like all wild things, she shared with him a love of the open moor.ทั้งคู่ต่างชอบเรื่องโลดโพน ทั้งคู่ต่างรัก ลานบึงกว้างเหมือนกัน Wuthering Heights (1992)
Hareton Earnshaw.แฮร์ตัน เอิร์นชอว์ Wuthering Heights (1992)
Hindley and Hareton are both dispossessed.ฮินด์ลีย์และแฮร์ตัน\ ต่างก็ไม่มีสิทธิงั้นหรือ Wuthering Heights (1992)
Hareton?แฮร์ตัน Wuthering Heights (1992)
He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart.เขาดื่มเหล้าจนกระทั่งตัวตาย ทิ้งให้แฮร์ตัน ลูกชายและทายาท อยู่ในการดูแลของฮีธคลิฟฟ์ ผู้ซึ่งไร้ความรักในจิตใจ Wuthering Heights (1992)
Is that your name- Hareton Earnshaw?นั่นชื่อเธอหรือ- แฮร์ตัน เอิร์นชอว์ Wuthering Heights (1992)
Hareton is also your cousin.แฮร์ตันก็เป็นลูกพี่ลูกน้องเธอเหมือนกัน Wuthering Heights (1992)
I see her mostly in Hareton.เหมือนแฮร์ตันมากกว่า Wuthering Heights (1992)
Do you ever dream, Hareton?เธอเคย ฝันบ้างไหม แฮร์ตัน Wuthering Heights (1992)
Hareton.แฮร์ตัน Wuthering Heights (1992)
Hareton?แฮร์ตัน Wuthering Heights (1992)
Please convey this gift to Mr. Hareton Earnshaw, and tell him, if he'll take it, ได้โปรด ส่งของขวัญนี้ ไปให้คุณแฮร์ตัน เอิร์นชอว์ด้วย และช่วยบอกเขาว่าหากเขารับมัน Wuthering Heights (1992)
And Hareton's land, ไหนจะที่ดินของแฮร์ตันอีก Wuthering Heights (1992)
Hareton will defend me, so you may as well sit down.แฮร์ตันจะปกป้องดิฉัน เพราะฉะนั้นคุณควรนั่งลงค่ะ Wuthering Heights (1992)
I'd make a will and leave my share to you guys in case I kick off.ฉันจะทำพินัยกรรม ยกส่วนของฉันให้ ในกรณีที่ฉันตายไป Of Mice and Men (1992)
But now he was truly alone, with only his faithful dog Cosmo to share in his terror...เขาอยู่ลำพัง กับสุนัขคู่ใจ ที่คอยเป็นเพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุข The Cement Garden (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hareI was robbed of my rightful share.
hareWon't you share my umbrella?
hareHe finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
hareHe is timid as a hare.
hareHe had to share the hotel room with a stranger.
hareThe girl screamed with fear, which we all shared.
hareShare your lunch with your brother.
hareYou have to share the cake equally.
hareMore and more married couples share household chores.
hareA record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
hareWhy don't we share a room?
hareThose two boys share the same dormitory room.
hareI was given a minor share of my father's wealth.
hareIf you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
hareFirst catch your hare then cook him.
hareYou could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
hareHe likes to share his pleasure with his friends.
hareMay I share this table with you?
hareThe turnover was 500 million shares.
hareWhen we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
hareIt's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
hareI share a bedroom with my sister.
hareYou always make excuses for not doing your share of the work.
hareIt is just that we should pay his share.
hareWe agreed to share the housework.
harePlease share my umbrella.
hareShareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
hareYou always take the lion's share!
hareI own 1, 000 shares of NTT stock.
hareYesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
hareShe shared her piece of cake with me.
hareHe claimed his share of the profits.
hareA hunter hunted hares with his dog.
hareThe employees also share the same idea.
hareJohn took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
hareShared studying among premeds is rare.
hareHe had a share in completing the job.
hareHe and I share a room.
hareEveryone in the apartment house shares the kitchen.
hareIBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
harePigs share certain characteristics with human beings.
hareA hare raced with a tortoise.
hareAll the trainees share the burden of toil.
hareI share with him in the enterprise.
hareYou must share your jobs with others.
hareShe shared the apartment with her friends.
hareI went shares with my cousin in the profits.
hareHe had his share of luck.
hareThe company shares give a high yield.
hareMay I share your umbrella?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เต็ง(n) Sharea obtusa, Example: ช่างใช้ไม้เต็งทำเป็นเสาคานตงโครงหลังคาเพราะมีความแข็งแรงมาก, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Shorea obtusa Wall. ในวงศ์ Dipterocarpaceae เนื้อไม้แข็ง ใช้ในการก่อสร้าง
