เอี่ยว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เอี่ยว-, *เอี่ยว*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เอี่ยว

(v)be involved in, Syn.เกี่ยวข้อง, Example:นักข่าวพากันตั้งประเด็นขึ้นมาว่า ทหารมีเอี่ยวในการตัดไม้ทำลายป่าในอุทยานแห่งชาติสาละวินด้วยหรือไม่, Thai Definition:มีส่วนร่วม, Notes:(ปาก)

เอี่ยว

(n)share, See Also:part, Syn.หุ้น, ส่วนร่วม, Example:เขามีเอี่ยวอยู่ในบริษัทนี้มากพอสมควร, Notes:(ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เอี่ยว

ว. หนึ่ง, แต้ม ๑ ของลูกเต๋า, เรียกลำดับชุดที่ ๑ ของไพ่ตอง ว่า เอี่ยว เช่น เอี่ยวเกือก เอี่ยวชี เอี่ยวยาว.

เอี่ยว

น. หุ้น, ส่วนร่วม.

เอี่ยว

ก. มีส่วนร่วม เช่น เรื่องนี้ขอเอี่ยวด้วยคน.

เอี้ยว

ก. บิดไป, หันไป, เช่น เอี้ยวคอ เอี้ยวตัว, เบี่ยง เช่น ถนนสายนี้ไม่ตรง เอี้ยวไปทางขวาเล็กน้อย.

เอี่ยวลม

น. หุ้นลม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Right then and there I know... this cat's got something going down.

ผมก็เลยรู้ว่า ไอ้นี่มันต้องมีเอี่ยวอะไรบางอย่างHeat (1995)

It was a bigger moneymaker than numbers and Jimmy was in charge of it all.

มันคือการทำเงินอย่างมหาศาล และจิมมี่มีเอี่ยวทั้งหมดGoodfellas (1990)

But I'm too involved now.

แต่ผมเข้ามาเอี่ยวแล้วTitanic (1997)

Don't for one minute think that you had any effect whatsoever on my panties.

อย่าแม้แต่จะคิดว่า นายมีผลเอี่ยวกับกางเกงในฉัน10 Things I Hate About You (1999)

Yeah, he's my partner on this, 50-50.

อย่างที่รู้ เขากะฉันมีเอี่ยวกัน 50-50.The Girl Next Door (2004)

Your people at Section 9 came across his work too in that ghost-hacking incident involving the Foreign Minister's interpreter.

คนในแผนก 9 ของคุณ มีเอี่ยวในเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน, ในการเจาะระบบจิตนั่น จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันเข้ามาอยู่ในตัวของหุ่นการทูตGhost in the Shell (1995)

Sorry, looks like you're involved.

โทษทีนะ เหมือนคุณจะต้องมาเอี่ยวด้วยซะแล้วHowl's Moving Castle (2004)

nothing to do with love!

ไม่มีความรักมาเอี่ยวแน่ย่ะ!Formula 17 (2004)

If I find out that this has got anything to do with that bitch—

- นี่ถ้าฉันรู้ว่าแม่นั่นมามีเอี่ยวด้วยล่ะก็The Constant Gardener (2005)

She didn't want to get you involved.

- เธอไม่ต้องการให้คุณมาเอี่ยวด้วยThe Constant Gardener (2005)

High-dollar stuff like that brings in all the gangsters.

เงินมหาศาลขนาดนั้น ต้องมีพวกมาเฟียมาเอี่ยวจนได้Four Brothers (2005)

Then Vic's goons gonna come try to take a piece.

แล้วพวกของวิคก็พยายามเข้ามามีเอี่ยวFour Brothers (2005)