กั้นแบ่ง(v) share, See also: divide among, Syn. กั้น, แบ่ง, แยก, Ant. รวม, Example: บ้านของเขากับบ้านหลังดังกล่าวมีเพียงรั้วเตี้ยๆ กั้นแบ่งเท่านั้นเอง, Thai Definition: แยกออกมาให้เป็นสัดส่วนของใครของมัน
ส่วนแบ่งการตลาด(n) market share, See also: market penetration, Syn. ส่วนแบ่งตลาด, Example: ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20%, Thai Definition: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด
ส่วนแบ่ง(n) share
ถือหุ้น(v) hold shares, See also: own shares, Syn. มีหุ้น, มีหุ้นส่วน, Example: รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น, Thai Definition: มีส่วนแบ่งในธุรกิจ
ส่วนแบ่งตลาด(n) market share, See also: market penetration, Syn. ส่วนแบ่งการตลาด, Example: ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น, Thai Definition: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด
สู่(v) share, See also: partake, distribute, Example: พวกเขาสู่กันกินอาหารที่หามาได้จากในป่าในเขา, Thai Definition: แบ่งหรือปันให้
ร่วมสุข(v) share the happiness, Ant. ร่วมทุกข์, Example: ยามเหงา คนแก่มักจะระลึกถึงคนที่เคยร่วมสุขกันมาในวัยเยาว์, Thai Definition: ได้รับความสุขด้วยกัน
ร่วมทุน(v) jointly own business, See also: share investment, Syn. ร่วมหุ้น, Example: คุณพ่อได้ร่วมทุนกับเพื่อนๆ อีกสองคนเปิดร้านหนังสือ, Thai Definition: ร่วมลงทุน
ลงหุ้น(v) take shares of a company, See also: form a partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ร่วมทุน, Example: นายทวีชักชวนญาติพี่น้องมาลงหุ้นเป็นทุนจดทะเบียน 10 ล้านบาท
หุ้น(n) share, See also: stock, Example: มีเสียงคัดค้านจากสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจในการขายหุ้นของรัฐวิสาหกิจแก่เอกชน, Thai Definition: ส่วนที่ลงทุนเท่ากันในการค้าขายหรือหน่วยลงทุนแต่ละหน่วยที่มีมูลค่าเท่าๆ กัน ซึ่งรวมกันเป็นทุนเรือนหุ้นของบริษัทจำกัด
แบ่งปัน(v) portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว, Thai Definition: แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน
แบ่งสรร(v) portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินแบ่งสรรไปโดยยุติธรรม
ร่วมใจ(v) come together, See also: be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision, Syn. พร้อมใจ, Example: ทุกคนร่วมใจถวายพระพร, Thai Definition: นึกคิดอย่างเดียวกัน
เข้าหุ้น(v) share, See also: go into partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ลงหุ้น, Example: เขาเข้าหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านดอกไม้แถวๆ สีลม, Thai Definition: มีส่วนรวมทุนเข้าด้วยกันเพื่อหาผลประโยชน์
ปันส่วน(v) ration, See also: share, portion, Syn. แบ่งเฉลี่ย, Example: ในยามสงครามทหารส่วนใหญ่ล้วนแต่อ่อนแอและหิวโหยเพราะปันส่วนอาหารไม่เพียงพอกับความต้องการ, Thai Definition: แบ่งให้ตามส่วน
ปัน(v) divide, See also: allocate, distribute, share, Syn. แบ่ง, แบ่งปัน, Example: เมื่อเขาโตแล้วความสนใจที่บิดามารดาเคยทุ่มเทให้เฉพาะตนผู้เดียวก็ถูกปันไปให้น้องๆ, Thai Definition: แบ่งให้
ลงขัน(v) contribute, See also: offer money, take a share in the expenses, Example: ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับ, Thai Definition: เอาเงินใส่ลงในขัน เพื่อช่วยในงานต่างๆ
ลงเงิน(v) lay down (money), See also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance, Thai Definition: เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ
ฮาเร็ม(n) harem, Example: จัน ดาราเข้าครองฮาเร็มของคุณหลวงด้วยมีพฤติกรรมกามสำส่อนแบบเดียวกัน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สถานที่ที่จัดไว้ให้เป็นที่อยู่ของบรรดานางสนมหรือนางบำเรอ, Notes: (อังกฤษ)
เอี่ยว(n) share, See also: part, Syn. หุ้น, ส่วนร่วม, Example: เขามีเอี่ยวอยู่ในบริษัทนี้มากพอสมควร, Notes: (ปาก)
เสียรังวัด(v) share the blame, See also: be disgraced, lose face, Syn. ขายหน้า, Example: ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน, Thai Definition: พลอยเสียหายไปด้วย
ไตรยางศ์(n) three portions, See also: three shares, Syn. 3 ส่วน, Example: ลูกๆ ให้พ่อสอนเรื่องบัญญัติไตรยางศ์
ถัว(v) average, See also: share, divide, take the mean, Syn. เฉลี่ย, Example: พวกเขาถัวเงินกันทุกครั้งที่ไปกินอาหารร่วมกัน, Thai Definition: ทำให้มีส่วนเสมอกัน
เถาะ(n) rabbit, See also: hare, Syn. กระต่าย, Thai Definition: สัตว์ขนปุย หูยาว มีฟันหน้าซี่ใหญ่ 2 ซี่ ซี่เล็กซ้อนข้างหลัง 2 ซี่ ชอบกินพืชผัก
ใจเดียวกัน(v) be congenial with someone, See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example: เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai Definition: มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน
แบ่งสันปันส่วน(v) apportion, See also: share (between or among), share, portion, allot, distribute, , Syn. จัดสันปันส่วน, Example: ทางการแบ่งสันปันส่วนที่ดินให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว เพื่อใช้ทำการเกษตร, Thai Definition: แบ่งให้ตามสัดตามส่วนที่ควรจะได้
แบ่งเบา(v) ease, See also: lighten, help, relieve, make things easier, share, Syn. ช่วยเหลือ, แบ่งภาระ, Example: โรงเรียนมัธยมแบ่งเบาภาระของผู้ปกครอง โดยชะลอการเก็บค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ยังไม่จำเป็นออกไป, Thai Definition: แบ่งภาระหนักให้เบาลง
ใบหุ้น(n) share certificate, See also: stock certificate, Syn. ใบถือหุ้น, หุ้น, เอกสารถือหุ้น, Example: เขามอบใบหุ้นให้ผู้จัดการมรดกถือไว้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้น เพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น
เฉลี่ย(v) share, See also: divide, assign, distribute, Syn. แบ่ง, หาร, Example: ทุกคนเฉลี่ยกันเพื่อจ่ายค่าอาหาร, Thai Definition: แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน
จำหน่ายจ่ายแจก(v) distribute, See also: divide, share, give, Syn. แจก, จ่ายแจก, แจกจ่าย, Example: รัฐมีนโยบายที่จะจัดซื้อที่ดินจากผู้ที่มีที่ดินมากมาจำหน่ายจ่ายแจกให้กับผู้ที่มีที่ดินน้อย
เจียด(v) dole out, See also: share, distribute, portion, allot, apportion, Syn. แจก, แบ่ง, ปัน, Example: เขาเจียดอาหารที่เขาเองก็กินไม่ค่อยอิ่มไปให้ลูกๆ ของเขา
เจียดเงิน(v) allot, See also: distribute, portion, apportion, share, Syn. แบ่งเงิน, ปันเงิน, Example: ทางการต้องเจียดเงินส่วนหนึ่งเพื่อไว้เลี้ยงดูคนชรา
เจือจาน(v) share, See also: distribute, help, aid, support, assist, Syn. เผื่อแผ่, อุดหนุน, แบ่งปัน, ค้ำจุน, เกื้อกูล, Example: เขาเอาทรัพย์สมบัติของเขามาเจือจานญาติพี่น้อง
นักสนม(n) female attendants in royal palace, See also: lady of the court, lady of the harem, Count Unit: นาง, Thai Definition: หญิงคนใช้ในพระราชวัง
หุ้นบุริมสิทธิ(n) preference share, Example: ชาวต่างชาติไม่มีสิทธิ์ถือครองหุ้นบุริมสิทธิในประเทศไทย, Count Unit: หุ้น, Thai Definition: หุ้นที่กำหนดให้ผู้ถือหุ้นมีสิทธิพิเศษเหนือผู้ถือหุ้นสามัญ เช่น มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งผลกำไรก่อนผู้ถือหุ้นสามัญ, Notes: (กฎหมาย)
หุ้นส่วน(n) partner, See also: shareholder, partnership, Example: กิจการต้องล่มเพราะเกิดความขัดแย้งระหว่างหุ้นส่วน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหุ้นส่วน, บุคคลที่ลงทุนร่วมกัน
หุ้นส่วน(n) share, See also: part, hand, partnership, Example: ผมยังมีหุ้นส่วนใหญ่อยู่ในสหกรณ์ออมทรัพย์, Count Unit: คน, Thai Definition: ทุนที่ร่วมกันเพื่อทำประโยชน์ทางธุรกิจต่างๆ
นางสนม(n) concubine of the king, See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem, Syn. นางสนมกำนัล, Example: นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์, Notes: (โบราณ)
แบ่งเบาภาระ(v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
นางสนม(n) concubine of the king, See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem, Syn. นางสนมกำนัล, Example: นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์, Notes: (โบราณ)
แบ่งเบาภาระ(v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
ปากแหว่ง(adj) harelip, See also: cleft palate, harelipped, Example: การพูดไม่ชัดอาจเกิดจากความพิการหลายๆ อย่างรวมกันเช่นเสียงพูดในคนที่ปากแหว่ง เสียงภาษาต่างชาติ เสียงพูดของคนสมองพิการ เป็นต้น
ร่วมทุกข์(v) share the troubles (of), See also: share the sufferings (of), Ant. ร่วมสุข, Example: ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้, Thai Definition: ได้รับความทุกข์ด้วยกัน
หาร(v) share, See also: divide, assign, distribute, Example: ปัจจุบันเรามีเครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยบวกลบคูณหรือหารเลข ทำให้เราคิดหรือคำนวณเลขได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องแม่นยำ, Thai Definition: แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน (ใช้กับวิธีเลข)
นางสนม(n) concubine of the king, See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem, Syn. นางสนมกำนัล, Example: นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์, Notes: (โบราณ)
แบ่งเบาภาระ(v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
ปากแหว่ง(adj) harelip, See also: cleft palate, harelipped, Example: การพูดไม่ชัดอาจเกิดจากความพิการหลายๆ อย่างรวมกันเช่นเสียงพูดในคนที่ปากแหว่ง เสียงภาษาต่างชาต ิเสียงพูดของคนสมองพิการ เป็นต้น
แบ่งงาน(v) share the work, See also: divide up the work, separate the tasks, Example: งานในฝ่ายกิจการนักศึกษาแบ่งงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ด้านกิจการนักศึกษาของคณะ, Thai Definition: แยกกันทำงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบ่ง[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion  FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
แบ่งเบา[baengbao] (v) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share  FR: alléger
แบ่งเบาภาระ[baengbao phāra] (v, exp) EN: lighten the load ; share the work
แบ่งงาน[baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks  FR: répartir le travail
แบ่งปัน[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide  FR: répartir ; partager
แบ่งปัน[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
แบ่งสรร[baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
แบ่งสันปันส่วน[baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute
ใบหุ้น[baihun] (n, exp) EN: share certificate
ใบถือหุ้น[bai theū hun] (n, exp) EN: share certificate
แชร์[chaē] (v) EN: share  FR: partager
ใช้ร่วมกัน[chai ruam kan] (v, exp) EN: share
เฉลี่ย[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty  FR: partager ; répartir
เฉลี่ยค่าใช้จ่าย[chalīa khāchaijāi] (v, exp) EN: share the expenses
ดัชนีหุ้น[datchanī hun] (n, exp) EN: share index
ดัชนีราคาหุ้น[datchanī rākhā hun] (n, exp) EN: share index
ไฟหน้า[fai nā] (n) EN: headlight ; headlamp  FR: phare [ m ]
ไฟหน้ารถ[fai nā rot] (n, exp) FR: phare de voiture [ m ]
ฮาเร็ม[hārem] (n) EN: harem  FR: harem [ m ]
หุ้น[hun] (n) EN: share ; stake ; part  FR: action (boursière) [ f ] ; titre [ m ] ; part [ f ] ; participation [ f ]
หุ้นบุริมสิทธิ[hunburimmasit] (n, exp) EN: preference shares ; preferred stock
หุ้นสามัญ[hun sāman] (n, exp) EN: common stock ; ordinary shares ; common shares ; equity shares
หุ้นทุน[hun thun] (n, exp) EN: equity share
เอี่ยว[īo] (v) EN: share ; part ; interest  FR: participation [ f ]
เอี่ยวลม[īo lom] (n, exp) EN: free share ; complimentary share
แจก[jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign  FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer
แจกงานให้เท่ากัน[jaēk ngān hai thaokan] (v, exp) EN: share out the work
จำหน่ายจ่ายแจก[jamnāi jāi jaēk] (v, exp) EN: distribute ; divide ; share ; give
กำไรต่อหุ้น[kamrai tø hun] (n, exp) EN: earnings per share
กั้นแบ่ง[kanbaeng] (v) EN: share
การโอนหุ้น[kān ōn hun] (n, exp) EN: transfer of share
การประชุมผู้ถือหุ้น[kān prachum phūtheū hun] (n, exp) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders  FR: réunion des actionnaires [ f ] ; réunion d'actionnaires [ f ]
การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น[kān prachum wisāman phūtheū hun] (n, exp) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders
ค่านิยมร่วม[khāniyom ruam] (n, exp) EN: shared values
กระโจมไฟ[krajōmfai] (n) EN: lighthouse  FR: phare [ m ]
กระต่าย[kratāi] (n) EN: rabbit ; hare  FR: lapin [ m ] ; lièvre [ m ]
กระต่ายป่า[kratāi pā] (n, exp) EN: hare  FR: lièvre [ m ]
กระต่ายป่า[kratāi pā] (n, exp) EN: Siamese Hare
ลงหุ้น[long-hun] (v) EN: take shares of a company ; form a partnership ; take a partnership interest ; invest with partners
ลงขัน[longkhan] (v) EN: contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection  FR: cotiser ; contribuer ; participer
มีอาณาเขตติดต่อกับ...[mī ānākhēt tittø kap …] (v, exp) EN: share borders with  FR: avoir une frontière commune avec ; être entouré par
เงินปันผลต่อหุ้น[ngoenpanphon tø hun] (n, exp) EN: dividend per share  FR: dividende par action [ m ]
ออกหุ้น[øk hun] (v, exp) EN: offer shares to the public
ปากแหว่ง[pākwaeng] (n) EN: harelip ; cleft palate  FR: bec-de-lièvre [ m ]
ปัน[pan] (v) EN: divide ; allocate ; distribute ; share  FR: partager ; répartir ; distribuer
ปันส่วน[pansuan = pansūan] (n) EN: ration ; share ; portion ; apportion  FR: rationner
เพิ่มทุน[phoēm thun] (v, exp) EN: increase the capital stock ; increase the share capital
ผู้ถือหุ้น[phūtheūhun] (n, exp) EN: shareholder  FR: actionnaire [ m ] ; porteur (d'actions) [ m ]
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่[phūtheūhun rāi yai] (n, exp) EN: major shareholder  FR: actionnaire majoritaire [ m ]
ผู้ถือหุ้นรายย่อย[phūtheūhun rāi yǿi] (n, exp) EN: minor shareholder  FR: actionnaire minoritaire [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hare
harem
haren
harer
hares
ohare
share
ashare
charen
hare's
o'hare
phares
shared
sharer
shares
charest
scharer
share's
sharell
shares'
airshare
alpharel
charen's
charette
harelson
harewood
linhares
pershare
proshare
sukharev
bankshare
bucharest
bucharest
plowshare
sharecrop
shareware
timeshare
alpharetta
appleshare
bancshares
bankshares
plowshares
shareowner
bancshares'
harebrained
ploughshare
scharenberg
shareholder
shareowners
ploughshares

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hare
hared
harem
hares
share
harems
shared
shares
harelip
harebell
harelips
Bucharest
harebells
share-out
Ovcharenko
Bankshares
share-outs
harebrained
ploughshare
shareholder
ploughshares
sharecropper
shareholders
shareholding
sharecroppers
shareholdings

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gǔ, ㄍㄨˇ, ] share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff #248 [Add to Longdo]
部分[bù fèn, ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ,  ] part; share; section; piece #405 [Add to Longdo]
[gòng, ㄍㄨㄥˋ, ] common; general; to share; together; total; altogether #656 [Add to Longdo]
分享[fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ,  ] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo]
[fèn, ㄈㄣˋ, ] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo]
股票[gǔ piào, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ,  ] share; stock (market) #1,278 [Add to Longdo]
股份[gǔ fèn, ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ,  ] a share (in a company); stock #1,517 [Add to Longdo]
股权[gǔ quán, ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ,   /  ] equity shares; stock right #1,569 [Add to Longdo]
[shài, ㄕㄞˋ, / ] to dry in the sunshine; to sunbathe; to share web files (loan from English share) #2,767 [Add to Longdo]
份额[fèn é, ㄈㄣˋ ㄜˊ,   /  ] share; portion #2,909 [Add to Longdo]
股价[gǔ jià, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] stock price; share price #3,024 [Add to Longdo]
个股[gè gǔ, ㄍㄜˋ ㄍㄨˇ,   /  ] share (in a listed company) #4,019 [Add to Longdo]
代价[dài jià, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] price; cost; consideration (in share dealing) #4,308 [Add to Longdo]
共享[gòng xiǎng, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ,  ] to share #4,833 [Add to Longdo]
认购[rèn gòu, ㄖㄣˋ ㄍㄡˋ,   /  ] to undertake to purchase sth; to subscribe (to share issue) #5,769 [Add to Longdo]
交易日[jiāo yì rì, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄖˋ,   ] working day (in banking, share trading) #5,835 [Add to Longdo]
兔子[tù zi, ㄊㄨˋ ㄗ˙,  ] hare; rabbit #7,147 [Add to Longdo]
股份制[gǔ fèn zhì, ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄓˋ,   ] (a company) based on share-holding #8,072 [Add to Longdo]
股民[gǔ mín, ㄍㄨˇ ㄇㄧㄣˊ,  ] the investors; a shareholder #8,275 [Add to Longdo]
持平[chí píng, ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ,  ] to stay level (of exchange rate, market share etc) #8,607 [Add to Longdo]
占有率[zhàn yǒu lǜ, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ,   ] market share #9,387 [Add to Longdo]
分担[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ,   /  ] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]
收盘价[shōu pán jià, ㄕㄡ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄚˋ,    /   ] closing price (of share, commodity etc); . #11,743 [Add to Longdo]
抽签[chōu qiān, ㄔㄡ ㄑㄧㄢ,  ] to draw straws (to settle a dispute); a ballot (in share dealing) #12,637 [Add to Longdo]
招股[zhāo gǔ, ㄓㄠ ㄍㄨˇ,  ] share offer #15,009 [Add to Longdo]
散户[sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ,   /  ] individual (shareholder); the small investor #15,176 [Add to Longdo]
合用[hé yòng, ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ,  ] to share; to use in common; suitable; fit for purpose; useable #20,266 [Add to Longdo]
分摊[fēn tān, ㄈㄣ ㄊㄢ,   /  ] to share (costs, responsabilities); to apportion #21,233 [Add to Longdo]
份子[fèn zi, ㄈㄣˋ ㄗ˙,  ] one's share of a gift price #22,483 [Add to Longdo]
港股[Gǎng gǔ, ㄍㄤˇ ㄍㄨˇ,  ] Hong Kong shares #23,805 [Add to Longdo]
摊派[tān pài, ㄊㄢ ㄆㄞˋ,   /  ] to distribute proportionately; to share out #26,421 [Add to Longdo]
份儿[fèn r, ㄈㄣˋ ㄦ˙,   /  ] degree; extent; allotted share #28,631 [Add to Longdo]
同甘共苦[tóng gān gòng kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ,    ] shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse #34,993 [Add to Longdo]
染指[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ,  ] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]
野兔[yě tù, ㄧㄝˇ ㄊㄨˋ,  ] hare #36,079 [Add to Longdo]
分忧[fēn yōu, ㄈㄣ ㄧㄡ,   /  ] to share tribulations; to help sb with worries and difficulties #40,076 [Add to Longdo]
布加勒斯特[bù jiā lè sī tè, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ,     ] Bucharest (capital of Romania) #40,300 [Add to Longdo]
两手空空[liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ,     /    ] empty-handed; fig. not receive any share #40,357 [Add to Longdo]
闺房[guī fáng, ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ,   /  ] lady's chamber; boudoir; harem (in ancient Muslim states) #43,380 [Add to Longdo]
分赃[fēn zāng, ㄈㄣ ㄗㄤ,   /  ] to share the booty; to divide ill-gotten gains #48,994 [Add to Longdo]
臭味相投[chòu wèi xiāng tóu, ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ,    ] to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather #55,125 [Add to Longdo]
[huá, ㄏㄨㄚˊ, / ] plowshare; spade #55,521 [Add to Longdo]
情投意合[qíng tóu yì hé, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ,    ] two parties be congenial; share much in common #56,505 [Add to Longdo]
[ǒu, ㄡˇ, ] pair; mate; plowshare #57,919 [Add to Longdo]
佃农[diàn nóng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ,   /  ] tenant farmer; sharecropper #61,571 [Add to Longdo]
兔唇[tù chún, ㄊㄨˋ ㄔㄨㄣˊ,  ] hare lip (birth defect) #63,052 [Add to Longdo]
均摊[jūn tān, ㄐㄩㄣ ㄊㄢ,   /  ] to share equally; to distribute evenly #69,232 [Add to Longdo]
不分彼此[bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ,    ] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms #76,236 [Add to Longdo]
公诸于世[gōng zhū yú shì, ㄍㄨㄥ ㄓㄨ ㄩˊ ㄕˋ,     /    ] to make public; to share with the public #76,664 [Add to Longdo]
同床异梦[tóng chuáng yì mèng, ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ,     /    ] lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension #81,329 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
腫れる[はれる, hareru] (vt) (แขน ขา)บวม, เป่ง, อูม, โน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
晴れる[はれる, hareru] TH: อากาศแจ่มใส  EN: to be sunny
晴れる[はれる, hareru] TH: ปลอดโปร่ง
晴れる[はれる, hareru] TH: ฝนหยุดตก
[かぶ, kabu] TH: หุ้น  EN: share

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aktenzeichner { m }applicant for shares [Add to Longdo]
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktienshare [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aktienbesitz { m }share holdings [Add to Longdo]
Aktienbestand { m }; Aktienportefeuille { n }stock portfolio [ Am. ]; share portfolio [ Br. ] [Add to Longdo]
Aktieninhaber { m }; Hauptaktionär { m } | Aktieninhaber { pl }; Hauptaktionäre { pl }shareholder | shareholders [Add to Longdo]
Aktienindex { m }; Börsenindex { m }share index [ Br. ]; stock index [ Am. ] [Add to Longdo]
Aktienkapital { n }share capital [Add to Longdo]
Aktienkurs { m }share price; stock price [ Am. ] [Add to Longdo]
Aktienpaket { n }parcel of shares [Add to Longdo]
Aktienpreisindex { m }share price index; stock price index [Add to Longdo]
Aktienstreubesitz { m }shares on the market [Add to Longdo]
Aktienzeichnung { f }application for shares [Add to Longdo]
Aktienzertifikat { n }; Aktienurkunde { f }stock certificate [ Am. ]; share certificat [ Br. ] [Add to Longdo]
Aktienzuteilung { f }stock allotment; allotment of shares [Add to Longdo]
Aktionär { m }; Aktionärin { f } | Aktionäre { pl }shareholder; stockholder | shareholders; stockholders [Add to Longdo]
Anteil { m } (an) | Anteile { pl }share (in) | shares [Add to Longdo]
Anteilschein { m } | Anteilscheine { pl }share certificate | share certificates [Add to Longdo]
Beteiligung { f }; Anteil { m } (an)share; interest (in) [Add to Longdo]
Aktiendividende { f }share dividend [Add to Longdo]
Emissions-Pressekonferenz { f }share issue press conference [Add to Longdo]
Erbteil { n }distributive share [Add to Longdo]
Erfolgsanteil { m } | Erfolgsanteile { pl }share in results | shares in results [Add to Longdo]
Farmpächter { m } | Farmpächter { pl }sharecropper | sharecroppers [Add to Longdo]
Geschäftsanteil { m } | Geschäftsanteile { pl }share in a business | shares in a business [Add to Longdo]
Gesellschafter { m } | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafterpartner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [ Am. ] [Add to Longdo]
Gewinnanteil { m } | Gewinnanteile { pl }share in profits | shares in profits [Add to Longdo]
Grundkapital { n }; Gesellschaftskapital { n }joint stock; share capital; original capital [Add to Longdo]
Harem { n }harem; serail [Add to Longdo]
Häschen { n }; junger Haseyoung hare; bunny; leveret [Add to Longdo]
Hasenbraten { m } [ cook. ]roast hare [Add to Longdo]
Hauptaktionär { m }principal shareholder [Add to Longdo]
Hauptversammlung { f } | Hauptversammlung { f } der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung { f }general business meeting | shareholders' general meeting | extraordinary general meeting [Add to Longdo]
himmlische Heerscharen { pl } [ relig. ]host of heaven [Add to Longdo]
Herden { f }; Schar { f } | Herden { pl }; Scharen { pl }drove | droves [Add to Longdo]
Inhaberaktie { f }bearer share [Add to Longdo]
Kapitalanteil { m }capital share [Add to Longdo]
Kleinaktionär { m }; Kleinaktionärin { f } | Kleinaktionäre { pl }small shareholder | small shareholders [Add to Longdo]
Kursindex { m }share price index; stock price index [Add to Longdo]
Marktanteil { m }share of the market; market share [Add to Longdo]
Marktbedeutung { f }market mindshare [ Am. ] [Add to Longdo]
Pflugschar { f }ploughshare; plowshare [ Am. ] [Add to Longdo]
Pluderhose { f }harem pants [Add to Longdo]
Quote { f } | Quoten { pl } | automatische Quote { f }quota; share; rate | quotas | automatic quota [Add to Longdo]
in Scharen herbeiströmento come in flocks [Add to Longdo]
jdm. zuströmen; in Scharen zu jdm. kommento flock to someone [Add to Longdo]
in (hellen) Scharen; scharenweisein droves [Add to Longdo]
Schnitzeljagd { f } (Geländespiel)paper chase; hare and hounds [Add to Longdo]
Shareware { f } [ comp. ]shareware [Add to Longdo]
Simultanbenutzbarkeit { f }shareability [Add to Longdo]
Stammkapital { n }original share capital; common capital stock [ Am. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
子(P);児[こ, ko] (n, n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) #443 [Add to Longdo]
系列[けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1,068 [Add to Longdo]
[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1,194 [Add to Longdo]
共通[きょうつう, kyoutsuu] (adj-na, n, adj-no) (1) commonness; community; (vs) (2) to be common; to be shared; (n-suf) (3) -wide; (P) #1,967 [Add to Longdo]
[しゅ, shu] (n, ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n, ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n, n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P) #3,179 [Add to Longdo]
株主[かぶぬし, kabunushi] (n) shareholder; stockholder; (P) #3,293 [Add to Longdo]
日経[にっけい, nikkei] (n) (abbr) (abbr. of 日本経済新聞) Nikkei (newspaper, share index); (P) #3,446 [Add to Longdo]
共有[きょうゆう, kyouyuu] (n, vs, adj-no) share; joint ownership; co-ownership; (P) #4,086 [Add to Longdo]
チャレンジ[charenji] (n, vs) (See 挑戦) self-challenge; trying hard to do something; (P) #4,163 [Add to Longdo]
流通[りゅうつう, ryuutsuu] (n, vs, adj-no) (1) circulation of money or goods; flow of water or air; distribution; (adj-f) (2) negotiable (e.g. shares); (P) #4,369 [Add to Longdo]
シェア[shiea] (n) (market) share; (P) #6,706 [Add to Longdo]
分ける(P);別ける[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo]
晴れ(P);晴;霽れ[はれ, hare] (n) (1) clear weather; (adj-no) (2) public; formal; (3) cleared of suspicion; (P) #9,220 [Add to Longdo]
兎(P);兔;菟(iK)[うさぎ(P);ウサギ, usagi (P); usagi] (n) (uk) rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids); (P) #9,638 [Add to Longdo]
チャレンジャー[charenja-] (n) challenger #11,125 [Add to Longdo]
[う;ぼう, u ; bou] (n) fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5am-7am, east, February) #13,119 [Add to Longdo]
ハーレム(P);ハレム[ha-remu (P); haremu] (n) harem; (P) #13,179 [Add to Longdo]
大奥[おおおく, oooku] (n) (See 江戸城) inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem #13,456 [Add to Longdo]
分担[ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14,050 [Add to Longdo]
配当[はいとう, haitou] (n, vs) dividend; share; (P) #15,983 [Add to Longdo]
破裂[はれつ, haretsu] (n, vs) explosion; rupture; break off; (P) #16,310 [Add to Longdo]
お零れに預かる[おこぼれにあずかる, okoboreniazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying [Add to Longdo]
かんじき兎[かんじきうさぎ;カンジキウサギ, kanjikiusagi ; kanjikiusagi] (n) (uk) snowshoe hare (Lepus americanus); snowshoe rabbit [Add to Longdo]
アバター;アヴァター[abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) { comp } icon or representation of a user in a shared virtual reality [Add to Longdo]
エシャロット;エシャレット[esharotto ; esharetto] (n) shallot (fre [Add to Longdo]
カサレヴサ[kasarevusa] (n) (See デモティキ) katharevousa (traditional literary form of modern Greek) (gre [Add to Longdo]
シェアード[shiea-do] (n) shared [Add to Longdo]
シェアードハブ[shiea-dohabu] (n) { comp } shared hub [Add to Longdo]
シェアードメモリ[shiea-domemori] (n) { comp } shared memory [Add to Longdo]
シェアードメモリー[shiea-domemori-] (n) { comp } shared memory [Add to Longdo]
シェアードライブラリ[shiea-doraiburari] (n) { comp } shared library [Add to Longdo]
シェアウェア[shieauea] (n) { comp } shareware [Add to Longdo]
シェアウエア[shieauea] (n) shareware [Add to Longdo]
シェアクロッパー[shieakuroppa-] (n) share cropper [Add to Longdo]
シェアハウス[shieahausu] (n) (sl) share-house [Add to Longdo]
シャレード[share-do] (n) charade [Add to Longdo]
チャレンジング[charenjingu] (adj-f) challenging [Add to Longdo]
ハーレムパンツ[ha-remupantsu] (n) harem pants [Add to Longdo]
ハレー[hare-] (n) Halley; (P) [Add to Longdo]
ハレーション[hare-shon] (n) halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject) [Add to Longdo]
ハレー彗星;ハリー彗星[ハレーすいせい(ハレー彗星);ハリーすいせい(ハリー彗星), hare-suisei ( hare-suisei ); hari-suisei ( hari-suisei )] (n) Halley's comet [Add to Longdo]
ハレルヤ[hareruya] (n) hallelujah [Add to Longdo]
ピクチャレスク[pikucharesuku] (n) picturesque [Add to Longdo]
マーケットシェア[ma-kettoshiea] (n) market share [Add to Longdo]
杏茸[あんずたけ;アンズタケ, anzutake ; anzutake] (n) (uk) chanterelle mushroom (Cantharellus cibarius) [Add to Longdo]
遺留分[いりゅうぶん, iryuubun] (n) heir's distributive share [Add to Longdo]
一倍[いちばい, ichibai] (n, vs) one share; one amount; (P) [Add to Longdo]
因幡の白兎;因幡の素兎[いなばのしろうさぎ, inabanoshirousagi] (n) Hare of Inaba (Japanese myth) [Add to Longdo]
雨降らし;雨虎;雨降[あめふらし;アメフラシ, amefurashi ; amefurashi] (n) (uk) sea hare (esp. species Aplysia kurodai) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
シェアードメモリ[しえあーどめもり, shiea-domemori] shared memory [Add to Longdo]
シェアウェア[しえあうえあ, shieauea] shareware [Add to Longdo]
共有[きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership [Add to Longdo]
共有メディア[きょうゆうメディア, kyouyuu medeia] shared (communication) medium [Add to Longdo]
共有メモリ[きゅうゆうメモリ, kyuuyuu memori] shared memory [Add to Longdo]
共有資源[きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources [Add to Longdo]
共有資産[きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource [Add to Longdo]
共用[きょうよう, kyouyou] share (vs), common use [Add to Longdo]
共用仮想領域[きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki] SVA, Shared Virtual Area [Add to Longdo]
共用変数[きょうようへんすう, kyouyouhensuu] shared variable [Add to Longdo]
商用版[しょうようはん, shouyouhan] commercial version (vs. shareware, e.g.) [Add to Longdo]
両側制御モード[りょうがわせいぎょモード, ryougawaseigyo mo-do] shared control mode [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
晴れる[はれる, hareru] sich_aufklaeren [Add to Longdo]
破裂[はれつ, haretsu] -bersten, -platzen, explodieren [Add to Longdo]
糾合[きゅうごう, kyuugou] sammeln, vereinigen, scharen [Add to Longdo]
謝礼[しゃれい, sharei] Belohnung, Honorar [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hare \Hare\ (h[^a]r), v. t. [Cf. {Harry}, {Harass}.]
     To excite; to tease, harass, or worry; to harry. [Obs.]
     --Locke.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hare \Hare\, n. [AS. hara; akin to D. haas, G. hase, OHG. haso,
     Dan. & Sw. hare, Icel. h[=e]ri, Skr. [,c]a[,c]a. [root]226.]
     [1913 Webster]
     1. (Zool.) A rodent of the genus {Lepus}, having long hind
        legs, a short tail, and a divided upper lip. It is a timid
        animal, moves swiftly by leaps, and is remarkable for its
        fecundity.
        [1913 Webster]
  
     Note: The species of hares are numerous. The common European
           hare is {Lepus timidus}. The northern or varying hare
           of America ({Lepus Americanus}), and the prairie hare
           ({Lepus campestris}), turn white in winter. In America,
           the various species of hares are commonly called
           {rabbits}.
           [1913 Webster]
  
     2. (Astron.) A small constellation situated south of and
        under the foot of Orion; Lepus.
        [1913 Webster]
  
     {Hare and hounds}, a game played by men and boys, two, called
        hares, having a few minutes' start, and scattering bits of
        paper to indicate their course, being chased by the
        others, called the hounds, through a wide circuit.
  
     {Hare kangaroo} (Zool.), a small Australian kangaroo
        ({Lagorchestes Leporoides}), resembling the hare in size
        and color,
  
     {Hare's lettuce} (Bot.), a plant of the genus {Sonchus}, or
        sow thistle; -- so called because hares are said to eat it
        when fainting with heat. --Dr. Prior.
  
     {Jumping hare}. (Zool.) See under {Jumping}.
  
     {Little chief hare}, or {Crying hare}. (Zool.) See {Chief
        hare}.
  
     {Sea hare}. (Zool.) See {Aplysia}.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hare
      n 1: swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a
           divided upper lip and long hind legs; young born furred and
           with open eyes
      2: flesh of any of various rabbits or hares (wild or
         domesticated) eaten as food [syn: {rabbit}, {hare}]
      v 1: run quickly, like a hare; "He hared down the hill"

From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]:

  hare
   hare

From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:

  hare
   hare

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top